Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Consiliere independentă la cumpărareFiecare informație cu sursăFără evaluări plătite1.732 de ghiduri și teste în germană Cum testăm
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

De’Longhi Dedica în test de lungă durată: espressor cu portafiltru pentru espresso și cappuccino

De'Longhi Dedica este folosit la noi de ani de zile: espresso din portafiltru, cappuccino cu duza de abur, robust și fiabil. Cinci stele din cinci.

Christian Blank · redacția handgetestet · 17 noiembrie 2026
De'Longhi Dedica din oțel inoxidabil cu portafiltrul pe tava de picurare, în dreapta duza de abur

Acest test a fost publicat inițial în limba germană pe handgetestet.de.

Espresso sau cappuccino: la noi, de ani de zile, ambele vin din același aparat, un De’Longhi Dedica cu portafiltru. Este robust, fiabil și simplu de utilizat. Suntem foarte mulțumiți de el. Cinci stele din cinci.

Aparatul testat: Dedica din oțel inoxidabil

Am testat o variantă mai veche a Dedica din oțel inoxidabil, încă cu plăcuța ovală cu marca în față. Sus se află trei butoane: o ceașcă, două cești și abur. În dreapta, duza de abur se deschide din buton. Varianta actuală a seriei se numește Dedica Style, în argintiu, cu denumirea de tip EC685.M. Datele tehnice din acest test provin de la De’Longhi pentru acest model actual, iar butoanele de cumpărare de mai jos duc tot la el, nu la aparatul nostru mai vechi.

Potrivit producătorului, Dedica Style are doar 15 cm lățime, funcționează cu o presiune a pompei de 15 bar și un thermoblock și are un rezervor de apă de 1,1 litri. Sub gura de scurgere încap cești de până la 12 cm înălțime, dacă scoateți tava de picurare.

Partea din față a De'Longhi Dedica din oțel inoxidabil, cu inscripția DEDICA pe tava de picurare
Suficient de îngust pentru orice blat: Dedica noastră văzută din față.

Espresso din portafiltru

Cafea măcinată în sită, presare, portafiltrul introdus, rotit spre dreapta până la „Close”, apăsat butonul. Asta e tot. Ne place cât de simplu faceți cu Dedica un espresso adevărat. Pentru unul dublu folosiți sita mai mare și butonul pentru două cești. Potrivit paginii produsului, De’Longhi include trei filtre. Pentru padurile E.S.E., adică paduri de cafea porționate gata, cu șapte grame de cafea, există o sită proprie; este practic atunci când trebuie să meargă repede.

Cât de bun iese espressoul depinde mult de cafea. Boabele proaspăt măcinate fac diferența. Dedica nu are râșniță integrată, deci aveți nevoie de espresso măcinat sau de o râșniță proprie.

Cappuccino cu duza de abur

Pentru cappuccino apăsați butonul de abur, așteptați puțin, țineți cănuța cu lapte rece sub duză și deschideți butonul. Din accesoriul duzei puteți comuta: pe lapte fierbinte fără multă spumă sau pe cappuccino cu spumă fermă. După câteva încercări vă prindeți cum merge. Apoi espressoul deasupra, gata. Exact asta ne place la acest aparat: espresso și cappuccino ca la cafenea, fără mare efort.

Robust și fiabil de ani de zile

Dedica noastră este folosită de ani de zile și funcționează fiabil. Urme de utilizare pe oțelul inoxidabil există, cum se vede în fotografii. La funcționare nu s-a schimbat nimic. Pentru un aparat din această clasă de preț, aceasta este pentru noi cea mai importantă calitate.

Ce spune De’Longhi despre siguranță și întreținere

Manualul avertizează asupra opăririlor: atunci când aparatul eliberează abur sau apă fierbinte, nu trebuie lăsat nesupravegheat, iar duza devine fierbinte și trebuie atinsă doar de mâner. La decalcifiere, din duză curge apă fierbinte cu acid, deci evitați stropii. Decalcifierea se face atunci când indicatorul luminos o semnalează. De’Longhi recomandă pentru aceasta propriul decalcifiant și nu recomandă produse pe bază de acid sulfamic sau acetic. Potrivit manualului, deteriorările cauzate de calcar nu sunt acoperite de garanție dacă aparatul nu a fost decalcifiat regulat.

De unde puteți cumpăra Dedica

Actualul Dedica Style EC685.M îl au în ofertă Coolblue și Amazon.de (magazin german), iar butoanele de mai jos duc direct la model. Cum se descurcă față de alte espressoare cu portafiltru, de exemplu Sage Bambino sau un Gaggia Classic, aflați din ghidul Cum alegeți un espressor cu portafiltru (în engleză). Dacă în locul unui espressor cu portafiltru nu vi se potrivește totuși mai bine un espressor automat, lămurește ghidul Espressor automat sau cu portafiltru (în germană).

Date tehnice

Date ale De’Longhi pentru modelul actual Dedica Style EC685.M, la 14 noiembrie 2026. Nu le-am verificat prin măsurători proprii.

ModelDedica Style EC685.M, argintiu, metal
Tipespressor cu portafiltru, manual
Presiunea pompei15 bar
Sistem de încălzirethermoblock
Putere1.450 W
Tensiune220–240 V, 50–60 Hz
Rezervor de apă1,1 l, cu indicator de nivel
Dimensiuni (L × A × Î)149 × 330 × 305 mm
Greutate4,22 kg
Înălțimea maximă a ceștii120 mm (tavă de picurare detașabilă)
Sistem pentru laptesistem de cappuccino reglabil (duză de abur)
Apă fierbinteda
Filtre3, potrivite pentru paduri E.S.E.
Utilizarebutoane, fără afișaj
Accesoriilingură de măsurat cu tasator

Verdictul nostru

Dedica face de ani de zile, fiabil, espresso bun, iar cu duza de abur un cappuccino frumos. Este îngust, robust și simplu de utilizat. Cine preferă să spumeze laptele la apăsarea unui buton este mai bine servit de un espressor automat. Pentru noi: cinci stele din cinci.

Întrebări frecvente

Care este modelul Dedica actual?

Varianta actuală se numește Dedica Style, în argintiu, cu denumirea de tip EC685.M. Aparatul nostru este o variantă mai veche din oțel inoxidabil a seriei, cu aceleași trei butoane sus.

Se poate face cappuccino cu Dedica?

Da. Duza de abur spumează laptele rece din cănuță. Din accesoriul duzei comutați între lapte fierbinte și spumă fermă de cappuccino.

Se pot folosi paduri E.S.E. în Dedica?

Da. Pentru padurile cu șapte grame de cafea există o sită proprie. Potrivit De'Longhi, aparatul vine cu trei filtre.

Cât de înalte pot fi ceștile?

Potrivit De'Longhi, sub gura de scurgere încap cești de până la 12 cm înălțime, dacă tava de picurare este scoasă.

Ce este important la întreținere?

Decalcifierea regulată, de îndată ce indicatorul luminos o semnalează. De'Longhi recomandă propriul decalcifiant; deteriorările cauzate de calcar fără decalcifiere regulată nu sunt acoperite de garanție, potrivit manualului.

Surse

Sunteți producător sau comerciant și doriți să vă testăm produsul? Oferiți un produs spre testare (în germană).

Concluzie

De ani de zile, Dedica ne face espresso și cappuccino, fără nicio defecțiune. Îngust, gata repede de folosire și simplu de utilizat, iar duza de abur spumează laptele pentru cappuccino. Cinci stele din cinci.

De unde cumpărați

Cumpărați din:

Vânzarea, livrarea, garanția și siguranța produsului sunt exclusiv responsabilitatea comerciantului și a producătorului respectiv. Toate informațiile sunt fără garanție; prețurile și disponibilitatea se pot schimba.

Dacă cumpărați printr-un link marcat ca link de afiliere, primim un mic comision. Prețul rămâne același pentru dumneavoastră, iar evaluarea noastră rămâne independentă. Ca partener Amazon, câștigăm din achizițiile eligibile.