Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Asesoramiento de compra independienteCada dato con su fuenteSin valoraciones pagadasEn 36 países1.734 guías y análisis en alemán Cómo probamos
handgetestet

Modernizar el timbre: pasar un timbre antiguo a vídeo

Modernizar el timbre: ¿basta el transformador antiguo?, ¿sigue sonando el gong?, ¿qué es posible en un edificio de viviendas y qué puede hacer un inquilino con un timbre con vídeo?

redacción de handgetestet · Actualizado el 18 de noviembre de 2026
Homematic IP Set HmIP-SK25 y HmIP-CODBImagen: ELV (Pressebild)
Índice15 apartados

Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.

Si un timbre antiguo puede tener vídeo lo decide una pequeña placa de características en el cuadro eléctrico o en el gong. Ahí figura cuántos voltios entrega el transformador del timbre, y esa cifra descarta media lista de modelos. No señalamos un favorito. Es cierto que la organización de consumidores alemana Stiftung Warentest ha analizado doce timbres, pero las notas de cada modelo están en la parte de pago, Homematic no figura entre las marcas mencionadas allí y no disponemos de una valoración independiente de los aparatos comparados aquí. Por eso los ordenamos según la instalación existente: tensión, gong, abrepuertas, telefonillo.

Si, por el contrario, la instalación antigua debe desaparecer por completo, es otra compra. Los kits con monitor para dos hilos y radio los compara la guía de videoportero wifi; los de bus e IP, la guía de videoportero. Aquí se trata de todo lo que puede quedarse.

¿Qué tienes realmente en la pared?

Tres casos, tres caminos. Un pulsador en la puerta, un gong en el pasillo y en algún sitio un transformador: ese es el timbre clásico, y solo para él sirve un timbre con vídeo cableado. Si en el piso hay un telefonillo con auricular o botón abrepuertas, tienes un portero automático, a menudo un sistema de bus. En un bus no puede funcionar un timbre con vídeo diseñado para corriente alterna. Y en el tercer caso no hay ningún cable aprovechable; entonces solo queda la batería.

¿Basta el transformador antiguo?

A menudo no. Stiftung Warentest advierte expresamente en su análisis de doce timbres sobre la capacidad del transformador del timbre de casa, y los fabricantes ponen sus límites de forma muy distinta:

  • Blink indica de 8 a 24 voltios de corriente alterna, con un mínimo de 10 VA y un máximo de 40 VA.
  • Homematic IP exige para el HmIP-CODB de 12 a 24 voltios de corriente alterna. La corriente continua no es compatible.
  • Para el eufy S4, la oferta en Amazon indica de 16 a 24 voltios y de 10 a 40 VA.

Veámoslo con un ejemplo. Un transformador de 8 voltios no alimenta a ninguno de los dos últimos timbres. Uno de 12 voltios basta para Homematic, pero no para el S4. Solo a partir de 16 voltios están los tres en juego. Los aparatos antiguos a veces llevan valores muy distintos; el modelo de nuestra imagen de portada, por ejemplo, 5, 10 y 15 voltios. Con 15 voltios, el timbre de Homematic estaría alimentado; el S4, no.

Si la tensión no encaja, no es motivo para renunciar al timbre. Un transformador nuevo con tomas conmutables entrega, por ejemplo según EZVIZ, 8 voltios con 10 VA, 12 voltios con 20 VA o 24 voltios con 30 VA. Eso sí, este cambio se hace en el lado de 230 voltios. Es cosa de un electricista cualificado, y así lo indican también Homematic IP y EZVIZ.

¿Sigue sonando el gong antiguo?

No necesariamente. Stiftung Warentest menciona expresamente timbres que no activan un gong existente pese a estar cableados. eufy indica que el E340 se puede conectar al gong existente. En el manual del HmIP-CODB, en cambio, el cable del timbre solo se describe como alimentación; de un gong no dice nada. Así que en ese caso es mejor dar por hecho que en casa solo sonará a través de la app. Si no lo quieres así, cuenta con un gong inalámbrico aparte; tienes opciones en la guía del timbre inalámbrico sin cámara.

¿Puede el nuevo timbre abrir también la puerta?

Por lo general, no, y muchos se dan cuenta solo después del montaje. A la pregunta de un lector sobre abrepuertas eléctricos, Stiftung Warentest responde que, según su información, no funciona sin más, aunque no lo ha comprobado. Si quieres seguir usando el zumbador, necesitas, por tanto, un portero automático o un módulo adicional. Si no hay abrepuertas, un motor de cerradura puede encargarse de la tarea. Según ELV, el del set de Homematic se coloca sobre el bombín sin taladrar. Por dentro, el bombín debe sobresalir de 8 a 15 milímetros y tener función de emergencia y peligro. Más información en la guía hacer inteligente una cerradura motorizada.

Edificio de viviendas: ¿qué es posible sin una instalación nueva?

Imagen de la puerta de la calle solo la tendrás si el propietario renueva la instalación. Lo que puedes instalar tú mismo parte del telefonillo del piso y lleva al móvil el timbre y el zumbador, no el vídeo. Para ello hay dos aparatos. Según la oferta, Ring Intercom lo conectas tú mismo a la unidad del auricular. Nuki Opener indica como compatibles Bticino/Legrand, Ritto y Koch, y necesita un Bridge para el acceso remoto. Antes de comprar, comprueba el modelo exacto de tu telefonillo; las garantías de compatibilidad no valen para cualquier instalación.

¿Qué pueden hacer los inquilinos y qué exige la autoridad?

Acuerda antes con el casero cualquier intervención en la pared y en la instalación del timbre. Según el § 554 del Código Civil alemán (BGB), los inquilinos pueden exigir modificaciones constructivas para la protección contra robos, siempre que sean razonables para el arrendador. No hemos podido aclarar con certeza si un timbre con vídeo entra en ese supuesto.

Más estricta es la protección de datos. La autoridad de protección de datos del estado alemán de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) solo considera admisibles en principio las cámaras de timbre que se activan únicamente al llamar y como máximo durante dos minutos. No debe haber grabación ni análisis de imagen, el terreno vecino y la acera solo pueden aparecer de forma inevitable, y hace falta un cartel de aviso. Casi todos los aparatos pueden hacer más de lo que permite esta hoja informativa. Así que tienes que desactivarlo a propósito.

Seis formas de conservar la instalación antigua

ModeloAlimentaciónImagen y almacenamientoPara quién
Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODBBatería o 12–24 V CA3 MP, microSD hasta 256 GB o clips en la nubeCasa sin abrepuertas, cerradura por app
Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODBBatería o 12–24 V CA3 MP, microSD hasta 256 GB o clips en la nubeYa hay una central Homematic en casa
eufy Video-Türklingel E340Batería o cable del timbre2K, dos cámaras, 8 GB internosEl gong antiguo debe seguir sonando
eufy Video-Türklingel S416–24 V CA, 10–40 VA según la oferta3K según la ofertaHay un transformador potente
Ring IntercomBatería según la ofertasin imagen, zumbador por appPiso con telefonillo
Nuki OpenerBridge necesario para acceso remoto según la ofertasin imagen, zumbador por appPiso con instalación compatible

Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODB

Sin Access Point o Home Control Unit, el timbre no funciona, y con la CCU3 no funciona en absoluto. El set incluye el Access Point y el motor de cerradura. La cámara tiene una resolución de 3 megapíxeles, la batería es de 5.200 mAh y debería durar hasta seis meses en reposo, en la práctica menos según lo a menudo que llamen. Los clips en la nube duran 6 segundos, según el manual pasan por servidores en Alemania y se sobrescriben como muy tarde a los siete días. Para una simple imagen del timbre, el set está sobredimensionado: quien no necesita la cerradura, la paga igualmente. Tiene sentido allí donde no hay abrepuertas eléctrico.

Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODB

El mismo timbre sin cerradura y sin Access Point. Solo encaja si ya funciona un Access Point o una Home Control Unit. Si no, falta el eslabón y el timbre se queda mudo.

eufy Video-Türklingel E340

Dos cámaras, una de ellas mira hacia abajo, a la zona de paquetes. Pero para nosotros lo que cuenta aquí es el gong: según eufy, funciona con el existente. La batería debe quedarse en el aparato también con alimentación por cable, porque el timbre toma de ella la energía. La página de producto no indica tensión, así que aclárala antes con el fabricante. Según eufy, los 8 GB de memoria interna bastan para 90 días con 30 clips de 20 segundos al día.

eufy Video-Türklingel S4

Está aquí sobre todo como advertencia. La mayor resolución no sirve de nada si el transformador antiguo no llega a la tensión mínima de 16 voltios. En casas con timbre de 8 o 12 voltios, al precio de compra se suma, por tanto, el cambio de transformador.

Ring Intercom

Pensado para inquilinos que quieren accionar el zumbador desde el móvil. El aparato no tiene cámara. Quien además quiera ver a las visitas no podrá evitar una solución en la puerta de la calle, y eso es cosa del propietario.

Nuki Opener

El mismo planteamiento, con dos funciones más: según la oferta, «Ring to Open» acciona el zumbador automáticamente al llamar, y un modo permanente mantiene la puerta abierta. Ambas cosas son delicadas en un edificio de viviendas, porque la puerta de la calle afecta a todos los vecinos. Nosotros solo usaríamos estas funciones de común acuerdo.

De la instalación a la decisión

  • Timbre en vivienda unifamiliar, al menos 12 voltios, sin abrepuertas: Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODB.
  • La misma situación, el Access Point ya funciona y no hace falta cerradura: Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODB.
  • El gong antiguo debe quedarse: eufy Video-Türklingel E340, aclarando antes la tensión.
  • El transformador entrega 16 voltios o más: el eufy Video-Türklingel S4 es una opción.
  • Piso de alquiler con telefonillo: Ring Intercom o Nuki Opener, siempre tras comprobar el modelo.
  • Hay abrepuertas y quieres monitor: cambiarlo todo, consulta videoportero wifi.

La comparativa de imagen, sonido y costes posteriores de los timbres con vídeo está en la guía del timbre con vídeo.

Preguntas frecuentes

¿Basta el transformador antiguo para un timbre con vídeo?

A menudo no. Blink indica de 8 a 24 voltios, Homematic IP exige para el HmIP-CODB de 12 a 24 voltios de corriente alterna y el eufy S4, según la oferta, de 16 a 24 voltios. Solo a partir de 16 voltios quedan alimentados los tres. La placa de características está en el transformador del cuadro eléctrico o en el gong. Cambiar el transformador es cosa de un electricista cualificado.

¿Sigue sonando el gong antiguo con un timbre con vídeo?

No necesariamente. La organización de consumidores alemana Stiftung Warentest menciona timbres que no activan un gong existente pese a estar cableados. Según el fabricante, el eufy E340 se puede conectar al gong existente; en el HmIP-CODB, el cable solo se describe como alimentación. Si no quieres quedarte sin oírlo, cuenta con un gong inalámbrico aparte.

¿Puede un timbre con vídeo abrir la puerta de la calle?

Por lo general, no. Según Stiftung Warentest, con abrepuertas eléctricos no funciona sin más. Si quieres seguir usando el zumbador, necesitas un portero automático o un módulo adicional. Sin abrepuertas puede ayudar un motor de cerradura como el del set de Homematic, siempre que el bombín tenga función de emergencia y peligro.

¿Qué puede instalar un inquilino en un edificio de viviendas?

Imagen de la puerta de la calle solo la hay con una instalación nueva por parte del propietario. En el telefonillo del piso se pueden llevar el timbre y el zumbador al móvil, por ejemplo con Ring Intercom o Nuki Opener. Antes de comprar, comprueba el modelo exacto de tu telefonillo y acuerda cualquier intervención con el casero.

¿Está permitido un timbre con vídeo según la protección de datos?

La autoridad de protección de datos del estado alemán de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) solo considera admisibles en principio las cámaras de timbre que se activan únicamente al llamar y como máximo durante dos minutos. No debe haber grabación ni análisis de imagen, el terreno vecino y la acera solo pueden aparecer de forma inevitable, y hace falta un cartel de aviso. Casi todos los aparatos pueden hacer más; tienes que desactivarlo a propósito.

¿Funciona un timbre con vídeo en un portero automático con bus?

No. Si en el piso hay un telefonillo con auricular o botón abrepuertas, a menudo es un sistema de bus. En él no puede funcionar un timbre con vídeo diseñado para corriente alterna. Solo el timbre clásico con pulsador, gong y transformador sirve para un timbre con vídeo cableado.

Fuentes

Dónde comprar

Comprar en:

La venta, la entrega, la garantía y la seguridad del producto son responsabilidad exclusiva del vendedor y del fabricante correspondientes. Toda la información se ofrece sin garantía; los precios y la disponibilidad pueden cambiar.

Si compras a través de un enlace marcado como enlace de afiliado, recibimos una pequeña comisión. El precio no cambia para ti y nuestra valoración sigue siendo independiente. Como Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.