Sommaire11 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Une ampoule nue au milieu du plafond du garage. Voilà à quoi ressemblent bien des ateliers de bricolage, et à l’établi, on travaille alors dans sa propre ombre. Pour un garage simple ou une pièce au sous-sol, deux réglettes LED étanches de 150 centimètres forment une base solide, par exemple la Ledvance Damp Proof 1500 de 46 watts. Une cloche industrielle de type UFO ne s’impose en revanche que si vous devez éclairer un hall haut de plafond.
Quelle luminosité faut-il ? L’ASR A3.4 donne des chiffres
Pour les lieux de travail professionnels, la règle technique allemande ASR A3.4 de la BAuA (Institut fédéral allemand pour la sécurité et la santé au travail) fixe des valeurs minimales. Elle s’applique aux entreprises employant du personnel, pas au garage privé. Elle constitue néanmoins un bon repère, car elle est classée par activité. Son édition de mai 2023 indique notamment ces valeurs :
- Ateliers automobiles : 300 lux, rendu des couleurs Ra d’au moins 80
- Travail à l’établi, collage, assemblage : 300 lux, Ra 80
- Travail sur machines à bois comme scies, défonceuses ou tours : 500 lux, Ra 80
- Ponçage, peinture, menuiserie : 750 lux, Ra 80
- Soudage : 300 lux, Ra 60 ; travaux de montage fins : 500 lux, Ra 80
Il s’agit chaque fois de l’éclairement moyen dans la zone du poste de travail. Le reste de la pièce peut être plus sombre, mais pas n’importe comment : pour 300 lux au poste de travail, la règle exige au moins 200 lux aux abords, et au moins 300 lux à partir de 500 lux. Les valeurs supérieures à 500 lux ne doivent être atteintes que sur la surface où l’on travaille réellement. Une lampe supplémentaire au-dessus de l’établi est donc expressément prévue.
Faites le calcul. Le lux, c’est un lumen par mètre carré. Un garage de six mètres sur trois fait 18 mètres carrés : pour 300 lux, il faudrait donc que 5 400 lumens arrivent au sol. Mais une partie de la lumière finit sur les murs et le plafond, et tout luminaire faiblit avec les années. Un seul luminaire d’un peu plus de 6 000 lumens est donc juste. Deux offrent de la marge. Seul un luxmètre posé sur l’établi vous dira au final si cela suffit.
Lumens, Ra, IP65 : ce qui compte sur la fiche technique
Pour une LED, les watts ne disent presque rien. Ce qui compte, c’est le flux lumineux de l’ensemble du luminaire en lumens, et plus précisément la valeur de la fiche technique. Des formules comme « jusqu’à » sur l’emballage ne sont pas une valeur de fiche technique.
L’indice de rendu des couleurs est au moins aussi important. Sous une lumière à faible Ra, la teinte du bois, la couleur de la peinture et l’isolant des câbles paraissent différents de la lumière du jour. L’ASR exige un Ra de 80 pour la plupart des travaux d’atelier et précise en outre que le scintillement ne doit pas créer de risque d’accident par effet stroboscopique. Devant une scie circulaire ou un tour à bois, ce n’est pas un détail : une lame de scie qui semble immobile sous une lumière vacillante est dangereuse.
Pour le garage et le sous-sol, l’IP65 s’est imposé : étanche à la poussière et protégé contre les jets d’eau. Cela protège de la poussière de ponçage et de la condensation. Un détail pour les menuisiers : Ledvance indique pour sa Damp Proof une température de surface limitée selon la norme DIN EN 60598-2-24 et la déclare adaptée aux locaux présentant des risques d’incendie. Le raccordement est l’affaire d’un électricien qualifié, comme le précisent aussi les consignes de sécurité de Ledvance.
Cloche industrielle, réglette étanche ou ligne lumineuse ?
La réglette étanche allongée est conçue pour les pièces à hauteur de plafond normale. Elle répartit la lumière largement sur la surface. Plusieurs réglettes à la suite forment une ligne lumineuse. Le luminaire doit alors disposer d’un câblage traversant, pour que le câble passe de l’un à l’autre. La Ledvance Damp Proof est prévue pour cela, une deuxième entrée de câble est fournie.
Les cloches industrielles concentrent beaucoup de lumière dans un corps rond et vont sous les plafonds hauts. Ledvance destine expressément son Highbay UFO aux zones à plafond élevé. Dans un garage de 2,40 mètres de haut, un tel projecteur n’a selon nous rien à faire : il pend juste au-dessus de la tête et concentre sa lumière sur une petite surface.
Cinq luminaires d’atelier comparés
| Modèle | Type et flux lumineux | Rendu des couleurs, protection | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Ledvance Damp Proof 1500 46W 840 | Réglette étanche, 150 cm, 6 400 lm, 4 000 K | Ra supérieur à 80, IP65, IK08, câblage traversant | Garage, sous-sol, atelier bois, ligne lumineuse |
| Philips Ledinaire WT060C L1500 | Réglette étanche, 150 cm, 5 600 lm, 4 000 K | IRC supérieur à 80, IP66, IK08, classe II | Garage et sous-sol exposés aux projections d’eau, montage facile |
| Müller-Licht Aqua-Promo 2/150 | Boîtier étanche avec deux tubes LED G13, 2 200 lm chacun | Ra à partir de 80, IP65, classe II | Sous-sol, si vous voulez changer les tubes vous-même |
| Ledvance Highbay UFO 80W 865 | Cloche industrielle, 9 300 lm, 6 500 K, 110° | Ra supérieur à 70, IP65 | Halls hauts, granges, entrepôts |
| Brennenstuhl WL 550 | Baladeuse avec câble de 5 m, 570 lm, 6 500 K | IP65, IK07, trois niveaux de luminosité | Travaux sous la voiture, dans le compartiment moteur, dans un placard |
Ledvance Damp Proof 1500 46W 840
Avec 6 400 lumens pour 46 watts, Ledvance annonce une efficacité lumineuse de 139 lumens par watt. L’indice de rendu des couleurs dépasse 80 selon la fiche technique ; pour le scintillement et l’effet stroboscopique, le fabricant indique un Pst LM d’au plus 1 et un SVM d’au plus 0,4. S’y ajoutent l’IK08, un bornier tripolaire pour des conducteurs jusqu’à 2,5 millimètres carrés, des clips en inox et cinq ans de garantie fabricant. Comme elle est de classe I, elle doit être raccordée à un conducteur de protection. Pour un atelier équipé de machines, c’est notre premier choix.
Philips Ledinaire WT060C L1500
Selon sa fiche technique, la réglette Philips fournit 5 600 lumens pour 46 watts et, avec l’IP66, résiste encore un peu mieux à l’eau. Elle ne pèse que 0,7 kilogramme et relève de la classe II, donc deux conducteurs sans fil de protection. Philips la place en classe de réparabilité D : non conçue pour être réparée, les LED ne sont pas remplaçables. Avec une durée de vie nominale de 50 000 heures, c’est acceptable.
Müller-Licht Aqua-Promo 2/150
Ici, pas de LED intégrée dans le boîtier, mais deux tubes LED à culot G13. Müller-Licht annonce 2 200 lumens par tube, soit 4 400 au total. C’est moins que les deux luminaires intégrés. En revanche, un tube défectueux se remplace individuellement. Pour une pièce au sous-sol avec établi, cela suffit ; pour un garage avec scie circulaire, nous choisirions plutôt la Ledvance.
Ledvance Highbay UFO 80W 865
La fiche technique indique 9 300 lumens pour le luminaire, 6 500 kelvins et un angle de diffusion de 110 degrés. L’indice de rendu des couleurs y est supérieur à 70. Pour un atelier automobile ou le travail du bois, l’ASR prévoit un Ra de 80. Comme éclairage de base dans une grange haute ou un entrepôt, ce projecteur fonctionne ; pour la peinture ou les travaux fins, nous le déconseillons.
Brennenstuhl WL 550
Pas un plafonnier, mais le complément pour les endroits que l’éclairage du plafond n’atteint pas. Brennenstuhl annonce 570 lumens, trois niveaux à 100, 40 et 10 %, un crochet extensible et cinq mètres de câble caoutchouc H05RN-F. Avec l’IP65 et l’IK07, elle supporte les projections d’eau et un choc sur le sol en béton. Le fabricant n’indique pas de valeur de rendu des couleurs. Si vous préférez garder les deux mains libres, consultez notre guide des lampes frontales.
Comment nous éclairerions l’atelier
- Garage simple ou atelier au sous-sol avec machines : deux Ledvance Damp Proof 1500, parallèles à l’établi, pas juste au-dessus, pour ne pas travailler dans votre propre ombre.
- Garage double ou atelier en longueur : trois à quatre luminaires en ligne lumineuse avec câblage traversant.
- Sous-sol ou aire de lavage exposés aux projections d’eau : Philips Ledinaire WT060C en IP66.
- Hall à partir d’environ quatre mètres : cloche industrielle en éclairage de base, et à l’établi un second luminaire avec Ra 80.
- Pour tout atelier : une baladeuse comme la Brennenstuhl WL 550 pour les coins sombres.
Un bon éclairage ne sert pas à grand-chose si le plan de travail ne suit pas. Vous trouverez des modèles adaptés dans notre guide des établis (en anglais), et si vous y travaillez en hiver, notre guide du chauffage d’atelier (en anglais) vous donnera des pistes.
Si votre atelier compte encore des luminaires à tubes fluorescents, vous pouvez souvent les conserver avec des tubes LED. Comment reconnaître le starter et le ballast, c’est expliqué dans le guide Tube LED à la place du tube fluorescent.
Questions fréquentes
Quelle luminosité faut-il dans un atelier ?
L'ASR A3.4 (règle technique allemande) s'applique aux entreprises, mais sert de repère : 300 lux pour un atelier automobile et le travail à l'établi, 500 lux sur les machines à bois, 750 lux pour le ponçage et la peinture. Il s'agit du poste de travail ; une lampe supplémentaire au-dessus de l'établi est expressément prévue.
Combien de lumens pour un garage ?
Le lux, c'est un lumen par mètre carré. Un garage de 18 mètres carrés a donc besoin de 5 400 lumens au sol pour 300 lux. Comme une partie de la lumière se perd sur les murs et le plafond et que les luminaires faiblissent, un seul luminaire d'un peu plus de 6 000 lumens est juste. Deux offrent de la marge.
Pourquoi le rendu des couleurs compte-t-il dans un atelier ?
Sous une lumière à faible Ra, la teinte du bois, la couleur de la peinture et l'isolant des câbles paraissent différents de la lumière du jour. L'ASR exige un Ra de 80 pour la plupart des travaux d'atelier. Le scintillement ne doit pas créer de risque d'accident : une lame de scie qui semble immobile sous une lumière vacillante est dangereuse.
Réglette étanche ou cloche industrielle pour le garage ?
Dans un garage à hauteur de plafond normale, la réglette étanche allongée, qui répartit la lumière largement. Les cloches industrielles concentrent beaucoup de lumière dans un corps rond et vont sous les plafonds hauts. À 2,40 mètres, un tel projecteur pend juste au-dessus de la tête et n'éclaire qu'une petite surface.
Quel indice de protection pour un luminaire d'atelier ?
Pour le garage et le sous-sol, l'IP65 s'est imposé : étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau. Cela tient à distance la poussière de ponçage et la condensation. Pour les pièces exposées aux projections d'eau, la Philips Ledinaire WT060C offre même l'IP66. Le raccordement doit être confié à un électricien qualifié.
Comment bien disposer les luminaires d'atelier ?
Dans un garage simple, deux réglettes étanches parallèles à l'établi, pas juste au-dessus, pour ne pas travailler dans votre propre ombre. Dans les pièces plus longues, trois à quatre luminaires en ligne lumineuse avec câblage traversant. Pour les coins sombres, une baladeuse comme la Brennenstuhl WL 550 complète l'ensemble.
Sources
- BAuA : ASR A3.4 Éclairage et contact visuel, édition de mai 2023
- Ledvance : Damp Proof DP 1500 46W 840 IP65 GY, données produit
- Ledvance : Damp Proof 1500 46W 840, description du produit
- Ledvance : Highbay UFO 80W 865 IP65 Black, données produit
- Signify : Ledinaire Waterproof WT060C LED56S/840 PSU L1500, fiche technique
- Müller-Licht : boîtier LED étanche Aqua-Promo 2/150
- Brennenstuhl : baladeuse LED d’atelier WL 550
Où acheter
- Ledvance Damp Proof 1500 46W 840Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Philips Ledinaire WT060C L1500Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Müller-Licht Aqua-Promo 2/150Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Ledvance Highbay UFO 80W 865Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Brennenstuhl WL 550Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
