Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Con la protección auditiva, los aficionados al bricolaje suelen ir a por la cifra más alta del envase. SNR 37 suena a máxima seguridad, pero en el taller de casa a menudo es pasarse. Para sierra, lijadora y martillo perforador basta, en nuestra opinión, una orejera sólida de en torno a SNR 32, como la uvex K2, junto con un paquete de tapones de espuma para las excepciones ruidosas. Si necesitas música o llamadas, elige una orejera Bluetooth que limite ella misma el volumen.
¿Por qué no simplemente el máximo? Porque entonces ya no oyes nada. Ni al compañero ni el ruido que avisa de que una pieza se está atascando en la hoja de sierra.
A partir de cuándo el ruido daña el oído
Un daño por ruido no tiene arreglo. El seguro social alemán de accidentes (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, DGUV) califica la hipoacusia por ruido de enfermedad irreversible, y su instituto de seguridad laboral la recoge como la enfermedad profesional reconocida más frecuente. Para los puestos de trabajo, el reglamento alemán de protección laboral frente a ruido y vibraciones (Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung) fija dos umbrales: el valor inferior de exposición que da lugar a una acción está en un nivel de exposición diaria al ruido de 80 dB(A) o un nivel de pico de 135 dB(C); el superior, en 85 dB(A) o 137 dB(C). A partir de 80 dB(A), el empleador debe facilitar protección auditiva; por encima de 85 dB(A) es obligatoria, según la DGUV.
El reglamento no se aplica al taller privado. Pero tu oído no entiende de esa diferencia, así que los valores sirven de referencia. Y la DGUV subraya algo más: incluso periodos cortos sin protección hacen daño. Si te quitas la orejera para una llamada mientras al lado sigue funcionando la ingletadora, desperdicias parte del efecto.
SNR, H, M, L: qué significan las cifras del envase
El valor SNR es una media de todas las frecuencias. Más precisas son las tres letras que lo acompañan. H indica la atenuación con ruido de alta frecuencia; M, con frecuencias medias, y L, con frecuencias bajas. El chirrido del metal está más bien arriba; el zumbido de un motor, más bien abajo. Así que la L es la que deben mirar quienes trabajan con zumbidos graves.
En el laboratorio, la protección auditiva está perfectamente colocada. En el día a día, no. Por eso, la regla DGUV 112-194 resta una corrección práctica al valor M o L: 5 dB en orejeras y tapones premoldeados, 9 dB en tapones de espuma que se enrollan antes de introducirlos y 3 dB en tapones a medida (otoplásticos). Lo que queda se resta del nivel de ruido. Según la información DGUV 212-024, bajo la protección auditiva deberían llegar entonces entre 70 y 80 dB(A). Menos de 70 dB(A) se considera sobreprotección, porque se pierden la voz y las señales de aviso, y los trabajadores tienden entonces a rechazar la protección.
Un ejemplo de cálculo con un supuesto nivel diario de 95 dB(A) y ruido de frecuencia media: la uvex K2 tiene, según el fabricante, un valor M de 29 dB. Restando 5 dB quedan 24, así que al oído llegan unos 71 dB(A). Con la 3M Peltor X5A (M 35) serían unos 65 dB(A). Es más silencio del que exige el trabajo.
Siete protectores auditivos y sus valores de atenuación
| Modelo | Tipo | Atenuación según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| uvex K2 | Orejera, diadema | SNR 32 (H 37, M 29, L 21) | Taller de bricolaje, jardín, sierra y lijadora |
| 3M Peltor X4A | Orejera, diadema doble, 234 g | SNR 33 (H 36, M 30, L 22) | Trabajos largos con herramientas ruidosas |
| 3M Peltor X5A | Orejera, diadema doble, 351 g | SNR 37 (H 37, M 35, L 27) | Entornos muy ruidosos, retumbar grave |
| 3M WorkTunes Connect 90570 | Orejera con Bluetooth 5.3, batería | SNR 33 (H 34, M 31, L 25) | Música y llamadas durante el trabajo |
| Howard Leight Impact Sport | Orejera electrónica, dependiente del nivel | SNR 25 (H 27, M 22, L 18) | Oír conversaciones y señales de aviso, ruido moderado |
| Moldex Spark Plugs 7800 | Tapones de espuma, desechables | SNR 35 (H 35, M 32, L 31) | Reserva, usuarios de gafas, combinación con orejera |
| Alpine WorkSafe | Tapones con filtro, reutilizables | SNR 23 (H 22, M 20, L 20) | Trabajos moderadamente ruidosos con conversación |
uvex K2: el término medio sólido
La K2, de Fürth, atenúa según uvex con SNR 32, y en frecuencias altas con 37 dB. La diadema es regulable en longitud y acolchada, las almohadillas son de espuma con memoria y está certificada según EN 352-1:2020. En el típico taller doméstico queda dentro del rango recomendado sin aislarte de todo. Según uvex, las almohadillas de sellado deben cambiarse cada seis meses.
3M Peltor X4A: estilizada y algo más potente
Según la ficha técnica de 3M, la X4A atenúa con SNR 33 y pesa 234 g. La diadema doble está aislada eléctricamente, y los anillos de sellado anchos deben reducir la presión. Si compras de segunda mano, conviene saber que 3M retiró del mercado orejeras de la serie X4 fabricadas entre marzo de 2020 y septiembre de 2022, porque podían formarse grietas en las cazoletas. Según la autoridad británica de seguridad de productos, el diseño se ha modificado desde entonces.
3M Peltor X5A: solo cuando de verdad retumba
Con SNR 37 y un valor L de 27 dB, la X5A es la orejera de diadema más potente de la serie X. Pero, según 3M, también pesa 351 g y es voluminosa. En el taller de bricolaje normal, el cálculo de arriba la desaconseja más bien. Tiene sentido con ruido grave, muy fuerte y continuado.
3M WorkTunes Connect 90570: Bluetooth con límite
Según 3M, la WorkTunes Connect se empareja con el teléfono por Bluetooth 5.3, dura más de 40 horas y se carga por USB-C. Tiene protección IP44 contra salpicaduras y sudor y se apaga sola a las cuatro horas. Lo decisivo es una frase de la ficha técnica: la señal musical se limita a 82 dB(A) en el oído. Así no conviertes la protección contra el ruido en lo contrario a base de volumen, y para una llamada no tienes que quitarte la orejera.
Howard Leight Impact Sport: oír lo que pasa a tu alrededor
La Impact Sport es una protección auditiva electrónica. Según Honeywell, unos micrófonos direccionales reproducen los sonidos del entorno, y los golpes y estallidos fuertes se limitan a 82 dB. Incluye una entrada AUX para música y una diadema plegable. Con SNR 25 atenúa notablemente menos que las orejeras pasivas. Para el uso continuado con la sierra de mesa no siempre basta; para trabajos en los que tienes que oír cuando te llaman, es la mejor opción.
Moldex Spark Plugs 7800: espuma para el bolsillo
Sobre el papel, estos tapones desechables atenúan más que la K2. SNR 35 y, con L 31, también en tonos graves. Pero a los tapones de espuma enrollados se les aplica la mayor corrección práctica, de 9 dB, porque solo funcionan si están introducidos a fondo y correctamente. Moldex indica un tiempo de almacenamiento de cuatro años desde la fabricación. Deberían estar en cualquier caja de herramientas, aunque solo sea como reserva.
Alpine WorkSafe: tapones con filtro
Los WorkSafe son de un termoplástico blando sin silicona y llevan un filtro acústico. Alpine indica SNR 23, ensayado según EN 352-2. Un cordón y un mango alargado facilitan sacarlos con guantes. La atenuación es moderada a propósito: las conversaciones siguen siendo comprensibles. Para martillo perforador o motosierra es demasiado poco.
¿Orejeras, tapones o ambos?
Las orejeras se colocan bien en segundos y se pueden comprobar. Los tapones son más ligeros y con ellos no se pasa calor. Si además llevas gafas, según la regla DGUV 112-194 conviene optar más bien por tapones; con orejeras ayudan almohadillas anchas y blandas y unas varillas de gafa lo más planas posible. Encontrarás más sobre las gafas adecuadas en nuestra guía de gafas de protección.
Con ruido extremo se pueden combinar tapones y orejeras. Los valores de atenuación no se suman. En el ámbito profesional, la DGUV exige combinaciones ensayadas con una atenuación total conocida; lo determinante es, aproximadamente, el valor más alto de los dos productos. En el taller de bricolaje rara vez hace falta.
Así decidiríamos nosotros
- Taller de bricolaje con sierra, lijadora y fresadora: uvex K2 y, como complemento, Moldex Spark Plugs.
- Jornadas largas con herramientas ruidosas: 3M Peltor X4A; si la compras de segunda mano, fíjate en si hay grietas en las cazoletas.
- Retumbar grave y muy fuerte durante horas: 3M Peltor X5A.
- Música o teléfono durante el trabajo: 3M WorkTunes Connect 90570.
- Conversaciones y avisos tienen que llegar: Howard Leight Impact Sport o, con herramientas menos ruidosas, Alpine WorkSafe.
Qué máquinas funcionan a qué volumen depende de la herramienta. Encontrarás indicaciones en nuestras guías de la sierra de mesa y de la motosierra de batería. Sea cual sea el modelo: las almohadillas y los insertos de espuma envejecen. Honeywell recomienda para la Impact Sport cambiarlos cada seis a ocho meses, y con uso intensivo o humedad ya a los tres o cuatro. Las almohadillas duras y agrietadas ya no sellan.
Cuánto ruido hay de verdad junto a la máquina lo aclara la guía del sonómetro.
Preguntas frecuentes
¿A partir de cuántos decibelios hace falta protección auditiva?
El reglamento alemán de protección laboral frente a ruido y vibraciones (Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung) fija el valor inferior de exposición que da lugar a una acción en 80 dB(A) y el superior en 85 dB(A). A partir de 80 dB(A), el empleador debe facilitar protección auditiva; por encima de 85 dB(A) es obligatoria. El reglamento no se aplica al taller privado, pero los valores sirven igualmente de referencia.
¿Qué significan SNR, H, M y L en la protección auditiva?
El valor SNR es una media de todas las frecuencias. H indica la atenuación en frecuencias altas, M en medias y L en bajas. El chirrido del metal está más bien arriba; el zumbido de un motor, más bien abajo. Si trabajas con zumbidos graves, fíjate en la L.
¿Puede una protección auditiva atenuar demasiado?
Sí. Según la información DGUV 212-024 del seguro alemán de accidentes, bajo la protección auditiva deberían llegar entre 70 y 80 dB(A). Menos se considera sobreprotección, porque se pierden la voz y las señales de aviso. Con unos supuestos 95 dB(A), la uvex K2 queda tras la corrección práctica en unos 71 dB(A); la 3M Peltor X5A, en unos 65 dB(A).
Orejeras o tapones: ¿qué es mejor?
Las orejeras se colocan bien en segundos y se pueden comprobar. Los tapones son más ligeros y con ellos no se pasa calor. Para quienes llevan gafas, la regla DGUV 112-194 recomienda más bien tapones. En los tapones de espuma se aplica la mayor corrección práctica, de 9 dB, porque solo funcionan bien introducidos a fondo y correctamente.
¿Se puede escuchar música bajo la protección auditiva?
Con un modelo adecuado. La 3M WorkTunes Connect 90570 limita la señal musical, según su ficha técnica, a 82 dB(A) en el oído, para que el volumen no anule la protección contra el ruido. Las llamadas se atienden por Bluetooth sin quitarse la orejera, porque, según la DGUV, incluso periodos cortos sin protección hacen daño.
¿Cada cuánto hay que cambiar las almohadillas de la protección auditiva?
Las almohadillas y los insertos de espuma envejecen. Uvex recomienda en la K2 cambiarlos cada seis meses; Honeywell, en la Impact Sport, cada seis a ocho meses, y con uso intensivo o humedad ya a los tres o cuatro. Las almohadillas duras y agrietadas ya no sellan.
Fuentes
- Reglamento alemán Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung, § 6: valores de exposición que dan lugar a una acción
- DGUV Arbeit & Gesundheit: prevenir la hipoacusia por ruido
- DGUV IFA: ruido
- Regla DGUV 112-194, uso de protección auditiva, apartado 6
- Información DGUV 212-024, protección auditiva en la práctica, anexo 2
- uvex: orejera K2
- 3M: datos técnicos de las orejeras de la serie Peltor X (PDF)
- GOV.UK: retirada de la serie 3M Peltor X4
- 3M: ficha técnica WorkTunes Connect 90570 (PDF)
- Honeywell: Howard Leight Impact Sport
- Moldex: Spark Plugs
- Alpine: información de producto WorkSafe (PDF)
Dónde comprar
- uvex K2 (schwarz/gelb)Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- 3M Peltor X4AVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- 3M Peltor X5AVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- 3M WorkTunes Connect 90570Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Howard Leight Impact SportVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Moldex Spark Plugs 7800Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Alpine WorkSafeVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
