Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocen1 731 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorsk

De’Longhi Dedica w teście długoterminowym: ekspres kolbowy do espresso i cappuccino

De'Longhi Dedica pracuje u nas od lat: espresso z kolby, cappuccino z dyszą parową, solidny i niezawodny. Pięć z pięciu gwiazdek.

Christian Blank · redakcja handgetestet · 16 listopada 2026
De'Longhi Dedica ze stali nierdzewnej z kolbą na tacce ociekowej, po prawej dysza parowa

Ten test został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

Espresso czy cappuccino: u nas jedno i drugie od lat powstaje w tym samym ekspresie, kolbowym De’Longhi Dedica. Jest solidny, niezawodny i prosty w obsłudze. Jesteśmy z niego bardzo zadowoleni. Pięć z pięciu gwiazdek.

Testowany egzemplarz: Dedica ze stali nierdzewnej

Testowaliśmy starszą wersję Dedica ze stali nierdzewnej, jeszcze z owalną tabliczką z logo z przodu. Na górze są trzy przyciski: jedna filiżanka, dwie filiżanki i para. Po prawej pokrętłem odkręca się dyszę parową. Aktualna wersja serii nazywa się Dedica Style, jest srebrna i ma oznaczenie EC685.M. Dane techniczne w tym teście pochodzą od De’Longhi i dotyczą tego aktualnego modelu, a przyciski zakupu poniżej również prowadzą do niego, a nie do naszego starszego egzemplarza.

Według producenta Dedica Style ma tylko 15 cm szerokości, pracuje z ciśnieniem pompy 15 barów i grzałką Thermoblock oraz ma zbiornik na wodę o pojemności 1,1 litra. Pod wylewką mieszczą się filiżanki do 12 cm wysokości, jeśli wyjmie się tackę ociekową.

Przód De'Longhi Dedica ze stali nierdzewnej z napisem DEDICA na tacce ociekowej
Wystarczająco wąski na każdy blat: nasza Dedica od przodu.

Espresso z kolby

Kawa do sitka, ubić, włożyć kolbę, przekręcić w prawo do „Close“, nacisnąć przycisk. To wszystko. Podoba nam się, jak prosto robi się w Dedica prawdziwe espresso. Do podwójnego bierze się większe sitko i przycisk dwóch filiżanek. Według strony produktu De’Longhi dołącza trzy filtry. Do saszetek E.S.E., czyli gotowych porcji kawy z siedmioma gramami kawy, jest osobne sitko; to wygodne, gdy ma być szybko.

To, jak dobre wyjdzie espresso, w dużej mierze zależy od kawy. Świeżo zmielone ziarna robią różnicę. Wbudowanego młynka ten ekspres nie ma, potrzebujesz więc zmielonej kawy do espresso albo własnego młynka.

Cappuccino z dyszą parową

Do cappuccino naciska się przycisk pary, chwilę czeka, trzyma dzbanuszek z zimnym mlekiem pod dyszą i odkręca pokrętło. Na nasadce dyszy można przełączać: na gorące mleko bez dużej ilości pianki albo na cappuccino z gęstą pianką. Po kilku próbach łapie się, o co chodzi. Potem espresso na wierzch i gotowe. Właśnie to lubimy w tym ekspresie: espresso i cappuccino jak w kawiarni, bez wielkiego wysiłku.

Solidny i niezawodny przez lata

Nasza Dedica pracuje od lat i działa niezawodnie. Ślady użytkowania na stali są, co widać na zdjęciach. W działaniu nic się nie zmieniło. W ekspresie z tej półki cenowej to dla nas najważniejsza cecha.

Co De’Longhi mówi o bezpieczeństwie i pielęgnacji

Instrukcja ostrzega przed oparzeniami: podczas wydawania pary lub gorącej wody nie należy zostawiać ekspresu bez nadzoru, dysza się nagrzewa i wolno ją chwytać tylko za uchwyt. Podczas odkamieniania z dyszy wypływa gorąca woda z kwasem, więc trzeba unikać rozprysków. Odkamienia się, gdy wskaże to kontrolka. De’Longhi zaleca do tego własny odkamieniacz i odradza środki na bazie kwasu amidosulfonowego lub octowego. Uszkodzenia spowodowane kamieniem według instrukcji nie są objęte gwarancją, jeśli ekspres nie był regularnie odkamieniany.

Gdzie kupić Dedica

Aktualną Dedica Style EC685.M mają Coolblue i Amazon (sklepy niemieckie), a przyciski poniżej prowadzą bezpośrednio do tego modelu. Jak wypada na tle innych ekspresów kolbowych, na przykład Sage Bambino czy Gaggia Classic, opisuje poradnik Jaki ekspres kolbowy kupić (po angielsku). Czy zamiast ekspresu kolbowego nie lepiej sprawdzi się automat, wyjaśnia poradnik Ekspres automatyczny czy kolbowy (po niemiecku).

Dane techniczne

Dane De’Longhi dla aktualnego modelu Dedica Style EC685.M, stan na 14 listopada 2026. Sami ich nie mierzyliśmy.

ModelDedica Style EC685.M, srebrny, metal
Typkolbowy ekspres do espresso, ręczny
Ciśnienie pompy15 barów
System grzaniaThermoblock
Moc1 450 W
Napięcie220–240 V, 50–60 Hz
Zbiornik na wodę1,1 l, ze wskaźnikiem poziomu wody
Wymiary (szer. × gł. × wys.)149 × 330 × 305 mm
Waga4,22 kg
Maks. wysokość filiżanki120 mm (tacka ociekowa wyjmowana)
System mlecznyregulowany system cappuccino (dysza parowa)
Wydawanie gorącej wodytak
Filtry3, nadaje się do saszetek E.S.E.
Obsługaprzyciski, bez wyświetlacza
Akcesoriamiarka z ubijakiem

Nasza ocena

Dedica od lat niezawodnie robi dobre espresso, a z dyszą parową ładne cappuccino. To wąski, solidny i prosty w obsłudze ekspres. Kto woli, żeby mleko spieniało się po naciśnięciu przycisku, lepiej wybierze ekspres automatyczny. Dla nas: pięć z pięciu gwiazdek.

Najczęściej zadawane pytania

Który model Dedica jest aktualny?

Aktualna wersja to Dedica Style, w kolorze srebrnym, o oznaczeniu EC685.M. Nasz egzemplarz to starsza wersja z tej serii ze stali nierdzewnej, z tymi samymi trzema przyciskami na górze.

Czy Dedica zrobi cappuccino?

Tak. Dysza parowa spienia zimne mleko w dzbanuszku. Na nasadce przełącza się między gorącym mlekiem a gęstą pianką do cappuccino.

Czy do Dedica pasują saszetki E.S.E.?

Tak. Do saszetek z siedmioma gramami kawy jest osobne sitko. Według De'Longhi w zestawie z ekspresem są trzy filtry.

Jak wysokie mogą być filiżanki?

Według De'Longhi pod wylewką mieszczą się filiżanki do 12 cm wysokości, gdy tacka ociekowa jest wyjęta.

Na co zwrócić uwagę przy pielęgnacji?

Regularnie odkamieniać, gdy tylko zapali się kontrolka. De'Longhi zaleca własny odkamieniacz; uszkodzeń spowodowanych kamieniem przy braku regularnego odkamieniania gwarancja według instrukcji nie obejmuje.

Źródła

Jesteś producentem lub sprzedawcą i chcesz, żebyśmy przetestowali Twój produkt? Zaproponuj produkt do testu (po niemiecku).

Podsumowanie

Od lat Dedica robi u nas espresso i cappuccino, bez żadnej awarii. Wąski, szybko gotowy i prosty w obsłudze, a dysza parowa spienia mleko do cappuccino. Pięć z pięciu gwiazdek.

Gdzie kupić

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.