Indice14 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Su una wallbox portatile è ammesso solo l’adattatore che il suo produttore approva per quell’apparecchio preciso. Sembra rigido, ma è scritto così nei manuali di NRGkick, go-e e Juice. Chi possiede un NRGkick 16A fa prima di tutti con il NRGkick Set 16A Standard (EU), perché copre rosso, blu e Schuko e la wallbox riconosce da sola ogni attacco. Per tutti gli altri vale lo stesso principio con l’originale della propria marca.
Quale wallbox faccia al caso tuo lo spiega la guida al cavo di ricarica per l’auto elettrica. Qui si parla solo del pezzo tra wallbox e presa.
Rosso o blu: qual è la differenza?
Il colore indica la tensione. Le prese CEE rosse sono trifase a 400 volt, quelle blu monofase a 230 volt. Da qui derivano i valori indicati dall’ADAC, l’automobile club tedesco, e dai produttori:
- Rosso 16 A: fino a 11 kW
- Rosso 32 A: fino a 22 kW
- Blu 16 A, la presa da campeggio: fino a 3,7 kW
- Blu 32 A: fino a 7,4 kW
- Schuko: a seconda dell’apparecchio da 1,8 a 3 kW
Il rosso, quindi, non è migliore, è pensato per un’altra rete. In garage e in cortile trovi per lo più il rosso, in campeggio secondo l’ADAC di solito il blu. Lì chiedi al gestore se la ricarica è consentita e come è protetta la presa. La nostra guida agli accessori per il camper mostra i cavi adatti per la piazzola, ma all’auto elettrica va collegato solo l’adattatore della wallbox.
Le prese CEE reggono l’uso continuo? L’ADAC definisce rosse e blu meglio protette e adatte alla corrente continuativa. L’associazione professionale svizzera Electrosuisse è più prudente e scrive che nemmeno loro sono adatte all’uso continuo. In pratica significa: il CEE è molto meglio dello Schuko, ma non sostituisce una verifica della presa.
Come riconosce l’adattatore la wallbox?
Dipende dal sistema. NRGkick descrive un riconoscimento automatico che impedisce di superare la corrente massima dell’attacco. Juice lo chiama riconoscimento dell’intensità di corrente: l’adattatore comunica il valore, la wallbox si regola, e le spine domestiche della serie Celsius controllano in più la temperatura. Con go-e la wallbox da 22 kW, con l’adattatore originale per il rosso 16 A, riduce automaticamente la corrente a 16 ampere. Gli adattatori monofase go-e sono impostati in fabbrica a 6 ampere, finché non hai verificato l’impostazione del paese nell’app.
Una cosa però non la fa. Il riconoscimento conosce la spina, ma non la linea né il fusibile a monte. Per questo NRGkick sottolinea espressamente di non impostare mai più di quanto sopportino linea di alimentazione e connessione. Se la protezione non è nota, con NRGkick come con go-e vale la corrente di carica più bassa.
Perché niente adattatori fatti in casa?
Immagina una wallbox con spina rossa fissa e, davanti, un adattatore intermedio verso lo Schuko. La wallbox non se ne accorge. Continua a erogare la corrente impostata, nel caso peggiore 16 ampere per ore. La guida tecnica della DKE, la commissione tedesca di elettrotecnica, e dei suoi partner descrive cosa rischi: le prese Schuko sopportano la corrente massima solo per un tempo limitato, sui contatti e sui morsetti invecchiati si forma un punto caldo e il rischio di incendio aumenta.
Al contrario non va meglio. Se una wallbox da 32 A è collegata a una presa rossa da 16 A tramite un pezzo fai da te, manca la limitazione che attiva l’adattatore originale.
I produttori sono altrettanto chiari:
- Juice vieta qualsiasi altro adattatore e cita espressamente gli adattatori da viaggio di terzi.
- NRGkick ammette solo gli attacchi forniti o approvati e vieta modifiche fai da te.
- go-e richiede adattatori originali. Secondo le condizioni di garanzia il diritto decade se entra in gioco un adattatore speciale di terzi.
A questo si aggiunge la guida tecnica, che per motivi di sicurezza sconsiglia prolunghe, prese multiple, avvolgicavi e adattatori da viaggio. In Svizzera la situazione è ancora più stretta: Electrosuisse indica che lì gli adattatori da viaggio comuni non sono ammessi, e go-e vieta del tutto i suoi cavi adattatori in Svizzera. Prima di un viaggio nel paese vicino, quindi, leggi il manuale.
E se c’è solo una presa Schuko?
Allora l’adattatore è una soluzione d’emergenza. L’ADAC consiglia di caricare dalla presa domestica solo in via eccezionale e a potenza ridotta. go-e ritiene consigliabili al massimo 10 ampere, l’attacco Schuko di NRGkick è progettato per 13 ampere. Il peso della wallbox non deve gravare sulla presa. Se la presa si scalda, secondo go-e riduci la corrente; NRGkick chiede di sostituirla. Per l’uso continuo è meglio far installare una presa dedicata. Secondo il manuale di NRGkick la ricarica è prevista solo su un impianto verificato da un elettricista qualificato. Come valutare lunghezza e sezione con altri apparecchi lo spiega l’articolo sull‘avvolgicavo. Sulla wallbox non ha nulla da fare.
Sette soluzioni per wallbox e presa
| Modello | Compatibile con | Presa e potenza | Per chi |
|---|---|---|---|
| NRGkick Set 16A Standard (EU) | NRGkick 16A e 32A | Rosso 16 A (11 kW), blu 16 A (3,7 kW), Schuko 13 A (3 kW) | luoghi di ricarica che cambiano |
| NRGkick Steckeraufsatz 16A 3Pol | NRGkick 16A e 32A | Blu 16 A, fino a 3,7 kW | Campeggio |
| NRGkick Steckeraufsatz Typ E+F Schuko 13A | NRGkick 16A e 32A | Schuko, fino a 3 kW | emergenza a casa di amici |
| go-e Adapterset Gemini flex 11 kW | Gemini flex e flex 2.0, 11 kW | Rosso 32 A (11 kW), blu 16 A (3,7 kW), Schuko (2,3 kW a 10 A) | chi ha la wallbox da 11 kW |
| go-e Adapterset Gemini flex 22 kW | Gemini flex e flex 2.0, 22 kW | Rosso 16 A, blu 16 A, Schuko | chi ha la wallbox da 22 kW |
| Juice Booster Adapter CEE16 blau | Juice Booster 3 air | Blu 16 A, secondo l’offerta su Amazon fino a 3,7 kW | Campeggio con Juice |
| EVDANCE Mobile Wallbox 11 kW | wallbox propria, adattatore a seconda della versione | secondo il venditore rosso 16 A, in parte con adattatore Schuko | solo dopo aver visto la documentazione |
NRGkick Set 16A Standard (EU)
Tre attacchi in una confezione: rosso 16 A, blu 16 A e Schuko 13 A. Proprio le prese che incontri in giro per la Germania. Non è incluso l’attacco Tipo 2 per le colonnine, e per il rosso 32 A ti serve il NRGkick 32A con un attacco apposito. Gli attacchi hanno un coperchio di protezione che dovresti rimettere dopo l’uso, altrimenti il grado di protezione non è più garantito.
NRGkick Steckeraufsatz 16A 3Pol
Il singolo attacco per la presa blu, sensato se hai già quello rosso e vai in campeggio per la prima volta.
NRGkick Steckeraufsatz Typ E+F Schuko 13A
Più caro degli attacchi CEE, anche se più di 3 kW non si ottengono. In Francia, Norvegia, Finlandia, Svizzera e Danimarca il manuale prescrive limiti di corrente più bassi. Per questi paesi ci sono attacchi specifici.
go-e Adapterset Gemini flex 11 kW
Tre cavi adattatori corti di circa 30 centimetri con grado di protezione IP55, prodotti in Austria. Il set ti serve solo per prese diverse dal rosso 16 A, perché quella spina è già montata sulla wallbox. La Svizzera è off-limits, nel Regno Unito l’adattatore domestico.
go-e Adapterset Gemini flex 22 kW
La controparte per la wallbox grande, solo con il rosso 16 A al posto del rosso 32 A. Controlla la versione prima di ordinare: i due set non sono intercambiabili.
Juice Booster Adapter CEE16 blau
Uno degli oltre 30 adattatori con riconoscimento automatico per il Booster. Un errore è possibile: secondo il manuale l’apparecchio rifiuta l’adattatore Tipo 2 del vecchio Booster 2; quello giusto è quello con il punto giallo sul connettore.
EVDANCE Mobile Wallbox 11 kW
Secondo il venditore questa wallbox ha una spina rossa fissa e, a seconda della versione, un adattatore Schuko. Se lo riconosca non lo sappiamo, e per i suoi apparecchi Schuko monofase il venditore pubblicizza 16 ampere, molto al di sopra delle raccomandazioni dei produttori citate sopra. Per questo da noi nessuna raccomandazione. Prima dell’acquisto guarda manuale e marchi di controllo. Con le marche sconosciute l’ADAC consiglia di verificare produttore e indirizzo sulla targhetta e la dichiarazione di conformità. Se la corrente si può regolare, sullo Schuko va abbassata di molto.
Come riconosci un adattatore adatto
- Viene dal produttore della tua wallbox ed è indicato nel suo manuale.
- Dopo l’inserimento la wallbox segnala la corrente massima corretta.
- Della presa sai come è protetta, altrimenti carichi con la corrente più bassa.
Se manca uno dei tre punti, l’adattatore resta nella scatola. Per una nuova soluzione fissa ti aiuta la guida all’acquisto della wallbox.
La wallbox giusta la trovi nella guida alla wallbox portatile.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra presa CEE rossa e blu?
Il colore indica la tensione. Le prese rosse sono trifase a 400 volt, con 16 A fino a 11 kW. Le prese blu sono monofase a 230 volt; quella da campeggio con 16 A arriva fino a 3,7 kW. Il rosso non è migliore, è pensato per un'altra rete.
Come riconosce l'adattatore una wallbox portatile?
NRGkick e Juice descrivono un riconoscimento automatico: l'adattatore comunica il valore e la wallbox si regola di conseguenza. Il riconoscimento però conosce solo la spina, non la linea né il fusibile a monte. Se la protezione non è nota, con NRGkick come con go-e vale la corrente di carica più bassa.
Perché non usare un adattatore CEE fatto in casa?
Una wallbox con spina rossa fissa non si accorge di un adattatore intermedio verso lo Schuko e continua a erogare la corrente impostata. Secondo la guida tecnica, sui contatti invecchiati si forma un punto caldo e il rischio di incendio aumenta. Juice, NRGkick e go-e ammettono solo adattatori originali; con go-e, altrimenti, decade la garanzia.
Con quanta potenza si può caricare dalla presa Schuko?
Solo in via eccezionale e a potenza ridotta, consiglia l'ADAC, l'automobile club tedesco. go-e ritiene consigliabili al massimo 10 ampere, l'attacco Schuko di NRGkick è progettato per 13 ampere. Se la presa si scalda, riduci la corrente; NRGkick chiede di sostituirla. Per l'uso continuo fai installare una presa dedicata.
Le prese CEE sono adatte all'uso continuo?
L'ADAC definisce rosse e blu meglio protette e adatte alla corrente continuativa. L'associazione professionale svizzera Electrosuisse è più prudente e non le ritiene adatte nemmeno loro all'uso continuo. Il CEE è quindi molto meglio dello Schuko, ma non sostituisce una verifica della presa.
Come si riconosce un adattatore adatto?
Viene dal produttore della wallbox ed è indicato nel suo manuale. Dopo l'inserimento la wallbox segnala la corrente massima corretta. E per la presa si sa come è protetta, altrimenti si carica con la corrente più bassa. Se manca anche solo un punto, l'adattatore resta nella scatola.
Fonti
- ADAC: wallbox portatili alla prova (04.07.2024)
- ADAC: tipi di spina e cavi di ricarica (07.08.2025)
- DKE e partner: guida tecnica all’infrastruttura di ricarica per la mobilità elettrica, versione 4.1 (PDF)
- Electrosuisse: trovare il collegamento giusto (PDF)
- NRGkick: manuale d’uso (PDF)
- NRGkick: attacchi a spina
- go-e: manuale di installazione e d’uso Gemini flex (PDF)
- go-e: Adapterset Gemini flex 22 kW
- go-e: Adapterset Gemini flex 11 kW
- Juice Technology: manuale Juice Booster 3 air (PDF)
Dove acquistare
- NRGkick Set 16A Standard (EU)Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- NRGkick Steckeraufsatz 16A 3PolVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- NRGkick Steckeraufsatz Typ E+F Schuko 13AVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- go-e Adapterset Gemini flex 11 kWVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- go-e Adapterset Gemini flex 22 kWVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Juice Booster Adapter CEE16 blauVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- EVDANCE Mobile Wallbox 11 kWVedi su EVDANCEDisponibile in Germania: EVDANCE
