Sommaire11 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Un aspirateur avec sac de ramassage pour une longue allée, un poids plume pour un terrain avec trois grands érables : les souffleurs de feuilles sont souvent achetés pour la mauvaise tâche. Dans la plupart des jardins, un simple souffleur à batterie de puissance moyenne comme le Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 suffit. S’il ne s’agit que de la terrasse et des allées, le Bosch UniversalLeafBlower 18V-130, nettement moins cher, fait l’affaire.
La différence tient moins à la marque qu’à une question : voulez-vous seulement rassembler les feuilles, ou aussi les ramasser ? Aspirer semble confortable. En réalité, cela signifie plus de poids au bout du bras, un sac à vider souvent quand il y a beaucoup de feuilles, et des feuilles mouillées qui peuvent se coincer dans le tube.
L’air a deux caractéristiques
Des valeurs élevées en km/h décollent les feuilles collées, mais déplacent peu de masse. Pour les gros tas, c’est le débit d’air en m³/h qui compte. Certains fabricants n’indiquent qu’une des deux valeurs, la comparaison reste donc approximative. Une fiche technique avec un seul chiffre ne raconte que la moitié de l’histoire.
Pour le poids, le piège se cache dans les petites lignes. Beaucoup de fiches l’indiquent sans batterie, et une batterie 36 volts ajoute vite un kilo ou plus. L’autonomie dépend aussi du mode : en mode Boost, les batteries se vident vite, et Bosch indique au maximum 18 minutes par charge pour le petit souffleur 18 volts. Pour les grands terrains, une seconde batterie apporte plus qu’un appareil plus puissant.
Si une tondeuse ou un taille-haie à batterie est déjà dans l’abri, mieux vaut rester dans le même système. Cela économise batterie et chargeur ; nous comparons les plateformes dans le guide des systèmes de batteries. Et si vous voulez broyer : un taux de broyage de 10:1 signifie, selon les fabricants, que dix sacs de feuilles se réduisent à un seul. Cela aide pour le compost. Mais l’appareil s’alourdit d’autant.
Quand le souffleur peut-il tourner ?
En Allemagne, les horaires relèvent de l’ordonnance allemande sur le bruit des appareils et machines (32e BImSchV). Souffleurs et aspirateurs de feuilles figurent dans son annexe sous les numéros 34 et 35. Dans les zones résidentielles, les petits lotissements, les zones de cure et de cliniques et quelques autres zones, le § 7 prévoit : jamais les dimanches et jours fériés, en semaine pas entre 20 h et 7 h. Pour les souffleurs s’ajoutent d’autres plages interdites, à savoir de 7 h à 9 h, de 13 h à 15 h et de 17 h à 20 h. Il reste en semaine les créneaux de 9 h à 13 h et de 15 h à 17 h.
Les appareils portant l’écolabel européen échappent aux interdictions supplémentaires. L’ordonnance ne prévoit aucun bonus pour les batteries. Même l’appareil à batterie le plus silencieux ne tourne donc pas le dimanche matin.
Six souffleurs et aspirateurs à batterie selon les fabricants
| Modèle | Batterie | Performances selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 | 36 V | 100–200 km/h, jusqu’à 780 m³/h, 2,9 kg sans batterie | Jardins classiques avec arbres |
| Bosch UniversalLeafBlower 18V-130 | 18 V Power for All | 185–245 km/h, 1,6 kg avec batterie | Terrasse, allées, petits jardins |
| Stihl BGA 60 | 36 V système AK | jusqu’à 15 N de force de soufflage, jusqu’à 780 m³/h, 3,8 kg avec AK 30 | Grands terrains, utilisateurs Stihl |
| Makita DUB363 | 2 × 18 V LXT | jusqu’à 65 m/s, jusqu’à 13,4 m³/min, aspiration avec broyage | Utilisateurs Makita, beaucoup de feuilles |
| Gardena PowerJet Collect 18V P4A | 18 V Power for All | 250 km/h, sac de 30 l, broyage 10:1, 3,6 kg | Petites surfaces, souffler et ramasser |
| Einhell GE-CL 36/230 Li E | 2 × 18 V Power X-Change | 230 km/h, 700 m³/h, sac de 45 l, broyage 10:1 | Utilisateurs Einhell qui veulent aspirer |
Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750
Bosch indique un débit d’air maximal de 780 m³/h et une vitesse d’air réglable en continu de 100 à 200 km/h. La molette est décisive. Commencer doucement et n’accélérer que pour les coins humides : ainsi, une batterie tient plus longtemps. Avec 2,9 kg sans batterie, ce souffleur n’est pas un poids plume, mais pour un jardin avec quelques arbres à feuilles caduques, c’est le juste milieu raisonnable.
Bosch UniversalLeafBlower 18V-130
Selon Bosch, le petit modèle pèse 1,6 kg avec batterie et atteint 185 à 245 km/h en deux vitesses. Bosch n’indique pas de débit d’air, et c’est précisément là que se situe la limite : pour la terrasse, la cour et le trottoir, il suffit ; une pelouse couverte de feuilles de chêne devient une épreuve de patience. Vendu seul, il coûte nettement moins cher que son grand frère 36 volts.
Stihl BGA 60
Stihl présente le BGA 60 comme le souffleur le plus puissant de son système de batteries AK. Il annonce au maximum 15 newtons de force de soufflage, 780 m³/h au plus et un mode Boost. Avec la batterie recommandée AK 30, il pèse selon Stihl 3,8 kg ; Stihl chiffre la pression acoustique à 76 dB(A) au maximum. Si d’autres appareils Stihl à batterie sont déjà à la maison, il s’impose naturellement. Les nouveaux venus paient appareil, batterie et chargeur sensiblement plus cher que chez Bosch.
Makita DUB363
Deux batteries 18 volts animent le Makita, qui se transforme en aspirateur. Une turbine broie alors les feuilles, selon Makita. Makita annonce au maximum 65 m/s et 13,4 m³/min. Le prix à payer, c’est le poids. En aspirateur avec deux batteries de 6,0 Ah, il atteint 6,6 kg selon la fiche technique, et le niveau de puissance acoustique est de 96 dB(A). Pertinent si plusieurs batteries LXT attendent déjà sur l’étagère.
Gardena PowerJet Collect 18V P4A
Selon le fabricant, l’appareil combiné de Gardena souffle à 250 km/h au maximum et aspire dans un sac de 30 litres avec un taux de broyage de 10:1. Le passage d’un mode à l’autre se fait sans outil. 30 litres, c’est peu. Pour les massifs, les coins et le bord de la terrasse, cela suffit ; pour toute une pelouse, non. La batterie provient du système Power for All, que Bosch utilise aussi pour ses appareils de jardin 18 volts.
Pour les massifs et les petites surfaces, un râteau suffit souvent. Dans notre test pratique du Gardena combisystem, le balai à gazon à dents en plastique rassemblait facilement feuilles et tontes de gazon, sans batterie ni bruit.
Einhell GE-CL 36/230 Li E
Einhell annonce 230 km/h de vitesse de soufflage, 700 m³/h de puissance d’aspiration, un sac de ramassage de 45 litres avec fenêtre et un poids de 3,1 kg. L’appareil fonctionne avec deux batteries 18 volts, non fournies. Selon des acheteurs, le sac se remplit vite quand il y a beaucoup de feuilles. Sans batteries Power X-Change existantes, l’entrée revient plus cher que le prix de l’appareil ne le laisse penser.
Notre choix
- Jardin avec quelques arbres : Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750. Assez d’air pour les pelouses, réglable pour travailler plus silencieusement.
- Uniquement terrasse, cour et allées : Bosch UniversalLeafBlower 18V-130. Léger et nettement moins cher, mais trop faible pour de grandes quantités de feuilles.
- Grand terrain ou batteries Stihl déjà présentes : Stihl BGA 60.
- Ramasser les feuilles et les composter : Einhell GE-CL 36/230 Li E pour de grandes quantités, Gardena PowerJet Collect pour les petites surfaces. Makita DUB363 si des batteries LXT sont déjà là.
Si d’autres équipements de jardin sont prévus, nos panoramas des taille-haies et coupe-bordures à batterie et de la tondeuse à batterie vous aideront. Un système de batteries commun économise souvent plus que n’importe quelle promotion.
Ce que signifie un niveau en dB(A) et comment se mesure le bruit, le guide du sonomètre l’explique.
Selon le fabricant, le set du Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 comprend une batterie 36 V de 2,0 Ah et un chargeur ; Bosch indique 100 à 200 km/h et 2,9 kg sans batterie.
Le Makita DUB363 fonctionne en 2 × 18 V et se transforme en aspirateur de feuilles ; selon le fabricant, la version DUB363PT2V comprend des batteries BL1850B et le chargeur double DC18RD.
Questions fréquentes
Souffleur ou aspirateur de feuilles, que me faut-il ?
Dans la plupart des jardins, un simple souffleur suffit. Aspirer semble confortable, mais signifie plus de poids au bout du bras, un sac à vider souvent quand il y a beaucoup de feuilles, et des feuilles mouillées qui peuvent se coincer dans le tube. Un aspirateur broyeur aide surtout si les feuilles doivent aller au compost.
Quelle caractéristique compte pour un souffleur de feuilles ?
Il y en a deux. Des valeurs élevées en km/h décollent les feuilles collées, mais déplacent peu de masse. Pour les gros tas, c'est le débit d'air en m³/h qui compte. Certains fabricants n'indiquent qu'une des deux valeurs, la comparaison reste alors approximative. Pour le Bosch UniversalLeafBlower 18V-130, par exemple, le débit d'air n'est pas indiqué.
Quand peut-on utiliser un souffleur de feuilles ?
En Allemagne, selon la 32e BImSchV (ordonnance allemande sur le bruit des appareils et machines), jamais les dimanches et jours fériés dans les zones résidentielles. En semaine, il reste pour les souffleurs les créneaux de 9 h à 13 h et de 15 h à 17 h. Seuls les appareils portant l'écolabel européen échappent aux interdictions supplémentaires. L'ordonnance ne prévoit aucun bonus pour les batteries.
Combien de temps tient la batterie d'un souffleur de feuilles ?
Cela dépend du mode : en mode Boost, les batteries se vident vite. Bosch indique au maximum 18 minutes par charge pour le petit souffleur 18 volts. Commencer doucement et n'accélérer que pour les coins humides prolonge l'autonomie. Pour les grands terrains, une seconde batterie apporte plus qu'un appareil plus puissant.
Que signifie un taux de broyage de 10:1 ?
Selon les fabricants, dix sacs de feuilles se réduisent à un seul. Cela aide pour le compost, mais alourdit l'appareil. Le Gardena PowerJet Collect et l'Einhell GE-CL 36/230 Li E broient dans ce rapport. Le sac du Gardena contient 30 litres et suffit pour les massifs et les coins, pas pour toute une pelouse.
Un souffleur du système de batteries existant vaut-il le coup ?
Oui, si une tondeuse ou un taille-haie à batterie est déjà dans l'abri. Cela économise batterie et chargeur. Sans batteries existantes, l'entrée revient souvent plus cher que le prix de l'appareil ne le laisse penser, par exemple avec l'Einhell GE-CL 36/230 Li E, dont les deux batteries 18 volts ne sont pas fournies.
Sources
- 32e BImSchV, § 7 horaires d’utilisation
- 32e BImSchV, annexe (n° 34 souffleurs de feuilles, n° 35 aspirateurs de feuilles)
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750
- Bosch UniversalLeafBlower 18V-130
- Stihl, communiqué de presse BGA 60
- Makita DUB363ZV
- Gardena PowerJet Collect 18V P4A
- Einhell GE-CL 36/230 Li E-Solo
Où acheter
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Bosch UniversalLeafBlower 18V-130Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Stihl BGA 60Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Makita DUB363Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Gardena PowerJet Collect 18V P4AVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Einhell GE-CL 36/230 Li EVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Bosch AdvancedLeafBlower 36V-750 SetVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
- Makita DUB363PT2VVoir sur CoolblueDisponible en Allemagne : Coolblue
