Denne test blev oprindeligt udgivet på tysk på handgetestet.de.
Espresso eller cappuccino: Hos os kommer begge dele i årevis fra den samme maskine, en De’Longhi Dedica med portafilter. Den er robust, pålidelig og nem at betjene. Vi er meget tilfredse med den. Fem ud af fem stjerner.
Testmaskinen: Dedica i rustfrit stål
Vi har testet en ældre udgave af Dedica i rustfrit stål, stadig med det ovale mærkeskilt foran. Foroven sidder tre knapper: én kop, to kopper og damp. Til højre drejer man knappen for at åbne dampdysen. Den aktuelle udgave af serien hedder Dedica Style, i sølv med typebetegnelsen EC685.M. De tekniske data i denne test stammer fra De’Longhi for denne aktuelle model, og købsknapperne nedenfor fører også dertil, ikke til vores ældre maskine.
Ifølge producenten er Dedica Style kun 15 cm bred, arbejder med 15 bar pumpetryk og en thermoblock og har en vandtank på 1,1 liter. Under tuden passer kopper op til 12 cm i højden, når man tager drypbakken ud.

Espresso fra portafilteret
Kaffe i filterkurven, tamp den, sæt portafilteret i, drej det til højre til „Close“, og tryk på knappen. Mere er der ikke i det. Vi kan godt lide, hvor nemt man laver en rigtig espresso med Dedica. Til en dobbelt tager man den større filterkurv og to-kopper-knappen. De’Longhi lægger ifølge produktsiden tre filtre med. Til E.S.E.-pads, altså færdigportionerede kaffepads med syv gram kaffe, er der en særlig filterkurv; det er praktisk, når det skal gå hurtigt.
Hvor god espressoen bliver, afhænger meget af kaffen. Friskmalede bønner gør forskellen. En indbygget kværn har Dedica ikke, så man skal bruge malet espressokaffe eller en separat kværn.
Cappuccino med dampdysen
Til cappuccinoen trykker man på dampknappen, venter et øjeblik, holder kanden med kold mælk under dysen og drejer knappen op. På dysens mundstykke kan man skifte: til varm mælk uden meget skum eller til cappuccino med fast skum. Efter et par forsøg har man fået teknikken. Derefter espressoen over, færdig. Netop det holder vi af ved denne maskine: espresso og cappuccino som på caféen, uden det store besvær.
Robust og pålidelig gennem flere år
Vores Dedica har været i brug i årevis og kører pålideligt. Der er brugsspor på det rustfri stål, som man kan se på billederne. Funktionen er uændret. For en maskine i denne prisklasse er det for os den vigtigste egenskab.
Hvad De’Longhi siger om sikkerhed og vedligeholdelse
Vejledningen advarer mod skoldning: Når der kommer damp eller varmt vand ud, må maskinen ikke efterlades uden opsyn, dysen bliver varm og må kun berøres ved grebet. Under afkalkning løber varmt vand med syre ud af dysen, så undgå sprøjt. Der afkalkes, når kontrollampen viser det. De’Longhi anbefaler sit eget afkalkningsmiddel og fraråder midler baseret på amidosulfonsyre eller eddikesyre. Kalkskader er ifølge vejledningen ikke dækket af garantien, hvis der ikke er afkalket regelmæssigt.
Hvor man kan købe Dedica
Den aktuelle Dedica Style EC685.M fås hos Coolblue (tysk butik) og Amazon (tysk butik), og knapperne nedenfor fører direkte til modellen. Hvordan den klarer sig mod andre portafilter-maskiner, for eksempel Sage Bambino eller en Gaggia Classic, står i guiden Køb espressomaskine med portafilter (på engelsk). Om en fuldautomat ikke passer bedre end en portafilter-maskine, afklarer guiden Fuldautomat eller portafilter (på tysk).
Tekniske data
Oplysninger fra De’Longhi for den aktuelle model Dedica Style EC685.M, pr. 14. november 2026. Vi har ikke selv målt dem efter.
| Model | Dedica Style EC685.M, sølv, metal |
|---|---|
| Type | Espressomaskine med portafilter, manuel |
| Pumpetryk | 15 bar |
| Varmesystem | Thermoblock |
| Effekt | 1.450 W |
| Spænding | 220–240 V, 50–60 Hz |
| Vandtank | 1,1 l, med vandstandsindikator |
| Mål (B × D × H) | 149 × 330 × 305 mm |
| Vægt | 4,22 kg |
| Maks. kophøjde | 120 mm (drypbakken kan tages ud) |
| Mælkesystem | justerbart cappuccinosystem (dampdyse) |
| Varmt vand | ja |
| Filtre | 3, egnet til E.S.E.-pads |
| Betjening | Knapper, uden display |
| Tilbehør | Måleske med tamper |
Vores vurdering
Dedica har i årevis pålideligt lavet god espresso og med dampdysen en flot cappuccino. Den er smal, robust og nem at betjene. Vil du hellere have mælken skummet med et tryk på en knap, er du bedre tjent med en fuldautomat. For os: fem ud af fem stjerner.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken Dedica-model er den aktuelle?
Den aktuelle udgave hedder Dedica Style, i sølv med typebetegnelsen EC685.M. Vores maskine er en ældre udgave i rustfrit stål fra serien med de samme tre knapper foroven.
Kan man lave cappuccino med Dedica?
Ja. Dampdysen skummer kold mælk op i kanden. På mundstykket skifter man mellem varm mælk og fast cappuccinoskum.
Passer E.S.E.-pads i Dedica?
Ja. Til pads med syv gram kaffe er der en særlig filterkurv. Ifølge De'Longhi følger der tre filtre med maskinen.
Hvor høje må kopperne være?
Ifølge De'Longhi passer kopper op til 12 cm i højden under tuden, når drypbakken er taget ud.
Hvad er vigtigt ved vedligeholdelsen?
Afkalk regelmæssigt, så snart lampen viser det. De'Longhi anbefaler sit eget afkalkningsmiddel; kalkskader uden regelmæssig afkalkning dækker garantien ifølge vejledningen ikke.
Kilder
Er du producent eller forhandler og vil have os til at teste dit produkt? Tilbyd et produkt til test (på tysk).
Konklusion
I årevis har Dedica lavet espresso og cappuccino hos os uden svigt. Smal, hurtigt klar og nem at betjene, og dampdysen skummer mælken til cappuccinoen. Fem ud af fem stjerner.
Hvor kan man købe
- De'Longhi Dedica Style EC685.M (Nachfolger, aktuelles Modell)Se hos CoolblueSe pris hos Amazon.de
