Este teste foi publicado originalmente em alemão em handgetestet.de.
Expresso ou cappuccino: cá em casa, há anos que ambos saem da mesma máquina, uma De’Longhi Dedica com braço. É robusta, fiável e fácil de usar. Estamos muito satisfeitos com ela. Cinco de cinco estrelas.
O aparelho testado: Dedica em aço inoxidável
Testámos uma versão mais antiga da Dedica em aço inoxidável, ainda com a placa oval da marca à frente. Em cima há três botões: uma chávena, duas chávenas e vapor. À direita, roda-se o botão para abrir o bico de vapor. A versão atual da gama chama-se Dedica Style, em prateado, com a referência EC685.M. Os dados técnicos deste teste são da De’Longhi para este modelo atual, e os botões de compra em baixo também levam a ele, não ao nosso aparelho mais antigo.
Segundo o fabricante, a Dedica Style tem apenas 15 cm de largura, trabalha com 15 bar de pressão da bomba e um Thermoblock e tem um depósito de água de 1,1 litros. Debaixo da saída cabem chávenas até 12 cm de altura, retirando o tabuleiro de escorrimento.

Expresso com braço
Café moído no filtro, calcar, encaixar o braço, rodar para a direita até „Close“, carregar no botão. Não é preciso mais. Gostamos da facilidade com que se faz um verdadeiro expresso na Dedica. Para um duplo, usa-se o filtro maior e o botão de duas chávenas. Segundo a página do produto, a De’Longhi inclui três filtros. Para as pastilhas E.S.E., ou seja, doses de café já preparadas com sete gramas, há um filtro próprio; é prático quando há pressa.
A qualidade do expresso depende muito do café. Grãos acabados de moer fazem a diferença. A Dedica não tem moinho integrado, por isso precisa de café moído para expresso ou de um moinho à parte.
Cappuccino com o bico de vapor
Para o cappuccino, carrega-se no botão de vapor, espera-se um pouco, coloca-se o jarro com leite frio debaixo do bico e roda-se o botão. No acessório do bico pode alternar-se entre leite quente sem muita espuma e cappuccino com espuma firme. Ao fim de algumas tentativas, apanha-se o jeito. Depois, o expresso por cima e está feito. É exatamente isso que apreciamos nesta máquina: expresso e cappuccino como no café, sem grande trabalho.
Robusta e fiável ao longo de anos
A nossa Dedica está em uso há anos e funciona com fiabilidade. O aço inoxidável tem marcas de uso, como se vê nas fotografias. O funcionamento não mudou nada. Numa máquina desta gama de preços, é para nós a característica mais importante.
O que a De’Longhi diz sobre segurança e manutenção
O manual alerta para o risco de queimaduras: ao tirar vapor ou água quente, não se deve deixar a máquina sem vigilância; o bico aquece e só deve ser tocado pela pega. Durante a descalcificação sai água quente com ácido pelo bico, por isso convém evitar salpicos. Descalcifica-se quando a luz indicadora o mostrar. A De’Longhi recomenda para isso o seu próprio descalcificante e desaconselha produtos à base de ácido sulfâmico ou acético. Segundo o manual, os danos causados pelo calcário não estão cobertos pela garantia se não tiver sido feita uma descalcificação regular.
Onde se encontra a Dedica
A atual Dedica Style EC685.M está à venda na Coolblue e na Amazon (lojas alemãs), e os botões em baixo levam diretamente ao modelo. Como se compara com outras máquinas de braço, como a Sage Bambino ou uma Gaggia Classic, está no guia Comprar máquina de café com braço (em inglês). Se, em vez de uma máquina de braço, uma máquina automática não será mais indicada, esclarece o guia Máquina automática ou máquina de braço (em alemão).
Dados técnicos
Dados da De’Longhi para o modelo atual Dedica Style EC685.M, a 14 de novembro de 2026. Não os medimos.
| Modelo | Dedica Style EC685.M, prateado, metal |
|---|---|
| Tipo | Máquina de café expresso com braço, manual |
| Pressão da bomba | 15 bar |
| Sistema de aquecimento | Thermoblock |
| Potência | 1 450 W |
| Tensão | 220–240 V, 50–60 Hz |
| Depósito de água | 1,1 l, com indicador de nível |
| Dimensões (L × P × A) | 149 × 330 × 305 mm |
| Peso | 4,22 kg |
| Altura máx. das chávenas | 120 mm (tabuleiro de escorrimento removível) |
| Sistema de leite | sistema de cappuccino ajustável (bico de vapor) |
| Saída de água quente | sim |
| Filtros | 3, adequados para pastilhas E.S.E. |
| Utilização | botões, sem ecrã |
| Acessórios | Colher doseadora com calcador |
O nosso veredicto
Há anos que a Dedica faz, com fiabilidade, um bom expresso e, com o bico de vapor, um belo cappuccino. É estreita, robusta e fácil de usar. Quem prefira que o leite seja espumado ao toque de um botão fica mais bem servido com uma máquina automática. Para nós: cinco de cinco estrelas.
Perguntas frequentes
Qual é o modelo atual da Dedica?
A versão atual chama-se Dedica Style, em prateado, com a referência EC685.M. O nosso aparelho é uma versão mais antiga da gama, em aço inoxidável, com os mesmos três botões em cima.
É possível fazer cappuccino com a Dedica?
Sim. O bico de vapor espuma leite frio no jarro. No acessório do bico alterna-se entre leite quente e espuma firme para cappuccino.
As pastilhas E.S.E. servem na Dedica?
Sim. Para as pastilhas com sete gramas de café há um filtro próprio. Segundo a De'Longhi, a máquina inclui três filtros.
Qual pode ser a altura das chávenas?
Segundo a De'Longhi, cabem chávenas até 12 cm de altura debaixo da saída, retirando o tabuleiro de escorrimento.
O que é importante na manutenção?
Descalcificar regularmente, assim que a luz o indicar. A De'Longhi recomenda o seu próprio descalcificante; segundo o manual, a garantia não cobre danos de calcário sem descalcificação regular.
Fontes
É fabricante ou vendedor e gostaria que testássemos o seu produto? Propor um produto para teste (em alemão).
Conclusão
Há anos que a Dedica nos faz expresso e cappuccino, sem avarias. Estreita, pronta depressa e fácil de usar; o bico de vapor faz a espuma de leite para o cappuccino. Cinco de cinco estrelas.
Onde comprar
- De'Longhi Dedica Style EC685.M (Nachfolger, aktuelles Modell)Ver em CoolblueDisponível na Alemanha: CoolblueVer preço em Amazon.deDisponível na Alemanha: Amazon.de
