Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Un barbecue in muratura non si compra, si costruisce. Chi lo dimentica si ritrova con mezza tonnellata di cemento sul vialetto e nessun punto portante in giardino. Per la maggior parte dei giardini consigliamo un kit prefabbricato come il Buschbeck St. Moritz, che accetta carbonella e fuoco di legna, arriva con collante e istruzioni e si può usare dopo 24 ore di asciugatura. Costruirlo mattone per mattone diventa interessante solo se forma e misure devono uscire dal catalogo.
Prima di parlare di modelli, tre domande: dove esattamente? Su cosa poggia? E dove va il fumo?
In muratura o prefabbricato?
Un barbecue costruito a mano in mattoni o pietra naturale si adatta a qualsiasi angolo. In cambio camera di combustione, tiraggio e fondazione li progetti tu, e se dopo il primo inverno compaiono crepe non c’è un manuale in cui andare a vedere cosa è andato storto. Chi non è del mestiere si affida a un muratore o a un fumista.
Il kit è l’opposto. I pezzi sono studiati per combaciare. Buschbeck consegna i suoi barbecue da giardino smontati, con collante di montaggio, griglia e istruzioni; secondo le istruzioni tutti gli elementi sono armati in acciaio. Alla base c’è una piastra in calcestruzzo refrattario, sopra un inserto refrattario in tre pezzi e una cappa in calcestruzzo refrattario. Questi tre elementi non vanno incollati, tutto il resto almeno a punti, dalla cappa superiore in poi su tutta la superficie. L’inserto deve avere tutto intorno circa 2 cm d’aria rispetto alla camera di combustione. Sembra una pignoleria. Le istruzioni però insistono, e a ragione: l’inserto è la parte che prende più calore.
La nostra valutazione: per un angolo griglia che deve essere pronto in due fine settimana, il kit è la scelta più sensata. Il barbecue in muratura è un cantiere.
Fondazione: 10 centimetri, in piano, non combustibile
I barbecue della nostra selezione pesano, secondo il produttore, tra 400 e 510 kg, distribuiti su una base di circa 110 per 65 cm. Nelle istruzioni di montaggio Buschbeck richiede un fondo piano e solido in calcestruzzo, lastre da terrazza o autobloccanti in cemento, spesso almeno 10 cm. Il prato è quindi escluso, e anche una pedana in legno. Le istruzioni citano espressamente pavimenti e terrazze in legno come materiale combustibile, da cui mantenere almeno 1,5 m di distanza.
Un errore che dopo si corregge solo con il martello pneumatico: gettare la fondazione appena larga quanto il barbecue. Meglio prevedere una superficie su cui puoi anche stare in piedi, appoggiare il carbone e portare via la cenere. L’altezza standard non è comoda per tutti; Buschbeck offre quindi un rialzo dello zoccolo di 20 cm, con cui l’altezza di lavoro, secondo il produttore, arriva a 90-100 cm. Il pezzo pesa circa 75 kg e va deciso prima del montaggio, non dopo.
Superficie di cottura: più piccola del previsto
Un barbecue alto due metri fa pensare a una grande superficie. In tutti i barbecue da giardino Buschbeck la griglia misura 54 per 34 cm, cioè poco più di 1.800 cm². Un barbecue a sfera con 57 cm di diametro arriva a circa 2.300 cm², ne parliamo nella nostra guida al barbecue a sfera. Per quattro-sei persone il barbecue basta, per la festa in giardino con venti ospiti diventa stretto.
Il suo punto di forza è un altro: il fuoco stesso. Prima arde la legna, poi si griglia sulla brace. Le istruzioni limitano il carico a 5 kg di carbonella o legna da ardere; chi aggiunge di più rischia, secondo il produttore, crepe profonde. Le sottili crepe capillari, invece, sono considerate normali. Conviene accendere con una fiamma piccola, soprattutto se dopo la pioggia il cemento è ancora umido. Per l’accensione Buschbeck prescrive accendifuoco conformi alla EN 1860-3, alcol e benzina sono vietati. Come si comporta ogni tipo di carbone lo trovi nella guida al carbone per barbecue.
Tiraggio del fumo e vicini
Il camino di un barbecue da giardino è corto. Con il vento sbagliato il fumo va quindi dove non dovrebbe. Buschbeck vende un comignolo aggiuntivo in calcestruzzo (26 × 34 × 32 cm, circa 25 kg) che secondo il produttore migliora il tiraggio; per il Rondo esiste una versione dedicata.
In Germania, sul piano giuridico, vale il § 906 del codice civile tedesco (BGB): il fumo che arriva dal fondo vicino va tollerato finché ne disturba l’uso solo in modo non rilevante. Dove passi questo limite lo decidono i tribunali caso per caso. La Corte d’appello di Oldenburg (OLG Oldenburg, Az. 13 U 53/02) ha ammesso il barbecue dopo le 22 solo in poche serate all’anno; la Corte d’appello di Düsseldorf (OLG Düsseldorf, Az. 5 Ss 149/95) ha ritenuto il limite chiaramente superato quando il fumo entra concentrato nel soggiorno e nella camera da letto dei vicini. Così lo riassume la rivista giuridica tedesca Legal Tribune Online. Chi costruisce al confine del terreno posiziona quindi il barbecue in modo che, con il vento abituale, il fumo si allontani dalla casa dei vicini, e non davanti alla finestra della camera da letto accanto.
Antincendio e autorizzazione: decidono le norme locali
L’uso non richiede un’autorizzazione generale, scrive Buschbeck, rimandando però alle norme antincendio del luogo di residenza e della regione. Quanto possano essere diverse lo mostra la Baviera. Lì, secondo il § 4 del regolamento bavarese sulla prevenzione degli incendi, i focolari all’aperto devono stare ad almeno 5 m da edifici in materiale combustibile. I barbecue, invece, possono essere usati alle distanze indicate dal produttore. Se un barbecue in muratura con fuoco di legna conti come barbecue, il regolamento non lo dice espressamente. Con vento forte ogni fuoco va spento, e i focolari aperti richiedono sorveglianza costante.
Il nostro consiglio: prima della fondazione, chiedi brevemente all’ufficio tecnico del comune se per quel punto c’è qualcosa da rispettare, per esempio un piano urbanistico o una distanza dal confine. E prevedi 5 m dalla casetta da giardino in legno, anche se le norme della tua zona chiedono meno.
Cinque barbecue in calcestruzzo a confronto
Secondo Buschbeck tutti e cinque sono certificati TÜV e GS (marchi di sicurezza tedeschi) e hanno la stessa griglia da 54 × 34 cm. Le differenze stanno nel peso, nell’estetica e nel fatto che il fuoco di legna sia ammesso o no.
Buschbeck St. Moritz
Il St. Moritz è costruito a doppia parete ed è omologato sia per la carbonella sia per il fuoco di legna. La superficie è già trattata, secondo il produttore non serve né pitturare né intonacare, e un frontalino in rame è compreso. Con 440 kg si colloca a metà della selezione. Buschbeck offre l’inserto refrattario standard come ricambio anche per questo modello.
Buschbeck Cortina
Calcestruzzo grigio naturale, da intonacare o pitturare. È questo il suo argomento. Con 400 kg il Cortina è il più leggero dei cinque e ha una griglia regolabile su tre altezze. Come combustibile, però, Buschbeck indica solo la carbonella. Chi la sera vuole un fuoco di legna ha sbagliato modello.
Buschbeck Venezia
Superficie bianca, frontalino in rame davanti al focolare, legna e carbonella ammesse. Tecnicamente il Venezia è vicino al St. Moritz, ma con 460 kg pesa un po‘ di più ed è tre centimetri più alto. La scelta tra i due è soprattutto una questione di estetica.
Buschbeck San Remo weiß/terracotta
Camera di combustione e vano legna sono in cemento armato color terracotta, il resto è bianco. In più c’è un frontalino in acciaio inox invece che in rame. La camera di combustione più scura si stacca nettamente dal bianco. Esiste anche una versione in bianco e marrone.
Buschbeck Rondo weiß
Il barbecue più pesante e più largo della selezione: 510 kg, 115 cm di larghezza, 70 cm di profondità. La grande apertura ne fa un falò con cui si può anche grigliare. Per il Rondo esistono ricambi dedicati, e l’inserto refrattario standard Buschbeck lo esclude espressamente per questo modello. Chi in futuro vuole sostituire dei pezzi dovrebbe saperlo. E la fondazione deve essere più grande di conseguenza.
Quale barbecue in muratura per quale giardino?
- Griglia e fuoco di camino nello stesso posto, senza pitturare: Buschbeck St. Moritz.
- Solo carbonella, colore abbinato alla facciata di casa: Buschbeck Cortina.
- Barbecue bianco, stessa tecnica del St. Moritz: Buschbeck Venezia.
- Bicolore, camera di combustione in terracotta: Buschbeck San Remo.
- Tanto fuoco, griglia più che altro di contorno, spazio per una grande fondazione: Buschbeck Rondo.
Se cerchi soprattutto superficie di cottura, un barbecue in muratura non è la risposta giusta. Per quello basta un barbecue a sfera. Il barbecue in muratura è pensato per le serate in cui il protagonista è il fuoco stesso.
Domande frequenti
Che fondazione serve per un barbecue in muratura?
I barbecue pesano tra 400 e 510 kg. Buschbeck richiede un fondo piano e solido in calcestruzzo, lastre da terrazza o autobloccanti in cemento, spesso almeno 10 cm. Prato e pedana in legno sono esclusi. Prevedi una superficie più grande del barbecue, così hai spazio per stare davanti e portare via la cenere.
Barbecue costruito in muratura o kit prefabbricato?
Un barbecue in muratura si adatta a qualsiasi angolo, ma camera di combustione, tiraggio e fondazione li progetti tu, di solito con un muratore o un fumista. Nel kit i pezzi sono studiati per combaciare. Per un angolo griglia che deve essere pronto in due fine settimana, la guida considera il kit la scelta più sensata.
Quanto è grande la superficie di cottura di un barbecue in muratura?
In tutti i barbecue da giardino Buschbeck la griglia misura 54 per 34 cm, cioè poco più di 1.800 cm². Un barbecue a sfera con 57 cm di diametro arriva a circa 2.300 cm². Per quattro-sei persone il barbecue basta, per una festa con venti ospiti diventa stretto.
Posso bruciare anche legna nel barbecue in muratura?
Nella maggior parte dei modelli sì, il Buschbeck Cortina però è omologato solo per la carbonella. Le istruzioni limitano il carico a 5 kg di carbonella o legna da ardere, di più rischia crepe profonde. Per l'accensione Buschbeck prescrive accendifuoco conformi alla EN 1860-3, alcol e benzina sono vietati.
Serve un'autorizzazione per un barbecue in muratura?
Secondo Buschbeck l'uso non richiede un'autorizzazione generale, contano le norme antincendio locali. In Baviera, per esempio, i focolari all'aperto devono stare ad almeno 5 m da edifici in materiale combustibile. Prima di gettare la fondazione chiedi all'ufficio tecnico del tuo comune.
A cosa fare attenzione con il fumo e i vicini?
Secondo il § 906 del codice civile tedesco (BGB) il fumo va tollerato finché disturba l'uso del fondo solo in modo non rilevante; il limite lo stabiliscono i tribunali caso per caso. Posiziona il barbecue in modo che, con il vento abituale, il fumo si allontani dalla casa dei vicini. Secondo Buschbeck un comignolo aggiuntivo migliora il tiraggio.
Fonti
- Buschbeck: barbecue da giardino St. Moritz
- Buschbeck: barbecue da giardino Cortina
- Buschbeck: barbecue da giardino Venezia
- Buschbeck: barbecue da giardino San Remo weiß/terracotta
- Buschbeck: barbecue da giardino Rondo weiß
- Buschbeck: istruzioni di montaggio barbecue da giardino (PDF, in tedesco)
- Buschbeck: assistenza e domande sull’autorizzazione
- Buschbeck: griglia 54 × 34 cm
- Buschbeck: comignolo aggiuntivo standard
- Buschbeck: rialzo dello zoccolo standard
- Buschbeck: inserto refrattario per barbecue da giardino
- Baviera: § 4 del regolamento sulla prevenzione degli incendi (in tedesco)
- § 906 BGB, codice civile tedesco (in tedesco)
- Legal Tribune Online: liti per fumo e odori del barbecue (in tedesco)
Dove acquistare
- Buschbeck St. MoritzVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Buschbeck CortinaVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Buschbeck Venezia 90072.000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Buschbeck San Remo weiß/terracotta 90074.001Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Buschbeck Rondo weiß 90008.000Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.








