Sommaire14 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Une balançoire de jardin échoue rarement à cause du portique. Elle échoue à cause de la place, du sol et de quatre trous de 70 cm de profondeur qu’il faut creuser avant le premier élan. Pour deux enfants, la Wickey Sky Dancer Prime nous paraît le choix le plus cohérent : c’est une double balançoire aux robustes poteaux de 9 × 9 cm, que l’on peut transformer plus tard en balançoire simple avec poutre en porte-à-faux. Si vous préférez le métal ou souhaitez ajouter une balançoire nid, regardez du côté du système Vario de Hudora.
Quelle surface de jardin pour une balançoire ?
Davantage que le portique lui-même. Dans la notice du portique Vario, Hudora exige au moins 2 m devant et derrière par rapport aux murs, clôtures, arbres ou cordes à linge. Sur le côté, il faut 30 cm jusqu’à la structure, et au repos le siège doit pendre à au moins 35 cm du sol. Wickey et Fatmoose, qui joignent les mêmes consignes générales de sécurité, indiquent les mêmes 35 et 30 cm, plus 45 cm entre deux sièges. Il faut en outre vérifier l’absence de branches et de cordes dans un rayon de deux mètres.
Ne vous fiez donc pas à l’emprise au sol de la fiche technique. Selon Wickey, la Sky Dancer Prime occupe 6,07 m², et la zone de balancement devant et derrière s’y ajoute. Un jardin étroit de maison mitoyenne de 5 m de profondeur devient vite exigu.
L’ancrage : ce que les cartons passent sous silence
Hudora, Wickey et Fatmoose prescrivent des ancrages scellés dans le béton. Hudora en fournit quatre avec le Vario. Pour la Sky Dancer Prime, en revanche, il est écrit noir sur blanc que les ancrages sont à commander en plus, et Fatmoose recommande un lot de six pour ses portiques XXL. C’est précisément là que naît la contrariété classique : le colis arrive, les enfants attendent, et les ancrages manquent.
Wickey décrit la marche à suivre ainsi : monter le portique, marquer l’emplacement des poteaux au sol, creuser des trous hors gel de 30 cm de diamètre et 70 cm de profondeur, poser les ancrages, mettre le portique de niveau avec des cales. Couler le béton jusqu’à environ 10 cm sous la surface, puis recouvrir de terre végétale une fois sec. Les ancrages doivent disparaître entièrement dans le sol, sinon on trébuche dessus. Prévoyez un après-midi.
Un détail lourd de conséquences : selon la fiche produit, Wickey n’accorde la garantie de dix ans sur les pièces en bois que si ses propres ancrages sont utilisés pendant toute la durée d’utilisation. Sinon, seule s’applique la garantie légale de deux ans.
Gazon, sable ou dalles ?
Le béton et l’asphalte sont exclus, Hudora et Wickey sont d’accord là-dessus. Hudora cite le gazon comme sol amortissant. Wickey conseille d’ameublir un sol trop dur ou de poser des dalles amortissantes, et Fatmoose indique 18 dalles comme accessoire adapté à la JollyJack Star XXL. D’après une synthèse de Stiftung Warentest (magazine de consommateurs allemand), l’initiative allemande de prévention « Das sichere Haus » recommande du sable ou des dalles amortissantes autour des balançoires nid ; la règle empirique pour la zone amortie y est la longueur de chaîne plus deux mètres. Sous le siège, là où les pieds freinent et donnent l’impulsion, une pelouse peut devenir dure et pelée après un été sec. Les dalles n’y sont pas un gadget.
Ce que signifie EN 71 sur le carton
Pour les balançoires de jardin privé, c’est la partie 8 de la norme jouets EN 71 qui s’applique. Selon DIN Media (éditeur allemand des normes), elle encadre les jouets d’activité à usage familial suspendus à une poutre transversale, pour les enfants de moins de 14 ans. Les équipements destinés aux écoles, crèches et aires de jeux publiques relèvent de la norme EN 1176, plus stricte. Wickey écrit que ses matériaux satisfont aux parties 1 et 8 de l’EN 71 et indique un âge de 3 à 14 ans. Hudora exclut les enfants de moins de 36 mois.
Faites attention à la charge. Dans ses consignes générales, Wickey limite le poids de l’utilisateur à 50 kg, même si certains accessoires supportent davantage. Un adulte sur la balançoire des enfants n’est donc pas prévu. Pour les adultes qui veulent se balancer au jardin, un fauteuil suspendu avec support est fait pour ça.
Six portiques de balançoire comparés
Wickey Sky Dancer Prime
Épicéa et pin traités en autoclave, poutre et poteaux de 9 × 9 cm chacun, deux sièges aux cordes réglables. Grâce à un raccord de balançoire, la double balançoire devient une balançoire simple avec poutre en porte-à-faux pour un pneu-balançoire ou une échelle de corde. Wickey recommande de laisser sécher le bois deux jours et de pré-percer soi-même quelques trous. Selon le fabricant, les fissures allant jusqu’au quart de la longueur sont sans incidence sur la stabilité.
Wickey Aero Star
Selon Wickey, le portique ne fait que 31 cm de profondeur, pour une emprise au sol de 0,74 m². Avec 11 × 11 cm, ses poteaux sont les plus épais de ce comparatif, et des ancrages coudés sont fournis. La fiche produit indique 70 kg par siège, les consignes générales de sécurité 50 kg de poids d’utilisateur. Nous prévoirions 50 kg.
Fatmoose JollyJack Star XXL
Moitié balançoire, moitié aire de jeux. À côté du siège pend un trapèze avec anneaux métalliques ; une échelle inclinée mène à une plateforme de 120 cm de haut et à un toboggan ondulé de 220 cm avec raccord d’eau. Avec 313 × 390 cm, l’ensemble demande une vraie surface. Si le toboggan est orienté plein sud sans ombre, il peut, selon les consignes de sécurité, devenir si chaud qu’il y a un risque de brûlure.
Fatmoose JollyJungle Wild XXL
Deux sièges plus un module d’escalade avec échelle et filet, sans toboggan et donc nettement plus étroit avec 260 cm. Les poteaux mesurent 7 × 7 cm, la poutre de balançoire 9 × 9 cm. Fatmoose recommande six ancrages et 20 dalles amortissantes.
Hudora Vario Basismodul V
Un cadre en tube carré d’acier galvanisé et thermolaqué qui, selon Hudora, n’a pas besoin d’être repeint chaque année. D’origine, il porte une balançoire planche jusqu’à 50 kg. Son intérêt tient à l’extension : le module complémentaire siège de balançoire allonge le portique de 117 cm pour en faire une double balançoire, et le module nid ajoute une balançoire nid de 120 cm de diamètre, que Hudora annonce jusqu’à 120 kg. Selon la notice, les pièces en plastique doivent être remplacées au plus tard après cinq ans.
Hudora Start Iron
La solution simple pour un enfant. Cadre en acier de 170 × 200 × 205 cm, balançoire planche en plastique pour 50 kg, quatre ancrages à sceller dans le béton. Un second siège n’est pas prévu. Si vous avez ou prévoyez deux enfants, vous achèterez ici deux fois.
Balançoire nid : à quoi faire attention en l’ajoutant
Selon les recommandations de l’initiative « Das sichere Haus », un filet à mailles serrées est important pour que les pieds des enfants ne restent pas coincés. Une suspension en deux points est considérée comme plus sûre qu’en un seul, car sinon la balançoire oscille de façon incontrôlée dans toutes les directions. La distance minimale au sol y est de 40 cm. Vérifiez avant l’achat que votre portique est bien homologué pour une balançoire nid.
Quel portique pour quel jardin ?
- Deux enfants, jardin courant : Wickey Sky Dancer Prime, en commandant les ancrages en même temps.
- Jardin peu profond : Wickey Aero Star, la zone de balancement reste toutefois aussi longue.
- La balançoire doit aussi servir à grimper et à glisser : Fatmoose JollyJack Star XXL, sinon la JollyJungle Wild XXL, plus étroite.
- Plutôt du métal et plus tard une balançoire nid : Hudora Vario avec module complémentaire.
- Un enfant à partir de trois ans : Hudora Start Iron.
Un dernier conseil tiré des notices. Wickey exige un contrôle après le montage, en début de saison puis toutes les deux semaines : vis, crochets, cordes, bois à la recherche d’échardes. Programmer un rappel dans votre agenda vous servira davantage que n’importe quelle norme. Et s’il reste de la place au jardin, notre guide du trampoline de jardin vous aidera pour la prochaine décision. Pour les adultes, il y a le guide de la balancelle de jardin.
Questions fréquentes
Quelle place faut-il pour une balançoire de jardin ?
Davantage que le portique lui-même. Hudora exige au moins 2 m devant et derrière par rapport aux murs, clôtures et arbres, et 30 cm sur le côté jusqu’à la structure. Entre deux sièges, Wickey et Fatmoose indiquent 45 cm. Un jardin de maison mitoyenne de 5 m de profondeur devient vite étroit.
Faut-il sceller une balançoire de jardin dans le béton ?
Oui, Hudora, Wickey et Fatmoose prescrivent des ancrages scellés dans le béton. Wickey indique des trous hors gel de 30 cm de diamètre et 70 cm de profondeur. Hudora fournit quatre ancrages avec le Vario ; pour la Sky Dancer Prime, il faut les commander en plus. Prévoyez un après-midi.
Quel sol prévoir sous une balançoire ?
Le béton et l’asphalte sont exclus. Hudora cite le gazon comme sol amortissant, Wickey conseille des dalles amortissantes sur sol dur. Sous le siège, là où les pieds freinent, la pelouse peut devenir dure et pelée après un été sec. Les dalles n’y sont pas un gadget.
Que signifie EN 71 pour les balançoires de jardin ?
La partie 8 de la norme jouets EN 71 encadre les jouets d’activité à usage familial suspendus à une poutre transversale, pour les enfants de moins de 14 ans. Les équipements destinés aux écoles, crèches et aires de jeux publiques relèvent de la norme EN 1176, plus stricte.
Quel poids maximal sur une balançoire pour enfants ?
Wickey limite le poids de l’utilisateur à 50 kg dans ses consignes générales, même si certains accessoires supportent davantage. Pour l’Aero Star, la fiche produit indique 70 kg par siège ; nous prévoirions malgré tout 50 kg. Les adultes ne sont pas prévus.
À quoi faire attention en ajoutant une balançoire nid ?
L’essentiel : un filet à mailles serrées, pour que les pieds des enfants ne restent pas coincés, et une suspension en deux points plutôt qu’en un seul. La distance minimale au sol est de 40 cm. Vérifiez d’abord que votre portique est homologué pour une balançoire nid, comme le Hudora Vario avec module complémentaire.
Sources
- Wickey : Sky Dancer Prime
- Wickey : Aero Star
- Wickey/Fatmoose : consignes générales d’utilisation et de sécurité (PDF)
- Fatmoose : JollyJack Star XXL
- Fatmoose : JollyJungle Wild XXL
- Hudora : portique Vario Basismodul V
- Hudora : module complémentaire Vario siège de balançoire
- Hudora : module complémentaire Vario nid
- Hudora : portique Start Iron
- Stiftung Warentest : balançoires nid sûres (recommandations de l’initiative Das sichere Haus, 22.09.2021)
- DIN Media : DIN EN 71-8, domaine d’application et éditions suivantes
Où acheter
- Wickey Sky Dancer PrimeVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Wickey Aero StarVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Fatmoose JollyJack Star XXLVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Fatmoose JollyJungle Wild XXLVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Hudora Vario Basismodul VVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Hudora Start IronVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
Pas encore décidé ?
Continuez à comparer tranquillement – tous les articles de cette rubrique sont vérifiés chaque mois (nouveaux modèles et modèles arrêtés).






