Denne testen ble opprinnelig publisert på tysk på handgetestet.de.
Espresso eller cappuccino: Hos oss har begge deler i flere år kommet fra samme maskin, en De’Longhi Dedica med filterholder. Den er robust, pålitelig og enkel å bruke. Vi er svært fornøyde med den. Fem av fem stjerner.
Testmaskinen: Dedica i rustfritt stål
Vi har testet en eldre utgave av Dedica i rustfritt stål, fortsatt med det ovale merkeskiltet foran. På toppen sitter tre knapper: én kopp, to kopper og damp. Til høyre skrur man opp damprøret med knappen. Den aktuelle utgaven i serien heter Dedica Style, i sølv med typebetegnelsen EC685.M. De tekniske dataene i denne testen stammer fra De’Longhi og gjelder denne aktuelle modellen, og kjøpsknappene nedenfor fører også dit, ikke til vår eldre maskin.
Ifølge produsenten er Dedica Style bare 15 cm bred, arbeider med 15 bar pumpetrykk og en termoblokk og har en vanntank på 1,1 liter. Under utløpet får kopper på opptil 12 cm plass når man tar ut dryppskålen.

Espresso fra filterholderen
Kaffe i kurven, press til, sett inn filterholderen, vri mot høyre til «Close», trykk på knappen. Mer er det ikke. Vi liker hvor enkelt man lager en skikkelig espresso med Dedica. Til en dobbel tar man den større kurven og tokoppsknappen. Ifølge produktsiden legger De’Longhi ved tre filtre. For E.S.E.-pods, altså ferdigporsjonerte kaffeputer med sju gram kaffe, finnes en egen kurv; det er praktisk når det skal gå fort.
Hvor god espressoen blir, avhenger mye av kaffen. Nykvernede bønner utgjør forskjellen. En innebygd kvern har Dedica ikke, så du trenger malt espressokaffe eller en egen kvern.
Cappuccino med damprøret
Til cappuccino trykker man på dampknappen, venter litt, holder mugga med kald melk under røret og skrur opp knappen. På munnstykket til røret kan man stille om: til varm melk uten mye skum eller til cappuccino med fast skum. Etter noen forsøk har man taket på det. Deretter espressoen oppå, ferdig. Akkurat det liker vi med denne maskinen: espresso og cappuccino som på kafé, uten stort styr.
Robust og pålitelig i flere år
Dedicaen vår har vært i bruk i flere år og fungerer pålitelig. Det finnes bruksspor på det rustfrie stålet, som man ser på bildene. Funksjonen er uendret. For en maskin i denne prisklassen er det for oss den viktigste egenskapen.
Hva De’Longhi sier om sikkerhet og vedlikehold
Bruksanvisningen advarer mot skålding: Når det kommer damp eller varmt vann, skal maskinen ikke stå uten tilsyn, røret blir varmt og skal bare holdes i grepet. Ved avkalking renner varmt vann med syre ut av røret, så unngå sprut. Avkalk når kontrollampen viser det. De’Longhi anbefaler sitt eget avkalkingsmiddel og fraråder midler basert på amidosulfonsyre eller eddiksyre. Kalkskader dekkes ifølge bruksanvisningen ikke av garantien hvis maskinen ikke er avkalket jevnlig.
Hvor du får tak i Dedica
Den aktuelle Dedica Style EC685.M selges av Coolblue og Amazon (tysk butikk), og knappene nedenfor fører direkte til modellen. Hvordan den klarer seg mot andre maskiner med filterholder, for eksempel Sage Bambino eller en Gaggia Classic, står i guiden Kjøpe espressomaskin med filterholder (på engelsk). Om en helautomat passer bedre enn en filterholdermaskin, avklarer guiden Helautomat eller filterholder (på tysk).
Tekniske data
De’Longhis opplysninger for den aktuelle modellen Dedica Style EC685.M, per 14. november 2026. Vi har ikke målt dem selv.
| Modell | Dedica Style EC685.M, sølv, metall |
|---|---|
| Type | espressomaskin med filterholder, manuell |
| Pumpetrykk | 15 bar |
| Varmesystem | termoblokk |
| Effekt | 1 450 W |
| Spenning | 220–240 V, 50–60 Hz |
| Vanntank | 1,1 l, med vannstandsindikator |
| Mål (B × D × H) | 149 × 330 × 305 mm |
| Vekt | 4,22 kg |
| Maks. kopphøyde | 120 mm (dryppskål kan tas ut) |
| Melkesystem | justerbart cappuccinosystem (damprør) |
| Varmtvann | ja |
| Filtre | 3, egnet for E.S.E.-pods |
| Betjening | knapper, uten display |
| Tilbehør | måleskje med tamper |
Vår vurdering
Dedica har i flere år pålitelig laget god espresso og, med damprøret, en fin cappuccino. Den er smal, robust og enkel å bruke. Vil du heller få melken skummet med et knappetrykk, er du bedre tjent med en helautomat. For oss: fem av fem stjerner.
Ofte stilte spørsmål
Hvilken Dedica-modell er den aktuelle?
Den aktuelle utgaven heter Dedica Style, i sølv med typebetegnelsen EC685.M. Maskinen vår er en eldre utgave i rustfritt stål fra samme serie, med de samme tre knappene på toppen.
Kan man lage cappuccino med Dedica?
Ja. Damprøret skummer kald melk i mugga. På munnstykket bytter man mellom varm melk og fast cappuccinoskum.
Passer E.S.E.-pods i Dedica?
Ja. For podsene med sju gram kaffe finnes en egen filterkurv. Ifølge De'Longhi følger det med tre filtre.
Hvor høye kan koppene være?
Ifølge De'Longhi får kopper på opptil 12 cm plass under utløpet når dryppskålen er tatt ut.
Hva er viktig ved vedlikehold?
Avkalk jevnlig så snart lampen viser det. De'Longhi anbefaler sitt eget avkalkingsmiddel; kalkskader uten jevnlig avkalking dekkes ifølge bruksanvisningen ikke av garantien.
Kilder
Er du produsent eller forhandler og vil at vi skal teste produktet ditt? Tilby et produkt til test (på tysk).
Konklusjon
I flere år har Dedica laget espresso og cappuccino hos oss uten å svikte. Smal, raskt klar og enkel å bruke, og damprøret skummer melken til cappuccinoen. Fem av fem stjerner.
Hvor kan du kjøpe
- De'Longhi Dedica Style EC685.M (Nachfolger, aktuelles Modell)Se hos CoolblueFås i Tyskland: CoolblueSe pris hos Amazon.deFås i Tyskland: Amazon.de
