Índice11 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un aspirador con bolsa para una entrada larga, un modelo ligero para un terreno con tres grandes arces: los sopladores de hojas se compran a menudo para la tarea equivocada. En la mayoría de los jardines basta un soplador de hojas a batería de potencia media como el Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750. Si solo se trata de la terraza y los caminos, basta el Bosch UniversalLeafBlower 18V-130, bastante más barato.
La diferencia no la marca tanto la marca como la pregunta de si solo quieres amontonar las hojas o también recogerlas. Aspirar suena cómodo. En realidad supone más peso en el brazo, una bolsa que con muchas hojas hay que vaciar a menudo y hojas mojadas que pueden atascarse en el tubo.
El aire tiene dos cifras clave
Los valores altos de km/h despegan las hojas pegadas, pero mueven poca masa. Para montones grandes cuenta el caudal de aire en m³/h. Algunos fabricantes solo dan uno de los dos valores, así que las comparaciones son aproximadas. Una ficha técnica con una sola cifra cuenta, por tanto, media historia.
Con el peso, la trampa está en la letra pequeña. Muchas fichas técnicas lo dan sin batería, y una batería de 36 voltios añade fácilmente un kilo o más. También la autonomía depende del modo de funcionamiento: en modo Boost las baterías se agotan rápido, y Bosch indica para el pequeño soplador de 18 voltios como máximo 18 minutos por carga. En terrenos grandes, una segunda batería aporta más que un aparato más potente.
Si ya tienes en el cobertizo un cortacésped o un cortasetos a batería, lo mejor es quedarte en el mismo sistema. Así ahorras batería y cargador; comparamos las plataformas en la guía de sistemas de baterías. Y si quieres triturar: una relación de trituración de 10:1 significa, según los fabricantes, que diez sacos de hojas se reducen a uno. Eso ayuda con el compost. Pero también hace el aparato más pesado.
Cuándo se puede usar el soplador de hojas
Los horarios de descanso los regula el reglamento alemán de ruido de aparatos y máquinas (32. BImSchV). Los sopladores y recogedores de hojas figuran en su anexo con los números 34 y 35. En zonas residenciales, zonas de pequeños asentamientos, zonas de balnearios y clínicas y algunas otras rige según el § 7: los domingos y festivos, nunca; los días laborables, no entre las 20 y las 7 h. Para los sopladores se añaden otras franjas prohibidas, de 7 a 9 h, de 13 a 15 h y de 17 a 20 h. Los días laborables quedan las franjas de 9 a 13 h y de 15 a 17 h.
Los aparatos con la etiqueta ecológica de la UE están exentos de las franjas prohibidas adicionales. El reglamento no contempla ninguna ventaja para los aparatos a batería. Ni siquiera el aparato a batería más silencioso funciona, por tanto, el domingo por la mañana.
Seis sopladores y aspiradores de hojas a batería según los datos del fabricante
| Modelo | Batería | Rendimiento según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|
| Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 | 36 V | 100–200 km/h, hasta 780 m³/h, 2,9 kg sin batería | Jardines normales con árboles |
| Bosch UniversalLeafBlower 18V-130 | 18 V Power for All | 185–245 km/h, 1,6 kg con batería | Terraza, caminos, jardines pequeños |
| Stihl BGA 60 | 36 V sistema AK | hasta 15 N de fuerza de soplado, hasta 780 m³/h, 3,8 kg con AK 30 | Terrenos grandes, usuarios de Stihl |
| Makita DUB363 | 2 × 18 V LXT | hasta 65 m/s, hasta 13,4 m³/min, aspiración con trituración | Usuarios de Makita, muchas hojas |
| Gardena PowerJet Collect 18V P4A | 18 V Power for All | 250 km/h, bolsa de 30 l, trituración 10:1, 3,6 kg | Superficies pequeñas, soplar y recoger |
| Einhell GE-CL 36/230 Li E | 2 × 18 V Power X-Change | 230 km/h, 700 m³/h, bolsa de 45 l, trituración 10:1 | Usuarios de Einhell que quieren aspirar |
Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750
Bosch indica un caudal máximo de 780 m³/h y una velocidad del aire regulable sin escalones de 100 a 200 km/h. Lo decisivo es la rueda de ajuste. Empezar suave y subir solo para los rincones mojados: así una batería aguanta más. Con 2,9 kg sin batería, el soplador no es un peso pluma, pero para un jardín con unos cuantos árboles de hoja caduca es el término medio razonable.
Bosch UniversalLeafBlower 18V-130
Según Bosch, el pequeño pesa 1,6 kg con batería y alcanza de 185 a 245 km/h en dos niveles. Bosch no indica caudal de aire, y justo ahí está el límite: para la terraza, el patio y la acera basta; un césped lleno de hojas de roble se convierte en una prueba de paciencia. Como aparato sin batería cuesta bastante menos que su hermano de 36 voltios.
Stihl BGA 60
Stihl presenta el BGA 60 como el soplador más potente de su sistema de baterías AK. Indica como máximo 15 newtons de fuerza de soplado, un máximo de 780 m³/h y un modo Boost. Con la batería recomendada AK 30 llega, según Stihl, a 3,8 kg; la presión sonora la cifra Stihl en como máximo 76 dB(A). Si ya hay en casa otros aparatos a batería de Stihl, es la opción lógica. Quien empieza de cero paga por aparato, batería y cargador bastante más que con Bosch.
Makita DUB363
Dos baterías de 18 voltios mueven el Makita, y se puede transformar en aspirador. Según Makita, una turbina tritura las hojas en el proceso. Makita indica como máximo 65 m/s y 13,4 m³/min. Se paga con peso. Como aspirador con dos baterías de 6,0 Ah llega, según la ficha técnica, a 6,6 kg, y el nivel de potencia sonora es de 96 dB(A). Tiene sentido si ya tienes varias baterías LXT en la estantería.
Gardena PowerJet Collect 18V P4A
El aparato combinado de Gardena sopla, según el fabricante, a un máximo de 250 km/h y aspira en una bolsa de 30 litros con relación de trituración 10:1. Se cambia de modo sin herramientas. 30 litros son pocos. Para parterres, rincones y el borde de la terraza basta; para todo un césped, no. La batería es del sistema Power for All, que también usa Bosch para sus aparatos de jardín de 18 voltios.
Para parterres y superficies pequeñas, a menudo basta también un rastrillo. En nuestra prueba práctica del Gardena combisystem, la escoba rastrillo con púas de plástico recogió con facilidad hojas y césped cortado, sin batería y sin ruido.
Einhell GE-CL 36/230 Li E
Einhell indica 230 km/h de velocidad de soplado, 700 m³/h de capacidad de aspiración, una bolsa de 45 litros con visor y 3,1 kg de peso. El aparato funciona con dos baterías de 18 voltios que no vienen incluidas. Según los compradores, con muchas hojas la bolsa se llena rápido. Sin baterías Power X-Change previas, empezar sale más caro de lo que sugiere el precio del aparato.
Así decidiríamos nosotros
- Jardín de casa con algunos árboles: Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750. Aire suficiente para el césped, regulable para trabajar con menos ruido.
- Solo terraza, patio y caminos: Bosch UniversalLeafBlower 18V-130. Ligero y bastante más barato, pero demasiado flojo para grandes cantidades de hojas.
- Terreno grande o ya tienes baterías Stihl: Stihl BGA 60.
- Recoger hojas y compostarlas: Einhell GE-CL 36/230 Li E para cantidades grandes, Gardena PowerJet Collect para superficies pequeñas. Makita DUB363 si ya tienes baterías LXT.
Si de todos modos tienes pendiente más maquinaria de jardín, te ayudan las guías de cortasetos y desbrozadoras a batería y de cortacéspedes a batería. Un sistema de baterías común suele ahorrar más dinero que cualquier oferta.
Qué significa un nivel en dB(A) y cómo se mide el ruido lo explica la guía del sonómetro.
El set del Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 incluye, según el fabricante, una batería de 36 V y 2,0 Ah y un cargador; Bosch indica de 100 a 200 km/h y 2,9 kg sin batería.
El Makita DUB363 funciona con 2 × 18 V y se puede transformar en aspirador de hojas; la versión DUB363PT2V incluye, según el fabricante, baterías BL1850B y el cargador doble DC18RD.
Preguntas frecuentes
Soplador o aspirador de hojas: ¿qué necesito?
En la mayoría de los jardines basta un soplador. Aspirar suena cómodo, pero supone más peso en el brazo, una bolsa que con muchas hojas hay que vaciar a menudo y hojas mojadas que pueden atascarse en el tubo. Un aspirador con triturador ayuda sobre todo si las hojas van al compost.
¿Qué dato es importante en un soplador de hojas?
Hay dos. Los valores altos de km/h despegan las hojas pegadas, pero mueven poca masa. Para montones grandes cuenta el caudal de aire en m³/h. Algunos fabricantes solo dan uno de los dos valores, y entonces las comparaciones son aproximadas. Al Bosch UniversalLeafBlower 18V-130, por ejemplo, le falta el dato de caudal.
¿Cuándo se puede usar un soplador de hojas?
Según el reglamento alemán de ruido de aparatos y máquinas (32. BImSchV), en zonas residenciales nunca los domingos y festivos. Los días laborables quedan para los sopladores las franjas de 9 a 13 h y de 15 a 17 h. Solo los aparatos con la etiqueta ecológica de la UE están exentos de las restricciones adicionales. El reglamento no contempla ninguna ventaja para los aparatos a batería.
¿Cuánto dura la batería de un soplador de hojas?
Depende del modo de funcionamiento: en modo Boost las baterías se agotan rápido. Bosch indica para el pequeño soplador de 18 voltios como máximo 18 minutos por carga. Empezar suave y subir solo para los rincones mojados alarga la autonomía. En terrenos grandes, una segunda batería aporta más que un aparato más potente.
¿Qué significa una relación de trituración de 10:1?
Según los fabricantes, diez sacos de hojas se reducen a uno. Eso ayuda con el compost, pero hace el aparato más pesado. El Gardena PowerJet Collect y el Einhell GE-CL 36/230 Li E trituran en esa proporción. La bolsa de Gardena tiene 30 litros y basta para parterres y rincones, no para todo un césped.
¿Compensa un soplador del sistema de baterías que ya tienes?
Sí, si ya tienes en el cobertizo un cortacésped o un cortasetos a batería. Así ahorras batería y cargador. Sin baterías previas, empezar suele salir más caro de lo que sugiere el precio del aparato, por ejemplo con el Einhell GE-CL 36/230 Li E, cuyas dos baterías de 18 voltios no vienen incluidas.
Fuentes
- 32. BImSchV, § 7 horarios de funcionamiento
- 32. BImSchV, anexo (n.º 34 sopladores de hojas, n.º 35 recogedores de hojas)
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750
- Bosch UniversalLeafBlower 18V-130
- Stihl, nota de prensa BGA 60
- Makita DUB363ZV
- Gardena PowerJet Collect 18V P4A
- Einhell GE-CL 36/230 Li E-Solo
Dónde comprar
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Bosch UniversalLeafBlower 18V-130Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Stihl BGA 60Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Makita DUB363Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Gardena PowerJet Collect 18V P4AVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Einhell GE-CL 36/230 Li EVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 SetVer en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
- Makita DUB363PT2VVer en CoolblueDisponible en Alemania: Coolblue
