Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamentoIn 36 paesi1.734 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet
Questa pagina in altre 9 lingue

DeutschEnglishNederlandsFrançaisEspañolPolskiУкраїнськаTürkçeالعربية

Macchina espresso con macinino: pressatura, macina, latte

Macchina espresso a portafiltro con macinino integrato: quanta automazione ha senso per macinatura, dosaggio e pressatura. Cinque macchine di Sage, De'Longhi e SMEG a confronto.

redazione handgetestet · Aggiornato il 17 novembre 2026
Sage Barista Express ImpressImmagine: Coolblue (Pressebild)
Indice10 sezioni

Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

L’espresso è acido, al tentativo successivo amaro, e nessuno sa perché. Così iniziano molte settimane con la prima macchina a portafiltro. Di solito non dipende dalla macchina, ma da grado di macinatura, quantità e pressatura. È proprio lì che intervengono le macchine a portafiltro con macinino integrato e aiuto alla pressatura. Per la maggior parte dei principianti riteniamo che la Sage Barista Express Impress sia la strada più sensata: macina, ricontrolla la dose e pressa la polvere sempre con la stessa forza, mentre la schiuma di latte la fai tu. Chi vuole spendere il meno possibile guardi la SMEG EGF03.

Le classiche macchine a portafiltro con macinino separato, dalla monocaldaia alla doppia caldaia, le confronta la nostra guida alle macchine a portafiltro. Qui parliamo di apparecchi che riuniscono macinino e gruppo in un’unica scocca e aiutano nel dosaggio e nella pressatura.

Macinare, dosare, pressare: dove nascono gli errori

Un espresso dipende da tre gesti prima ancora che scorra l’acqua. Se la polvere è troppo grossa, l’estrazione scorre troppo in fretta. Se nel filtro ce n’è troppo poca, manca corpo. E se la pressatura è irregolare, l’acqua cerca la via più facile. La Stiftung Warentest (ente tedesco di test per i consumatori) nel suo test sulle macchine a portafiltro cita espressamente la pressatura come uno dei fattori che influenzano il risultato.

Un macinino integrato risolve solo la prima parte. Decisivo è ciò che succede dopo. Con la SMEG e la De’Longhi pressi tu, con il pressino in dotazione oppure con pressino e anello dosatore. I due modelli Impress di Sage pressano con una leva a 10 chilogrammi fissi ruotando di 7 gradi. La Oracle Jet macina, dosa e pressa completamente da sola.

Più automazione significa una curva di apprendimento più breve. Ma significa anche meno margine se in seguito vorrai sperimentare.

A cosa abbiamo guardato nel confronto

Il numero di livelli di macinatura dice più di quanto si pensi. La Oracle Jet offre secondo Sage 45 livelli, la Barista Touch Impress 30, la Barista Express Impress 25 e la La Specialista Touch 15. La SMEG ne ha solo tre: finissimo, fine e medio. Per un espresso da regolare con precisione è poco. Chi cambia spesso chicchi se ne accorgerà.

Per il portafiltro esistono due misure. Sage usa 54 millimetri sui modelli Impress, Oracle Jet e SMEG hanno 58 millimetri. Filtri e pressini devono corrispondere al diametro. Quali accessori ti servono e quali no lo trovi nella nostra guida agli accessori per macchine a portafiltro.

E poi il latte. Una lancia vapore manuale richiede pratica, ma la ripaga con il controllo. I sistemi automatici come Auto MilQ di Sage montano il latte secondo il produttore tra 40 e 75 °C in otto livelli di consistenza. Per le superautomatiche la Stiftung Warentest consiglia di risciacquare il sistema del latte dopo ogni bevanda a base di latte. Con una lancia vapore automatica faremmo lo stesso.

Cinque macchine a portafiltro con macinino a colpo d’occhio

ModelloPressaturaGradi di macinaturaLattePer chi
Sage Barista Express ImpressLeva, 10 kg25Lancia vapore manualePrincipianti che montano il latte da sé
SMEG EGF03Pressino a mano3Lancia vapore manuale, 2 livellibudget ridotto, look rétro
Sage Barista Touch Impress mit KaltextraktionLeva, 10 kg30Auto MilQ, da 40 a 75 °CBevande al latte con un tocco
De’Longhi La Specialista Touch EC9455.MPressino con anello dosatore15Auto LatteArt, 4 temperatureTouchscreen a un prezzo più basso
Sage Oracle Jetautomatica45Auto MilQ, da 40 a 75 °CComfort senza compromessi, filtro da 58 mm

Sage Barista Express Impress: impara mentre dosa

La particolarità sta nella leva accanto al macinino. Dopo ogni macinatura e pressatura la macchina, secondo Sage, rileva se nel filtro c’è troppo o troppo poco caffè, lo mostra su un indicatore e adatta la dose successiva. La temperatura dell’acqua è regolata da un controllo PID a 93 °C; l’estrazione avviene a 9 bar dopo una fase di preinfusione a bassa pressione. La schiuma di latte la fai tu con la lancia vapore; è incluso un bricco per il latte da 480 ml. Le istruzioni consigliano di partire dal livello 16 su 25 del macinino e di avvicinarsi da lì per tentativi. Contenitore per i chicchi da 250 grammi, serbatoio dell’acqua da 2 litri, ingombro di 33 per 38 centimetri.

SMEG EGF03: molto lavoro manuale, tecnica solida

Sotto la scocca arrotondata ci sono un doppio thermoblock che secondo SMEG si scalda in 90 secondi, un manometro e quattro profili di preinfusione. Il portafiltro misura 58 millimetri, il serbatoio dell’acqua contiene 2,4 litri. La pressatura si fa a mano. Il punto debole è il macinino con soli tre livelli, regolato ruotando il contenitore dei chicchi. Chi tiene al design e ama armeggiare trova comunque qui una base dignitosa.

Sage Barista Touch Impress: touchscreen e caffè freddo

Lo stesso meccanismo di pressatura della Express Impress, più un touchscreen, il sistema automatico per il latte Auto MilQ e l’estrazione a freddo (in tedesco «Kaltextraktion», da cui il nome del modello). Il cold brew richiede secondo Sage meno di tre minuti, l’espresso freddo poco meno di due. Il macinino con 30 livelli proviene secondo il produttore da Baratza. Auto MilQ ha impostazioni per latte vaccino, d’avena, di soia e di mandorla. Chi prepara cappuccini per più persone risparmia così più tempo di tutti.

De’Longhi La Specialista Touch: Bean Adapt invece della leva

De’Longhi punta su una tecnologia chiamata Bean Adapt che, secondo il produttore, adatta grado di macinatura, quantità e temperatura al chicco utilizzato. La pressatura si fa con un pressino con anello dosatore, non con una leva. Il display a colori da 3,5 pollici offre dieci bevande, compreso il cold brew. La lancia vapore Auto LatteArt ha quattro temperature e cinque consistenze. Con 15 gradi di macinatura resta meno possibilità di regolazione fine rispetto a Sage.

Sage Oracle Jet: quando deve semplicemente funzionare

La Oracle Jet macina secondo Sage 22 grammi di caffè fresco direttamente nel portafiltro da 58 mm e pressa automaticamente. Il macinino in acciaio temprato ha 45 livelli, la temperatura di estrazione si regola grado per grado. Quando l’espresso è pronto, il latte parte da solo se lo desideri. È la macchina più comoda di questa lista. Con 42 centimetri di larghezza anche la più grande, e di gran lunga la più cara.

Quale macchina fa per te

  • Vuoi imparare l’espresso senza disperarti su dose e pressatura: Sage Barista Express Impress.
  • Il budget è limitato, la cucina deve essere bella, ti piace armeggiare: SMEG EGF03.
  • Al mattino diversi cappuccini, poco tempo: Sage Barista Touch Impress.
  • Vuoi il touchscreen, ma non il prezzo di una Sage: De’Longhi La Specialista Touch.
  • Il minor numero possibile di gesti e il filtro più grande: Sage Oracle Jet.

Nessuna di queste macchine funziona senza manutenzione. Gruppo, filtri e lancia vapore richiedono regolarmente acqua e uno spazzolino, e anche la decalcificazione fa parte del gioco. Chi preferisce non fare nulla da sé è servito meglio da una superautomatica. La differenza la spiega la nostra guida Superautomatica o macchina a portafiltro.

Senza macinino si spende meno: come si comporta negli anni una piccola macchina a portafiltro nell’uso quotidiano lo mostra la nostra prova di lunga durata della De’Longhi Dedica.

Domande frequenti

Perché il mio espresso è acido o amaro?

Di solito non dipende dalla macchina, ma da grado di macinatura, quantità e pressatura. Una polvere troppo grossa scorre troppo in fretta, troppo poco caffè nel filtro toglie corpo all'espresso, e una pressatura irregolare fa sì che l'acqua cerchi la via più facile. Gli aiuti alla pressatura come quelli dei modelli Sage Impress intervengono proprio lì.

Quanti gradi di macinatura servono a una macchina a portafiltro con macinino?

Più sono, più finemente si può regolare. La Oracle Jet offre secondo Sage 45 livelli, la Barista Touch Impress 30, la Barista Express Impress 25 e la La Specialista Touch 15. La SMEG ne ha solo tre. Chi cambia spesso chicchi se ne accorgerà.

Quale macchina a portafiltro monta il latte in automatico?

La Sage Barista Touch Impress e la Oracle Jet hanno Auto MilQ, che secondo il produttore monta il latte tra 40 e 75 °C in otto livelli di consistenza. La De'Longhi La Specialista Touch usa Auto LatteArt con quattro temperature. Risciacqua il sistema del latte dopo ogni bevanda a base di latte.

Che diametro ha il portafiltro?

Sage usa 54 millimetri sui modelli Impress, Oracle Jet e SMEG hanno 58 millimetri. Filtri e pressini devono corrispondere al diametro: tienine conto quando acquisti accessori. Chi vuole il filtro più grande e il minor numero di gesti arriva alla Sage Oracle Jet.

Macchina a portafiltro con macinino o meglio una superautomatica?

Nessuna di queste macchine funziona senza manutenzione. Gruppo, filtri e lancia vapore richiedono regolarmente acqua e spazzolino, e anche la decalcificazione fa parte del gioco. Chi preferisce non fare nulla da sé è servito meglio da una superautomatica. Più automazione significa inoltre meno margine per sperimentare.

Fonti

Dove acquistare

Paese del negozio:

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente.