Tydzień Black Friday trwa do 30 listopada: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 750 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Modernizacja dzwonka: stary dzwonek zamień na wideodzwonek

Modernizacja dzwonka do drzwi: czy stary transformator wystarczy, czy dotychczasowy gong dalej zadzwoni, co da się zrobić w bloku i na co może sobie pozwolić najemca przy wideodzwonku?

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026
Zestaw Homematic IP HmIP-SK25 i HmIP-CODBZdjęcie: ELV (zdjęcie prasowe)
Spis treściSekcje: 15

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

O tym, czy stary dzwonek może dostać obraz, decyduje mała tabliczka znamionowa w skrzynce bezpiecznikowej albo przy gongu. Jest na niej podane, ile woltów daje transformator dzwonkowy, a ta liczba odsiewa połowę listy modeli. Faworyta nie wskazujemy. Stiftung Warentest (niemiecka fundacja testująca produkty) przebadała co prawda dwanaście dzwonków do drzwi, ale oceny poszczególnych modeli są w płatnej części, Homematic nie należy do wymienionych tam marek, a niezależnej oceny porównywanych tu urządzeń nie mamy. Dlatego porządkujemy według istniejącej instalacji: napięcie, gong, elektrozaczep, unifon.

Jeśli natomiast stara instalacja ma zniknąć w całości, to zupełnie inny zakup. Zestawy z monitorem na dwa przewody i bezprzewodowe porównuje poradnik Wideodomofon WLAN, systemy magistralowe i IP – poradnik o wideodomofonach. Tutaj chodzi o wszystko, co może zostać.

Co właściwie masz w ścianie?

Trzy przypadki, trzy drogi. Przycisk przy drzwiach, gong w przedpokoju i gdzieś transformator: to klasyczny dzwonek i tylko do niego pasuje wideodzwonek na przewodzie. Jeśli w mieszkaniu wisi unifon ze słuchawką lub przyciskiem otwierania drzwi, masz domofon, często system magistralowy (bus). Na magistrali nie da się uruchomić wideodzwonka zbudowanego na napięcie przemienne. A w trzecim przypadku nie ma użytecznego przewodu – wtedy zostaje tylko akumulator.

Czy stary transformator dzwonkowy wystarczy?

Często nie. Stiftung Warentest w swoim badaniu dwunastu dzwonków wyraźnie zwraca uwagę na wydajność domowego transformatora dzwonkowego, a producenci wyznaczają granice bardzo różnie:

  • Blink podaje 8 do 24 woltów napięcia przemiennego, co najmniej 10 VA i najwyżej 40 VA.
  • Homematic IP wymaga dla HmIP-CODB 12 do 24 woltów napięcia przemiennego. Napięcie stałe nie jest obsługiwane.
  • Dla eufy S4 oferta na Amazonie podaje 16 do 24 woltów i 10 do 40 VA.

Przejdźmy przez to. Transformator 8 V nie zasili żadnego z dwóch ostatnich dzwonków. Taki z 12 V wystarczy dla Homematic, ale dla S4 już nie. Dopiero od 16 V w grze są wszystkie trzy. Stare urządzenia mają czasem zupełnie inne wartości, model na naszym zdjęciu tytułowym na przykład 5, 10 i 15 V. Przy 15 V dzwonek Homematic byłby zasilony, S4 nie.

Jeśli napięcie nie pasuje, to jeszcze nie powód, by rezygnować z dzwonka. Nowy transformator z przełączanymi odczepami daje na przykład według EZVIZ 8 V przy 10 VA, 12 V przy 20 VA lub 24 V przy 30 VA. Ta wymiana odbywa się jednak po stronie 230 V. To zadanie dla elektryka – i tak też piszą Homematic IP i EZVIZ.

Czy stary gong będzie dalej dzwonił?

Niekoniecznie. Stiftung Warentest wyraźnie wymienia dzwonki, które mimo połączenia przewodowego nie uruchamiają istniejącego gongu. eufy podaje dla E340, że można ją połączyć z istniejącym gongiem. W instrukcji HmIP-CODB przewód dzwonkowy opisano natomiast tylko jako zasilanie, o gongu nie ma tam ani słowa. Lepiej więc założyć, że w domu będzie dzwoniło już tylko w aplikacji. Kto tego nie chce, powinien zaplanować osobny gong bezprzewodowy – wybór w poradniku o dzwonkach bezprzewodowych bez kamery.

Czy nowy dzwonek otworzy też drzwi?

Z reguły nie – i wielu zauważa to dopiero po montażu. Na pytanie czytelnika o elektrozaczepy Stiftung Warentest odpowiada, że według jej wiedzy nie da się tego zrobić bez dodatkowych rozwiązań, choć tego nie sprawdzała. Kto chce dalej korzystać z brzęczyka, potrzebuje więc albo domofonu, albo dodatkowego modułu. Jeśli elektrozaczepu w ogóle nie ma, zadanie może przejąć napęd zamka. Ten z zestawu Homematic według ELV zakłada się na wkładkę bez wiercenia. Od wewnątrz wkładka musi wystawać na 8 do 15 milimetrów i mieć funkcję awaryjną (otwieranie mimo klucza w zamku). Więcej w poradniku Inteligentny zamek silnikowy.

Budynek wielorodzinny: co się da bez nowej instalacji?

Obraz sprzed drzwi wejściowych dostaniesz tylko wtedy, gdy właściciel wymieni instalację. To, co możesz zamontować sam, podłącza się do unifonu w mieszkaniu i przenosi na telefon dzwonek i brzęczyk, a nie obraz. Są do tego dwa urządzenia. Ring Intercom według oferty podłączasz samodzielnie do unifonu. Nuki Opener wymienia jako kompatybilne Bticino/Legrand, Ritto i Koch i do zdalnego dostępu potrzebuje mostka (Bridge). Przed zakupem sprawdź dokładny model swojego unifonu – deklaracje zgodności nie obowiązują automatycznie dla każdej instalacji.

Na co może sobie pozwolić najemca, czego wymaga nadzór?

Każdą ingerencję w ścianę i instalację dzwonkową uzgodnij wcześniej z wynajmującym. Według § 554 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego) najemcy mogą żądać zgody na zmiany budowlane służące ochronie przed włamaniem, o ile są one do przyjęcia dla wynajmującego. Czy wideodzwonek się do tego zalicza, nie udało nam się rzetelnie ustalić.

Surowsza jest ochrona danych. Bawarski urząd nadzoru ochrony danych (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) uważa kamery w dzwonkach zasadniczo za dopuszczalne tylko wtedy, gdy włączają się wyłącznie po naciśnięciu dzwonka i działają najwyżej dwie minuty. Nagrywanie i analiza obrazu są niedozwolone, sąsiednia posesja i chodnik mogą trafić do kadru tylko w nieunikniony sposób, a do tego potrzebna jest tabliczka informacyjna. Prawie wszystkie urządzenia potrafią więcej, niż pozwala ta ulotka. Trzeba więc świadomie wyłączyć te funkcje.

Sześć sposobów, by zachować starą instalację

ModelZasilanieObraz i pamięćDla kogoOferta (link partnerski)
Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODBakumulator lub 12–24 V AC3 MP, microSD do 256 GB lub klipy w chmurzedom bez elektrozaczepu, zamek z aplikacjiDostępne w Niemczech: ELVSprawdź cenę w Amazon.pl319,95 € w ELV · Stan 19.11.
Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODBakumulator lub 12–24 V AC3 MP, microSD do 256 GB lub klipy w chmurzecentrala Homematic już w domuDostępne w Niemczech: ELV199,95 € w ELV · Stan 19.11.
eufy Video-Türklingel E340akumulator lub przewód dzwonkowy2K, dwie kamery, 8 GB wewnętrznej pamięcistary gong ma dalej dzwonićSprawdź cenę w Amazon.pl
eufy Video-Türklingel S416–24 V AC, 10–40 VA według oferty3K według ofertymocny transformator na miejscuSprawdź cenę w Amazon.pl
Ring Intercomakumulator według ofertybez obrazu, brzęczyk z aplikacjimieszkanie z unifonemDostępne w Niemczech: Amazon.de
Nuki Openerdo zdalnego dostępu według oferty potrzebny Bridgebez obrazu, brzęczyk z aplikacjimieszkanie z kompatybilną instalacjąSprawdź cenę w Amazon.pl

Ceny mogą się zmieniać; obowiązuje cena u sprzedawcy.

Przedział cenowy ok. 200–300 € · stan 05.11.2026

Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODB

Bez Access Pointa lub Home Control Unit dzwonek nie działa, a z CCU3 nie zadziała wcale. W zestawie jest Access Point, a do tego napęd zamka. Kamera ma rozdzielczość 3 megapikseli, akumulator ma pojemność 5200 mAh i w trybie czuwania ma wytrzymać do sześciu miesięcy – w praktyce, zależnie od tego, jak często ktoś dzwoni, krócej. Klipy w chmurze trwają 6 sekund, według instrukcji przechodzą przez serwery w Niemczech i są nadpisywane najpóźniej po siedmiu dniach. Na sam obraz z dzwonka zestaw jest przewymiarowany – kto nie potrzebuje zamka, i tak za niego płaci. Ma sens tam, gdzie nie ma elektrozaczepu.

Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODB

Ten sam dzwonek bez zamka i bez Access Pointa. Pasuje tylko wtedy, gdy Access Point albo Home Control Unit już działa. W przeciwnym razie brakuje ogniwa pośredniego i dzwonek milczy.

eufy Video-Türklingel E340

Dwie kamery, z których jedna patrzy w dół na miejsce na paczki. Dla nas liczy się tu jednak gong: według eufy dzwonek współpracuje z istniejącym. Akumulator musi pozostać w urządzeniu także przy zasilaniu przewodowym, bo dzwonek czerpie z niego energię. Na stronie produktu brakuje danych o napięciu, wyjaśnij to więc wcześniej z producentem. 8 GB pamięci wewnętrznej wystarcza według eufy przy 30 klipach po 20 sekund dziennie na 90 dni.

eufy Video-Türklingel S4

Jest tu przede wszystkim jako ostrzeżenie. Wyższa rozdzielczość nic nie da, jeśli stary transformator nie zapewnia minimalnego napięcia 16 V. W domach z dzwonkiem 8 V lub 12 V do ceny zakupu dochodzi więc wymiana transformatora.

Ring Intercom

Pomyślany dla najemców, którzy chcą uruchamiać brzęczyk z telefonu. Kamery urządzenie nie ma. Kto chce przy tym widzieć gości, nie obejdzie się bez rozwiązania przy drzwiach wejściowych, a to sprawa właściciela.

Nuki Opener

To samo podejście, z dwiema funkcjami więcej: według oferty „Ring to Open” automatycznie uruchamia brzęczyk po naciśnięciu dzwonka, a tryb stały trzyma drzwi otwarte. Oba rozwiązania są w budynku wielorodzinnym drażliwe, bo drzwi wejściowe dotyczą wszystkich mieszkańców. Korzystalibyśmy z tych funkcji tylko po uzgodnieniu.

Od instalacji do decyzji

  • Dzwonek w domu jednorodzinnym, co najmniej 12 V, bez elektrozaczepu: Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODB.
  • Ta sama sytuacja, Access Point już działa, zamek niepotrzebny: Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODB.
  • Stary gong ma zostać: eufy Video-Türklingel E340, napięcie wyjaśnić wcześniej.
  • Transformator daje 16 V lub więcej: w grę wchodzi eufy Video-Türklingel S4.
  • Mieszkanie na wynajem z unifonem: Ring Intercom lub Nuki Opener, każdorazowo po sprawdzeniu modelu.
  • Elektrozaczep jest, a potrzebny jest monitor: wymiana całości, zobacz Wideodomofon WLAN.

Porównanie obrazu, dźwięku i kosztów późniejszych przy wideodzwonkach znajdziesz w poradniku o wideodzwonkach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy stary transformator dzwonkowy wystarczy do wideodzwonka?

Często nie. Blink podaje 8 do 24 woltów, Homematic IP wymaga dla HmIP-CODB 12 do 24 woltów napięcia przemiennego, a eufy S4 według oferty 16 do 24 woltów. Dopiero od 16 woltów zasilone są wszystkie trzy. Tabliczka znamionowa znajduje się na transformatorze w skrzynce bezpiecznikowej albo przy gongu. Wymiana transformatora to zadanie dla elektryka.

Czy stary gong będzie dalej dzwonił z wideodzwonkiem?

Niekoniecznie. Stiftung Warentest wymienia dzwonki, które mimo połączenia przewodowego nie uruchamiają istniejącego gongu. eufy E340 według producenta można połączyć z istniejącym gongiem, przy HmIP-CODB przewód opisano tylko jako zasilanie. Kto inaczej nic nie usłyszy, powinien zaplanować osobny gong bezprzewodowy.

Czy wideodzwonek może otworzyć drzwi wejściowe?

Z reguły nie. Według Stiftung Warentest z elektrozaczepami nie da się tego zrobić bez dodatkowych rozwiązań. Kto chce dalej korzystać z brzęczyka, potrzebuje domofonu albo dodatkowego modułu. Bez elektrozaczepu może pomóc napęd zamka, jak w zestawie Homematic, o ile wkładka ma funkcję awaryjną.

Co może zamontować najemca w budynku wielorodzinnym?

Obraz sprzed drzwi wejściowych będzie tylko z nową instalacją założoną przez właściciela. Na unifonie w mieszkaniu można przenieść dzwonek i brzęczyk na telefon, na przykład za pomocą Ring Intercom lub Nuki Opener. Przed zakupem sprawdź dokładny model swojego unifonu i uzgodnij ingerencje z wynajmującym.

Czy wideodzwonek jest zgodny z przepisami o ochronie danych?

Bawarski urząd nadzoru ochrony danych (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) uważa kamery w dzwonkach zasadniczo za dopuszczalne tylko wtedy, gdy włączają się wyłącznie po naciśnięciu dzwonka i działają najwyżej dwie minuty. Nagrywanie i analiza obrazu są niedozwolone, sąsiednia posesja i chodnik mogą trafić do kadru tylko w nieunikniony sposób, do tego tabliczka informacyjna. Prawie wszystkie urządzenia potrafią więcej – trzeba świadomie wyłączyć te funkcje.

Czy wideodzwonek działa z domofonem na magistrali (bus)?

Nie. Jeśli w mieszkaniu wisi unifon ze słuchawką lub przyciskiem otwierania, często jest to system magistralowy. Nie da się na nim uruchomić wideodzwonka zbudowanego na napięcie przemienne. Do wideodzwonka na przewodzie pasuje tylko klasyczny dzwonek z przyciskiem, gongiem i transformatorem.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Cena spada? Damy Ci znać

Homematic IP Set HmIP-SK25 und HmIP-CODB: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 319,95 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Homematic IP Video-Türklingel HmIP-CODB: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 199,95 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.