Indice11 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un aspiratore con sacco di raccolta per un lungo vialetto, un modello leggerissimo per un terreno con tre grandi aceri: i soffiatori per foglie si comprano spesso per il compito sbagliato. Nella maggior parte dei giardini basta un semplice soffiatore per foglie a batteria di potenza media come il Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750. Se si tratta solo di terrazza e vialetti, basta il molto più economico Bosch UniversalLeafBlower 18V-130.
La differenza la fa meno la marca che la domanda se vuoi solo radunare le foglie o anche raccoglierle. Aspirare sembra comodo. In realtà significa più peso sul braccio, un sacco da svuotare spesso quando le foglie sono tante e foglie bagnate che possono restare bloccate nel tubo.
L’aria ha due dati tecnici
Valori alti in km/h staccano le foglie attaccate al suolo, ma spostano poca massa. Per i mucchi grandi conta la portata d’aria in m³/h. Alcuni produttori indicano solo uno dei due valori, e i confronti restano quindi approssimativi. Una scheda tecnica con un solo numero racconta dunque metà della storia.
Sul peso la trappola sta nelle note in piccolo. Molte schede tecniche lo indicano senza batteria, e una batteria da 36 volt aggiunge in fretta un chilo e più. Anche l’autonomia dipende dalla modalità: in modalità boost le batterie si scaricano in fretta, e Bosch indica per il piccolo soffiatore da 18 volt al massimo 18 minuti per carica. Per i terreni più grandi una seconda batteria rende più di un apparecchio più potente.
Se tosaerba o tagliasiepi a batteria sono già nel capanno, conviene restare nello stesso sistema. Si risparmiano batteria e caricabatterie; le piattaforme le confrontiamo nella guida ai sistemi di batterie. E se vuoi triturare: un rapporto di triturazione di 10:1 significa, secondo i produttori, che dieci sacchi di foglie si riducono a uno. Aiuta con il compost. Ma rende anche l’apparecchio più pesante.
Quando si può usare il soffiatore
In Germania le fasce di silenzio sono regolate dal regolamento sulla protezione dal rumore di apparecchi e macchine (32. BImSchV). Soffiatori e raccoglitori di foglie compaiono nel suo allegato ai numeri 34 e 35. Nelle zone residenziali, nei piccoli insediamenti, nelle zone termali e ospedaliere e in alcune altre aree vale il § 7: la domenica e nei giorni festivi mai, nei giorni feriali non tra le 20 e le 7. Per i soffiatori si aggiungono altre fasce di divieto, cioè dalle 7 alle 9, dalle 13 alle 15 e dalle 17 alle 20. Nei giorni feriali restano quindi le fasce dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 17.
Esclusi dalle fasce di divieto aggiuntive sono gli apparecchi con il marchio Ecolabel UE. Un bonus per la batteria il regolamento non lo prevede. Nemmeno l’apparecchio a batteria più silenzioso, quindi, può funzionare la domenica mattina.
Sei soffiatori e aspiratori per foglie a batteria secondo i dati dei produttori
| Modello | Batteria | Prestazioni secondo il produttore | Per chi |
|---|---|---|---|
| Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 | 36 V | 100–200 km/h, fino a 780 m³/h, 2,9 kg senza batteria | Normali giardini di casa con alberi |
| Bosch UniversalLeafBlower 18V-130 | 18 V Power for All | 185–245 km/h, 1,6 kg con batteria | Terrazza, vialetti, giardini piccoli |
| Stihl BGA 60 | 36 V sistema AK | fino a 15 N di forza di soffiaggio, fino a 780 m³/h, 3,8 kg con AK 30 | Terreni grandi, chi usa già Stihl |
| Makita DUB363 | 2 × 18 V LXT | fino a 65 m/s, fino a 13,4 m³/min, aspirazione con triturazione | Chi usa già Makita, molte foglie |
| Gardena PowerJet Collect 18V P4A | 18 V Power for All | 250 km/h, sacco da 30 l, triturazione 10:1, 3,6 kg | Superfici piccole, soffiare e raccogliere |
| Einhell GE-CL 36/230 Li E | 2 × 18 V Power X-Change | 230 km/h, 700 m³/h, sacco da 45 l, triturazione 10:1 | Chi usa già Einhell e vuole aspirare |
Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750
Bosch indica una portata d’aria massima di 780 m³/h e una velocità dell’aria regolabile in continuo da 100 a 200 km/h. Decisiva è la rotella. Partire piano e alzare solo per gli angoli bagnati: così una batteria dura di più. Con 2,9 kg senza batteria il soffiatore non è un peso piuma, ma per un giardino con qualche albero a foglie caduche è la giusta via di mezzo.
Bosch UniversalLeafBlower 18V-130
Secondo Bosch il piccolo pesa 1,6 kg con batteria e arriva a 185–245 km/h in due livelli. Una portata d’aria Bosch non la indica, ed è proprio lì il limite: per terrazza, cortile e marciapiede basta, un prato pieno di foglie di quercia diventa una prova di pazienza. Come apparecchio senza batteria costa decisamente meno del fratello da 36 volt.
Stihl BGA 60
Stihl definisce il BGA 60 il soffiatore più potente del suo sistema di batterie AK. Sono indicati al massimo 15 newton di forza di soffiaggio, al massimo 780 m³/h e una modalità boost. Con la batteria consigliata AK 30 arriva secondo Stihl a 3,8 kg, la pressione sonora Stihl la quantifica in al massimo 76 dB(A). Se in casa ci sono già altri apparecchi a batteria Stihl, è la scelta ovvia. Chi parte da zero paga per apparecchio, batteria e caricabatterie sensibilmente più che con Bosch.
Makita DUB363
Due batterie da 18 volt alimentano il Makita, che si può trasformare in aspiratore. Una girante, secondo Makita, sminuzza le foglie. Makita indica al massimo 65 m/s e 13,4 m³/min. Si paga in peso. Come aspiratore con due batterie da 6,0 Ah arriva secondo la scheda tecnica a 6,6 kg, il livello di potenza sonora è di 96 dB(A). Sensato se sullo scaffale ci sono già diverse batterie LXT.
Gardena PowerJet Collect 18V P4A
L’apparecchio combinato di Gardena soffia secondo il produttore a un massimo di 250 km/h e aspira in un sacco da 30 litri con rapporto di triturazione 10:1. Si passa da una funzione all’altra senza attrezzi. 30 litri sono pochi. Per aiuole, angoli e bordo della terrazza bastano, per un intero prato no. La batteria è del sistema Power for All, che anche Bosch usa per i suoi apparecchi da giardino da 18 volt.
Per aiuole e superfici più piccole spesso basta anche un rastrello. Nella nostra prova pratica del Gardena combisystem il rastrello-scopa con denti in plastica ha raccolto facilmente foglie ed erba tagliata, senza batteria e senza rumore.
Einhell GE-CL 36/230 Li E
Einhell indica 230 km/h di velocità di soffiaggio, 700 m³/h di potenza di aspirazione, un sacco di raccolta da 45 litri con finestrella e un peso di 3,1 kg. L’apparecchio funziona con due batterie da 18 volt, che non sono incluse. Secondo gli acquirenti, con molte foglie il sacco si riempie in fretta. Senza batterie Power X-Change già in casa, l’ingresso costa più di quanto faccia pensare il prezzo dell’apparecchio.
Come decideremmo noi
- Giardino di casa con qualche albero: Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750. Aria a sufficienza per i prati, regolabile per lavorare più piano.
- Solo terrazza, cortile e vialetti: Bosch UniversalLeafBlower 18V-130. Leggero e decisamente più economico, ma troppo debole per grandi quantità di foglie.
- Terreno grande o batterie Stihl già in casa: Stihl BGA 60.
- Raccogliere le foglie e compostarle: Einhell GE-CL 36/230 Li E per quantità maggiori, Gardena PowerJet Collect per superfici piccole. Makita DUB363 se le batterie LXT ci sono già.
Se c’è comunque altra attrezzatura da giardino in programma, aiutano le panoramiche su tagliasiepi e tagliabordi a batteria e sul tosaerba a batteria. Un sistema di batterie comune spesso fa risparmiare più di qualsiasi promozione.
Che cosa significa un livello in dB(A) e come si misura il rumore lo spiega la guida al fonometro.
Il set del Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 comprende secondo il produttore una batteria da 36 V con 2,0 Ah e un caricabatterie; Bosch indica da 100 a 200 km/h e 2,9 kg senza batteria.
Il Makita DUB363 funziona con 2 × 18 V e si può trasformare in aspiratore per foglie; la versione DUB363PT2V comprende secondo il produttore batterie BL1850B e il caricabatterie doppio DC18RD.
Domande frequenti
Soffiatore o aspiratore per foglie: che cosa mi serve?
Nella maggior parte dei giardini basta un semplice soffiatore. Aspirare sembra comodo, ma significa più peso sul braccio, un sacco da svuotare spesso quando le foglie sono tante e foglie bagnate che possono restare bloccate nel tubo. Un aspiratore con trituratore aiuta soprattutto se le foglie devono finire nel compost.
Quale dato tecnico conta in un soffiatore per foglie?
Sono due. Valori alti in km/h staccano le foglie attaccate al suolo, ma spostano poca massa. Per i mucchi grandi conta la portata d'aria in m³/h. Alcuni produttori indicano solo uno dei due valori, e i confronti restano approssimativi. Al Bosch UniversalLeafBlower 18V-130, per esempio, manca il dato sulla portata d'aria.
Quando si può usare un soffiatore per foglie?
In Germania, secondo il regolamento sul rumore di apparecchi e macchine (32. BImSchV), nelle zone residenziali mai la domenica e nei giorni festivi. Nei giorni feriali per i soffiatori restano le fasce dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 17. Esclusi dalle fasce di divieto aggiuntive sono solo gli apparecchi con il marchio Ecolabel UE. Un bonus per la batteria il regolamento non lo prevede.
Quanto dura la batteria di un soffiatore per foglie?
Dipende dalla modalità: in modalità boost le batterie si scaricano in fretta. Bosch indica per il piccolo soffiatore da 18 volt al massimo 18 minuti per carica. Partire piano e alzare solo per gli angoli bagnati allunga l'autonomia. Per i terreni più grandi una seconda batteria rende più di un apparecchio più potente.
Che cosa significa rapporto di triturazione 10:1?
Secondo i produttori dieci sacchi di foglie si riducono a uno. Aiuta con il compost, ma rende l'apparecchio più pesante. Gardena PowerJet Collect ed Einhell GE-CL 36/230 Li E triturano in questo rapporto. Il sacco Gardena contiene 30 litri e basta per aiuole e angoli, non per un intero prato.
Conviene un soffiatore del sistema di batterie che ho già?
Sì, se tosaerba o tagliasiepi a batteria sono già nel capanno. Si risparmiano batteria e caricabatterie. Senza batterie già in casa l'ingresso costa spesso più di quanto faccia pensare il prezzo dell'apparecchio, per esempio con l'Einhell GE-CL 36/230 Li E, le cui due batterie da 18 volt non sono incluse.
Fonti
- 32. BImSchV, § 7 orari di funzionamento
- 32. BImSchV, allegato (n. 34 soffiatori per foglie, n. 35 raccoglitori di foglie)
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750
- Bosch UniversalLeafBlower 18V-130
- Stihl, comunicato stampa BGA 60
- Makita DUB363ZV
- Gardena PowerJet Collect 18V P4A
- Einhell GE-CL 36/230 Li E-Solo
Dove acquistare
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bosch UniversalLeafBlower 18V-130Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stihl BGA 60Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Makita DUB363Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Gardena PowerJet Collect 18V P4AVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell GE-CL 36/230 Li EVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 SetVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
- Makita DUB363PT2VVedi su CoolblueDisponibile in Germania: Coolblue
