Indice12 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Posso bere da questo ruscello? Con un buon filtro di solito sì, ma non ovunque senza altro. Per escursioni sulle Alpi, in Scandinavia o sui sentieri a lunga percorrenza tedeschi, secondo noi basta un filtro a fibre cave da 0,1 micrometri come il Sawyer Squeeze, che secondo il produttore trattiene batteri e protozoi. Chi invece viaggia in regioni con uno smaltimento delle acque reflue carente ha bisogno di una protezione dai virus. Un filtro comune non la offre.
Cosa trattiene davvero un filtro?
Conta la dimensione dei pori, e precisamente quella assoluta, non un valore medio. L’autorità sanitaria statunitense CDC distingue a grandi linee così: un filtro con una dimensione assoluta dei pori di 1 micrometro o meno trattiene parassiti come Giardia e Cryptosporidium, ma non tutti i batteri. Da 0,3 micrometri in giù restano bloccati batteri e parassiti. I virus no.
I virus sono semplicemente troppo piccoli. Secondo il manuale di medicina dei viaggi dei CDC, i microfiltri portatili non rimuovono in modo affidabile i virus intestinali come i norovirus. Solo gli ultrafiltri con pori di circa 0,01 micrometri dovrebbero trattenere insieme virus, batteri e parassiti. MSR chiama il suo apparecchio di questa classe Purifier, cioè depuratore.
Quello che molti trascurano all’acquisto: un filtro non è un laboratorio. Sawyer scrive apertamente che il suo filtro non rimuove né sale né metalli, pesticidi o altre sostanze chimiche disciolte. L’acqua a valle di un depuratore, di una miniera o di campi concimati intensamente resta quindi un problema.
E i virus nei viaggi lontani?
Ci sono tre strade. La più antica è anche la più affidabile. I CDC consigliano di far bollire l’acqua a pieno bollore per un minuto, sopra i 2.000 metri circa per tre minuti. Così muoiono virus, batteri e parassiti. Chi ha comunque un fornello da campeggio nel bagaglio, per l’acqua potabile al campo ha bisogno solo di abbastanza combustibile.
La seconda strada combina un microfiltro con la disinfezione chimica. Cloro e iodio, secondo i CDC, funzionano bene contro virus e batteri, male contro i parassiti. Il biossido di cloro uccide la Giardia, contro il Cryptosporidium è efficace solo in parte. Proprio per questo filtro e pastiglia si completano: il filtro cattura i parassiti, la chimica si occupa dei virus. L’acqua torbida però lega una parte del disinfettante, quindi prima dovrebbe essere limpida.
La terza strada è un filtro antivirus come il MSR Guardian. Funziona senza pastiglie e senza tempi di attesa, ma pesa molte volte una borraccia filtrante. Prima di un viaggio ai tropici, comunque, va fissato un appuntamento per una consulenza di medicina dei viaggi; Katadyn nelle sue istruzioni consiglia di farlo con quattro-sei settimane di anticipo.
Borraccia, sacca a spremitura o pompa?
Una borraccia filtrante è la più rapida da usare. Immergere, avvitare, bere. Per escursioni di un giorno e corsa basta. Quando però la sera ti servono quattro litri per cucinare e per la colazione, spremere diventa faticoso.
I filtri a spremitura come il Sawyer Squeeze si montano su una sacca o su una comune bottiglia usa e getta. Se appendi la sacca a un ramo, l’acqua scende per gravità mentre monti la tenda. Questa forma costruttiva è il compromesso più sensato per i trekking di più giorni, anche perché nello zaino da escursionismo occupa pochissimo spazio.
Una pompa dà il meglio con le fonti in cui non entra nessuna borraccia: rivoli poco profondi, pozze nella roccia, sponde fangose. Anche per i gruppi è più comoda. È più pesante e ha più parti che richiedono manutenzione.
6 filtri per l’acqua da viaggio a confronto
Sawyer Squeeze
Un filtro a fibre cave da 0,1 micrometri assoluti che, secondo Sawyer, trattiene il 99,99999 per cento dei batteri e il 99,9999 per cento dei protozoi. Nella confezione ci sono due sacche, una siringa di lavaggio e un set di tubi per l’uso a gravità; la filettatura si adatta alle comuni bottiglie usa e getta da 28 millimetri. Quando il flusso cala, si fa il controlavaggio, e precisamente con acqua pulita.
Sawyer Mini
Stessa finezza di filtrazione, corpo più piccolo. Sawyer indica circa 57 grammi per il filtro, a cui si aggiungono una sacca da poco meno di mezzo litro, una siringa e una cannuccia. Anche qui la filettatura si adatta alle bottiglie da 28 millimetri; al rubinetto, secondo Sawyer, non va collegato. Come filtro principale per due persone non lo prenderemmo, come riserva sì.
Katadyn BeFree 1.0L
Una sacca morbida da un litro con filtro avvitato, secondo Katadyn leggera 73 grammi, fino a due litri al minuto e fino a 1.000 litri di capacità a seconda della qualità dell’acqua. Si pulisce scuotendolo nell’acqua, senza attrezzi. Il produttore stesso lo prevede per acqua limpida e uso occasionale. Per pozze fangose non è pensato.
LifeStraw Peak Squeeze 1L
Qui LifeStraw usa un filtro a membrana da 0,2 micrometri che arriva fino a 2.000 litri. Dopo, secondo il produttore, semplicemente non lascia più passare acqua. Questo toglie il dubbio se la cartuccia funzioni ancora. Contro i virus nemmeno questo microfiltro aiuta, lo scrive LifeStraw stessa.
Katadyn Hiker Pro
La classica pompa manuale. Un prefiltro galleggiante, secondo le istruzioni, ferma le particelle oltre i 130 micrometri, la cartuccia rimuove il 99,9999 per cento dei batteri e il 99,9 per cento di Giardia e Cryptosporidium. Katadyn calcola circa 48 pompate per litro. La cartuccia dura 750 litri, con la protezione del filtro in dotazione fino a 1.150 litri. Prima di un lungo periodo di inutilizzo il filtro va disinfettato.
MSR Guardian
L’unico filtro antivirus del confronto. MSR indica una dimensione dei pori di 0,02 micrometri e si richiama alla norma di prova NSF P248 dell’esercito statunitense per virus, batteri, protozoi e sedimenti. Con 490 grammi pesa quanto diverse borracce filtranti messe insieme, ma secondo il produttore si pulisce da solo a ogni pompata e dovrebbe resistere al gelo. Per una settimana in Allgäu è eccessivo. Per mesi nel Sud-est asiatico o in America Latina no.
Come decideremmo noi
- Trekking di più giorni in Europa centrale o in Scandinavia: Sawyer Squeeze. Versatile, leggero, si pulisce sul campo.
- Escursione di un giorno, trail running: Katadyn BeFree o LifeStraw Peak Squeeze, se le fonti sono limpide.
- Gruppo al lago di montagna: Katadyn Hiker Pro, perché una persona può pompare per tutti.
- Viaggio lontano con igiene incerta: MSR Guardian, oppure un microfiltro leggero più biossido di cloro e, se necessario, la bollitura.
Ancora una parola sull’inverno. Sawyer scrive che un filtro già usato andrebbe sostituito dopo il congelamento, perché un danno non si riconosce dall’esterno, e per questo non concede garanzia. Per borracce filtranti e filtri a spremitura vale quindi: nelle notti fredde il filtro va nella tasca della giacca o nel sacco a pelo.
Domande frequenti
Un filtro per l'acqua outdoor filtra anche i virus?
I microfiltri comuni no. Secondo il manuale di medicina dei viaggi dei CDC non rimuovono in modo affidabile i virus intestinali come i norovirus. Solo gli ultrafiltri con pori di circa 0,01 micrometri dovrebbero trattenere insieme virus, batteri e parassiti. Nel confronto il MSR Guardian, con 0,02 micrometri, è l'unico filtro antivirus.
Quale dimensione dei pori serve a un filtro per l'acqua?
Conta la dimensione assoluta dei pori. Secondo i CDC un filtro da 1 micrometro o meno trattiene parassiti come Giardia e Cryptosporidium, ma non tutti i batteri. Da 0,3 micrometri in giù restano bloccati batteri e parassiti, i virus no. I filtri a fibre cave del confronto lavorano con 0,1 micrometri.
Un filtro per l'acqua rimuove anche le sostanze chimiche?
No. Sawyer scrive apertamente che il suo filtro non rimuove né sale né metalli, pesticidi o altre sostanze chimiche disciolte. L'acqua a valle di un depuratore, di una miniera o di campi concimati intensamente resta quindi un problema, anche con il filtro.
Per quanto tempo bisogna far bollire l'acqua?
I CDC consigliano di far bollire l'acqua a pieno bollore per un minuto, sopra i 2.000 metri circa per tre minuti. Così muoiono virus, batteri e parassiti. È il metodo più antico e insieme il più affidabile, ma richiede abbastanza combustibile per il fornello.
Borraccia filtrante, filtro a spremitura o pompa?
Una borraccia filtrante è la più rapida da usare per escursioni di un giorno e corsa. Un filtro a spremitura come il Sawyer Squeeze è il compromesso più sensato per i trekking di più giorni: appeso a un ramo filtra per gravità. Una pompa dà il meglio con rivoli poco profondi e sponde fangose ed è più comoda per i gruppi.
Cosa succede se un filtro per l'acqua gela?
Sawyer scrive che un filtro già usato andrebbe sostituito dopo il congelamento, perché un danno non si riconosce dall'esterno, e per questo non concede garanzia. Nelle notti fredde il filtro va quindi nella tasca della giacca o nel sacco a pelo. Il MSR Guardian, secondo il produttore, resiste al gelo.
Fonti
- CDC: trattamento dell’acqua per escursioni, campeggio e viaggi
- CDC Yellow Book: Water Disinfection for Travelers
- Sawyer: Squeeze
- Sawyer: Mini
- Assistenza Sawyer: Squeeze, gelo e controlavaggio
- Katadyn: BeFree 1.0L
- Katadyn: istruzioni per l’uso Hiker Pro (PDF)
- LifeStraw: come funzionano i filtri
- LifeStraw: sostituzione del filtro nella serie Peak
- MSR: Guardian Purifier (depuratore d’acqua)
Dove acquistare
- Sawyer SqueezeVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Sawyer MiniVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Katadyn BeFree 1.0LVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- LifeStraw Peak Squeeze 1LVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Katadyn Hiker ProVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- MSR GuardianVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
Non hai ancora deciso?
Continua a confrontare con calma – tutti gli articoli di questa categoria vengono controllati ogni mese per modelli nuovi e fuori produzione.






