Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
En un estanque de jardín, los peces rara vez mueren congelados. Se asfixian. Bajo una capa de hielo cerrada ya no entra oxígeno en el agua, y los gases de putrefacción de los restos vegetales descompuestos se quedan dentro. Lo que necesitan es un hueco abierto en el hielo. Para estanques poco profundos y heladas largas, un calentador de estanque con termostato como el Oase IceFree Thermo 330 es la vía más fiable; en estanques profundos y zonas de clima suave suele bastar un antihielo barato de poliestireno.
Por qué importa el agujero en el hielo y el hacha se queda en el cobertizo
Oase describe el problema con claridad en las indicaciones de uso de sus antihielos: al descomponerse las partes muertas de las plantas se forman gases de putrefacción que dañan a los animales acuáticos y a las plantas del estanque. Una capa de hielo cerrada retiene esos gases en el agua, y deja de haber intercambio de oxígeno. Así que un antihielo no debe calentar el estanque. Debe mantener abierta una ventana.
El impulso de romper el hielo con un martillo o un hacha tras una noche fría es perjudicial. Velda advierte que las sacudidas al picar el hielo son muy peligrosas para los peces. También Oase escribe en un comunicado de prensa que quien la emprende a hachazos con el hielo tras una helada fuerte pone en peligro a sus peces. Los animales permanecen en el fondo, donde según Oase la temperatura se mantiene en torno a cuatro grados, y allí necesitan calma.
La profundidad también cuenta. Velda recomienda al menos 80 centímetros para estanques de peces, para que los animales pasen el invierno con seguridad. En invierno se alimenta con moderación: según Velda, como mucho una vez por semana si el agua está por debajo de cinco grados, y entonces con alimento de invierno que se hunda.
Poliestireno, calefactor o burbujas: las tres vías
- Los antihielos de poliestireno flotan en el agua sin electricidad y mantienen libre una abertura debajo. Funciona mientras la helada sea suave. Pontec indica para su modelo menos 10 grados como límite.
- Los calentadores de estanque son resistencias flotantes de 200 a 330 vatios. Según Oase, mantienen una superficie abierta hasta menos 20 grados y solo calientan de forma local. Eso cuesta electricidad: 330 vatios en funcionamiento continuo suponen casi ocho kilovatios hora al día.
- Los aireadores bombean aire por un tubo hasta una piedra difusora. Según Velda, las burbujas mantienen sin hielo la zona de encima, expulsan los gases nocivos y aportan oxígeno al agua. Las bombas consumen solo unos pocos vatios.
Al comprar, un detalle suele pasar desapercibido. Velda desaconseja bombear agua del fondo hacia arriba, porque enfría todo el estanque. Para los aireadores eso significa, a nuestro juicio: no coloques la piedra difusora en el punto más profundo, donde descansan los peces.
Electricidad en el estanque: sin interruptor diferencial, nada
Agua y tensión de red son una combinación peligrosa. En las instrucciones de los IceFree Thermo, Oase exige que el aparato esté protegido por un interruptor diferencial de 30 miliamperios como máximo. Los alargadores y regletas deben ser aptos para exterior y estar protegidos contra salpicaduras, y las conexiones deben quedar a salvo de la humedad. Según el fabricante, la instalación eléctrica en sí corresponde a un electricista cualificado. Y antes de meter la mano en el agua, desconecta todos los aparatos del estanque.
Seis antihielos y calentadores de estanque comparados
| Modelo | Principio | Datos clave según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| Oase IceFree Thermo 330 | Calefactor con termostato | 330 W, hasta −20 °C, cable de 10 m | Estanques de peces poco profundos, inviernos duros |
| Oase IceFree Thermo 200 | Calefactor sin termostato | 200 W, calienta sin parar, hasta −20 °C | Quien lo enciende y apaga por su cuenta |
| Oase IceFree 4 Seasons | Bomba pequeña, juego de agua en verano | unos 5 W, desde 80 cm de profundidad | Estanques profundos, uso todo el año |
| Velda Eisfreihalter Diskus mit Luftpumpe | Aireador con disco flotante | Bomba de aire, tubo de 10 m, piedra difusora | Funcionamiento económico, estanques pequeños |
| Heissner Smartline Teichbelüfter HLT200 | Bomba aireadora | 200 l/h, 2,5 W, no apta para instalar a la intemperie | Quien tiene un sitio seco junto al estanque |
| Pontec PondoPolar | Poliestireno, sin electricidad | hasta −10 °C, se puede lastrar con arena | Zonas suaves, sin toma de corriente |
Oase IceFree Thermo 330
Según Oase, el termostato integrado enciende la resistencia en el punto de congelación y la apaga por encima. En días suaves, eso ahorra electricidad. Nadie tiene que estar pendiente del parte meteorológico. Oase indica menos 20 grados como límite de uso y subraya que las capas de agua profundas no se enfrían. El tamaño de la superficie abierta depende, según el fabricante, de la potencia y la temperatura exterior, no del tamaño del estanque. Algunos compradores esperaban un agujero más pequeño.
Oase IceFree Thermo 200
Técnicamente es el hermano pequeño, con una diferencia decisiva: según las instrucciones, calienta de forma permanente, sin termostato. Si lo dejas enchufado todo el invierno, pagas también los días sobre cero. Solo tiene sentido si tú mismo lo enciendes y apagas cuando hiela. Si no, la pequeña ventaja de precio frente al 330 se esfuma enseguida.
Oase IceFree 4 Seasons
En lugar de calentar, esta pequeña bomba sube agua más templada del fondo, según la ficha técnica del comercio especializado, y así mantiene abierta una pequeña superficie. Unos 5 vatios, o sea, económica. En verano sirve como juego de agua. Pero Oase exige al menos 80 centímetros de profundidad, y no tiene protección antiheladas. Como Velda advierte precisamente contra remover el agua del fondo, este aparato solo es para estanques realmente profundos.
Velda Eisfreihalter Diskus mit Luftpumpe
Un kit completo con bomba de aire, diez metros de tubo, piedra difusora y disco flotante. Las burbujas mantienen abierta la zona y a la vez intercambian gases, justo el objetivo en invierno. Eso sí, en opiniones de compradores también se lee que la superficie abierta encoge con heladas fuertes. Donde hay a menudo temperaturas de dos cifras bajo cero, un calefactor es la opción más segura.
Heissner Smartline Teichbelüfter HLT200
Heissner indica 200 litros por hora con 2,5 vatios, además de una piedra difusora. Según el fabricante, la bomba ayuda a mantener una abertura en el hielo en invierno. También del fabricante procede la limitación de que la bomba no está pensada para instalarse a la intemperie. Necesitas, por tanto, una caseta de jardín o una caja protegida cerca del estanque, y el cable de red mide solo 1,5 metros.
Pontec PondoPolar
El clásico de poliestireno, en dos piezas y sin electricidad. Según Pontec, el intercambio de gases se produce por unas ranuras de ventilación, y lastrado con arena queda estable en el agua. Pontec indica menos 10 grados como límite. Para un estanque profundo en una zona de clima suave es una solución sensata y muy barata. Para estanques poco profundos con peces en zonas frías, por sí solo no basta.
Así decidiríamos nosotros
- Estanque de peces de menos de 80 centímetros o zona fría: Oase IceFree Thermo 330. El termostato limita el gasto eléctrico y el límite de menos 20 grados cubre también inviernos duros.
- Estanque pequeño, con corriente, vigilando el gasto: Velda Diskus o Heissner HLT200, si la bomba puede quedar en seco. Con heladas fuertes, el agujero tiende a ser pequeño.
- Estanque profundo, un solo aparato todo el año: Oase IceFree 4 Seasons, con la advertencia de la profundidad mínima.
- Sin toma de corriente y con invierno suave, basta el Pontec PondoPolar como opción barata para empezar. Con heladas continuas, revísalo además.
El Thermo 200 solo lo recomendamos si de todos modos quieres encenderlo y apagarlo tú.
Si en el jardín hay que proteger algo más de las heladas, encontrarás aparatos adecuados en los calefactores antiheladas para invernadero. Para cualquier aparato en el estanque vale lo mismo que allí: electricidad en exterior solo a través de un enchufe exterior protegido.
Qué pasa en invierno con los focos sumergibles y cuándo hay que sacarlos del agua lo explica la guía de iluminación para estanques.
Preguntas frecuentes
¿Por qué necesita un estanque de jardín un agujero en el hielo en invierno?
Los peces rara vez mueren congelados: se asfixian. Bajo una capa de hielo cerrada ya no entra oxígeno en el agua, y los gases de putrefacción de los restos vegetales descompuestos se quedan dentro. Un antihielo no debe calentar el estanque, sino mantener abierta una ventana para el intercambio de gases.
¿Se puede romper el hielo del estanque a golpes?
No. Velda advierte que las sacudidas al picar el hielo son muy peligrosas para los peces, y Oase también lo desaconseja. Los animales permanecen en el fondo, donde según Oase la temperatura se mantiene en torno a cuatro grados, y allí necesitan calma.
¿Qué diferencia hay entre un antihielo de poliestireno, un calentador de estanque y un aireador?
Los antihielos de poliestireno flotan sin electricidad y funcionan con heladas suaves; Pontec indica menos 10 grados como límite. Los calentadores de estanque de 200 a 330 vatios mantienen una superficie abierta hasta menos 20 grados, según Oase. Los aireadores bombean aire a una piedra difusora y consumen pocos vatios, pero con heladas fuertes la superficie abierta puede encogerse.
¿Cuánta electricidad consume un calentador de estanque?
330 vatios en funcionamiento continuo suponen casi ocho kilovatios hora al día. Según el fabricante, el Oase IceFree Thermo 330 se enciende con su termostato en el punto de congelación y se apaga por encima, lo que ahorra en días suaves. El Thermo 200, en cambio, calienta de forma permanente salvo que lo enciendas y apagues tú.
¿Qué hay que tener en cuenta con la conexión eléctrica en el estanque?
Oase exige protección mediante un interruptor diferencial de 30 miliamperios como máximo. Los alargadores y regletas deben ser aptos para exterior y estar protegidos contra salpicaduras. Según el fabricante, la instalación eléctrica corresponde a un electricista cualificado, y antes de meter la mano en el agua hay que desconectar todos los aparatos.
¿Qué profundidad debe tener un estanque de peces para el invierno?
Velda recomienda al menos 80 centímetros para que los animales pasen el invierno con seguridad. Oase exige esa misma profundidad para la bomba IceFree 4 Seasons, porque sube agua del fondo. Con el agua por debajo de cinco grados, según Velda, se alimenta como mucho una vez por semana con alimento de invierno que se hunda.
Fuentes
- Oase: instrucciones de uso IceFree Thermo 200/330
- Oase: IceFree Thermo 330
- Oase: IceFree 4 Seasons
- Oase Teichbau (comercio especializado): IceFree 4 Seasons, datos técnicos
- Aquapond (comercio especializado): IceFree 4 Seasons
- Oase: comunicado de prensa sobre el agujero en el hielo en invierno
- Velda: cuidado del estanque en diciembre
- Velda: estanque de peces
- Velda: Ice Preventer & Aerator Disc
- Heissner: Smartline Teichbelüfter 200 l/h
- Pontec: PondoPolar
Dónde comprar
- Oase IceFree Thermo 330Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Pontec PondoPolarVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Velda Eisfreihalter Diskus mit LuftpumpeVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Heissner Smartline Teichbelüfter HLT200Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Oase IceFree 4 SeasonsVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Oase IceFree Thermo 200Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
