Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Consigli d’acquisto indipendentiOgni dato con la sua fonteNessun giudizio a pagamento1.731 guide e recensioni in tedesco Come testiamo
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisEspañolPolskiPortuguêsSvenska

De’Longhi Dedica, prova di lunga durata: la macchina con portafiltro per espresso e cappuccino

La De'Longhi Dedica lavora da noi da anni: espresso col portafiltro, cappuccino con la lancia vapore, robusta e affidabile. Cinque stelle su cinque.

Christian Blank · redazione handgetestet · 16 novembre 2026
De'Longhi Dedica in acciaio inox con portafiltro sulla vaschetta raccogligocce, a destra la lancia vapore

Questa recensione è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.

Espresso o cappuccino: da anni a casa nostra escono entrambi dalla stessa macchina, una De’Longhi Dedica con portafiltro. È robusta, affidabile e semplice da usare. Ne siamo molto soddisfatti. Cinque stelle su cinque.

L’esemplare in prova: Dedica in acciaio inox

Abbiamo provato una versione meno recente della Dedica in acciaio inox, ancora con la targhetta ovale del marchio sul davanti. Sopra ci sono tre tasti: una tazza, due tazze e vapore. A destra, con la manopola, si apre la lancia vapore. La versione attuale della serie si chiama Dedica Style, color argento, con la sigla EC685.M. I dati tecnici di questa recensione sono quelli forniti da De’Longhi per il modello attuale, e anche i pulsanti di acquisto in basso portano a questo modello, non al nostro esemplare più vecchio.

Secondo il produttore, la Dedica Style è larga appena 15 cm, lavora con una pressione della pompa di 15 bar e un thermoblock e ha un serbatoio dell’acqua da 1,1 litri. Sotto l’erogatore entrano tazze alte fino a 12 cm, se togli la vaschetta raccogligocce.

Frontale della De'Longhi Dedica in acciaio inox con la scritta DEDICA sulla vaschetta raccogligocce
Abbastanza stretta per qualsiasi piano di lavoro: la nostra Dedica vista di fronte.

Espresso col portafiltro

Caffè macinato nel filtro, pressare, inserire il portafiltro, ruotare verso destra fino a „Close“, premere il tasto. Tutto qui. Ci piace quanto sia semplice preparare un vero espresso con la Dedica. Per un doppio si usa il filtro più grande e il tasto due tazze. Secondo la pagina del prodotto, De’Longhi fornisce tre filtri. Per le cialde E.S.E., cioè cialde di caffè già porzionate da sette grammi, c’è un filtro apposito: comodo quando hai fretta.

Quanto riesce bene l’espresso dipende molto dal caffè. I chicchi macinati al momento fanno la differenza. La Dedica non ha un macinacaffè integrato, quindi ti serve caffè già macinato per espresso o un macinino a parte.

Cappuccino con la lancia vapore

Per il cappuccino premi il tasto vapore, aspetti un attimo, tieni il bricco con il latte freddo sotto la lancia e apri la manopola. Sull’ugello della lancia puoi scegliere tra latte caldo senza molta schiuma e cappuccino con schiuma compatta. Dopo qualche tentativo ci prendi la mano. Poi versi sopra l’espresso, ed è pronto. È proprio questo che ci piace di questa macchina: espresso e cappuccino come al bar, senza troppa fatica.

Robusta e affidabile da anni

La nostra Dedica è in uso da anni e funziona in modo affidabile. L’acciaio mostra segni d’uso, come si vede nelle foto. Il funzionamento invece non è cambiato. Per una macchina di questa fascia di prezzo, per noi è la qualità più importante.

Cosa dice De’Longhi su sicurezza e manutenzione

Il manuale avverte del rischio di scottature: durante l’erogazione di vapore o acqua calda non bisogna lasciare la macchina incustodita, la lancia diventa calda e va toccata solo dall’impugnatura. Durante la decalcificazione dalla lancia esce acqua calda con acido, quindi evita gli schizzi. La decalcificazione va fatta quando lo indica la spia. De’Longhi consiglia il proprio decalcificante e sconsiglia prodotti a base di acido sulfammico o acetico. Secondo il manuale, i danni da calcare non sono coperti dalla garanzia se la macchina non è stata decalcificata regolarmente.

Dove trovare la Dedica

L’attuale Dedica Style EC685.M è disponibile su Coolblue e Amazon (negozi tedeschi); i pulsanti in basso portano direttamente al modello. Come se la cava rispetto ad altre macchine con portafiltro, ad esempio la Sage Bambino o una Gaggia Classic, lo trovi nella guida Come scegliere una macchina espresso con portafiltro (in inglese). Se invece di una macchina con portafiltro ti serva piuttosto una superautomatica, te lo spiega la guida Superautomatica o macchina con portafiltro (in tedesco).

Dati tecnici

Dati di De’Longhi per il modello attuale Dedica Style EC685.M, aggiornati al 14 novembre 2026. Non li abbiamo verificati con misure nostre.

ModelloDedica Style EC685.M, argento, metallo
Tipomacchina per espresso con portafiltro, manuale
Pressione della pompa15 bar
Sistema di riscaldamentothermoblock
Potenza1.450 W
Tensione220–240 V, 50–60 Hz
Serbatoio dell’acqua1,1 l, con indicatore di livello
Dimensioni (L × P × A)149 × 330 × 305 mm
Peso4,22 kg
Altezza max. tazza120 mm (vaschetta raccogligocce estraibile)
Sistema lattesistema cappuccino regolabile (lancia vapore)
Erogazione acqua caldasì
Filtri3, adatta alle cialde E.S.E.
Comanditasti, senza display
Accessorimisurino con pressino

Il nostro giudizio

Da anni la Dedica prepara in modo affidabile un buon espresso e, con la lancia vapore, un bel cappuccino. È stretta, robusta e semplice da usare. Se preferisci che il latte venga montato premendo un tasto, ti trovi meglio con una superautomatica. Per noi: cinque stelle su cinque.

Domande frequenti

Qual è il modello attuale della Dedica?

La versione attuale si chiama Dedica Style, color argento, con la sigla EC685.M. Il nostro esemplare è una versione meno recente della serie in acciaio inox, con gli stessi tre tasti in alto.

Si può fare il cappuccino con la Dedica?

Sì. La lancia vapore monta il latte freddo nel bricco. Sull'ugello puoi scegliere tra latte caldo e schiuma compatta da cappuccino.

Le cialde E.S.E. vanno bene per la Dedica?

Sì. Per le cialde con sette grammi di caffè c'è un filtro apposito. Secondo De'Longhi, la macchina viene fornita con tre filtri.

Quanto possono essere alte le tazze?

Secondo De'Longhi, sotto l'erogatore entrano tazze alte fino a 12 cm, se togli la vaschetta raccogligocce.

Cosa conta nella manutenzione?

Decalcificare regolarmente, appena lo indica la spia. De'Longhi consiglia il proprio decalcificante; secondo il manuale, la garanzia non copre i danni da calcare se non si decalcifica regolarmente.

Fonti

Sei un produttore o un rivenditore e vorresti farci testare il tuo prodotto? Proponi un prodotto per un test (in tedesco).

Conclusione

Da anni la Dedica ci prepara espresso e cappuccino senza un guasto. Stretta, pronta in fretta e semplice da usare; la lancia vapore monta il latte per il cappuccino. Cinque stelle su cinque.

Dove acquistare

Vendita, consegna, garanzia e sicurezza del prodotto sono di esclusiva responsabilità del rispettivo rivenditore e produttore. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia; prezzi e disponibilità possono variare.

Se acquisti tramite un link contrassegnato come link di affiliazione, riceviamo una piccola commissione. Per te il prezzo non cambia e il nostro giudizio resta indipendente. In qualità di Affiliato Amazon, riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.