Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Nezávislé poradenství při nákupuKaždý údaj se zdrojemŽádná placená hodnocení1 731 průvodců a testů v němčině Jak testujeme
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaLietuviųLatviešuEesti

De’Longhi Dedica v dlouhodobém testu: pákový kávovar na espresso a cappuccino

De'Longhi Dedica u nás slouží už léta: espresso z páky, cappuccino s parní tryskou, robustní a spolehlivá. Pět hvězdiček z pěti.

Christian Blank · redakce handgetestet · 16. listopadu 2026
De'Longhi Dedica z nerezové oceli s pákou na odkapávací misce, vpravo parní tryska

Tento test byl původně publikován v němčině na handgetestet.de.

Espresso, nebo cappuccino: u nás obojí už léta vychází z téhož přístroje, pákového kávovaru De’Longhi Dedica. Je robustní, spolehlivý a jednoduchý na ovládání. Jsme s ním velmi spokojeni. Pět hvězdiček z pěti.

Testovaný přístroj: Dedica z nerezové oceli

Testovali jsme starší provedení Dedicy z nerezové oceli, ještě s oválným štítkem značky vpředu. Nahoře jsou tři tlačítka: jeden šálek, dva šálky a pára. Vpravo se otočným knoflíkem otevírá parní tryska. Aktuální verze řady se jmenuje Dedica Style, ve stříbrné barvě s typovým označením EC685.M. Technické údaje v tomto testu pocházejí od De’Longhi pro tento aktuální model a nákupní tlačítka níže vedou také k němu, ne k našemu staršímu přístroji.

Podle výrobce je Dedica Style jen 15 cm široká, pracuje s tlakem čerpadla 15 barů a termoblokem a má nádržku na vodu o objemu 1,1 litru. Pod výpusť se vejdou šálky do výšky 12 cm, když vyjmete odkapávací misku.

Přední strana De'Longhi Dedica z nerezové oceli s nápisem DEDICA na odkapávací misce
Dost úzká pro každou kuchyňskou linku: naše Dedica zepředu.

Espresso z páky

Kávu do sítka, upěchovat, nasadit páku, otočit doprava až na „Close“, stisknout tlačítko. Víc to není. Líbí se nám, jak snadno se s Dedicou připraví skutečné espresso. Na dvojité se použije větší sítko a tlačítko pro dva šálky. De’Longhi podle stránky výrobku přikládá tři sítka. Pro pody E.S.E., tedy hotové porcované kávové pody se sedmi gramy kávy, je k dispozici samostatné sítko; to se hodí, když je potřeba rychlost.

Jak dobré espresso bude, silně závisí na kávě. Čerstvě namletá zrna dělají rozdíl. Vestavěný mlýnek Dedica nemá, potřebujete tedy mleté espresso nebo vlastní mlýnek.

Cappuccino s parní tryskou

Na cappuccino stisknete tlačítko páry, chvíli počkáte, podržíte konvičku se studeným mlékem pod tryskou a otočíte knoflíkem. Na nástavci trysky se dá přepnout: na horké mléko bez velké pěny, nebo na cappuccino s pevnou pěnou. Po pár pokusech to máte v ruce. Potom navrch espresso a hotovo. Právě to se nám na tomto kávovaru líbí: espresso a cappuccino jako v kavárně, bez velké námahy.

Robustní a spolehlivá po léta

Naše Dedica slouží už léta a funguje spolehlivě. Stopy používání na nerezové oceli jsou, jak je vidět na fotografiích. Na funkci se nic nezměnilo. U kávovaru v této cenové třídě je to pro nás nejdůležitější vlastnost.

Co říká De’Longhi k bezpečnosti a údržbě

Návod varuje před opařením: při výdeji páry nebo horké vody se kávovar nemá nechávat bez dozoru, tryska se zahřívá a smí se brát jen za držadlo. Při odvápňování vytéká z trysky horká voda s kyselinou, vyhněte se tedy postříkání. Odvápňuje se, když to ukáže kontrolka. De’Longhi k tomu doporučuje vlastní odvápňovač a nedoporučuje prostředky na bázi kyseliny amidosírové nebo octové. Škody způsobené vodním kamenem podle návodu záruka nekryje, pokud se pravidelně neodvápňovalo.

Kde Dedicu koupit

Aktuální Dedicu Style EC685.M nabízejí Coolblue a Amazon (německé obchody), tlačítka níže vedou přímo k modelu. Jak si vede proti jiným pákovým kávovarům, například Sage Bambino nebo Gaggia Classic, najdete v průvodci Koupě pákového kávovaru (anglicky). Zda by se místo páky přece jen nehodil automatický kávovar, vysvětluje průvodce Automatický, nebo pákový kávovar (německy).

Technické údaje

Údaje De’Longhi pro aktuální model Dedica Style EC685.M, stav k 14. listopadu 2026. Sami jsme je neměřili.

ModelDedica Style EC685.M, stříbrná, kov
Typpákový kávovar na espresso, manuální
Tlak čerpadla15 barů
Systém ohřevutermoblok
Příkon1 450 W
Napětí220–240 V, 50–60 Hz
Nádržka na vodu1,1 l, s ukazatelem hladiny
Rozměry (Š × H × V)149 × 330 × 305 mm
Hmotnost4,22 kg
Max. výška šálku120 mm (odkapávací miska vyjímatelná)
Systém na mlékonastavitelný systém cappuccino (parní tryska)
Výdej horké vodyano
Sítka3, vhodná pro pody E.S.E.
Ovládánítlačítka, bez displeje
Příslušenstvíodměrka s pěchovadlem

Naše hodnocení

Dedica už léta spolehlivě připravuje dobré espresso a s parní tryskou pěkné cappuccino. Je úzká, robustní a jednoduchá na ovládání. Kdo chce mléko raději napěnit stiskem tlačítka, bude lépe obsloužen automatickým kávovarem. Pro nás: pět hvězdiček z pěti.

Časté otázky

Který model Dedica je aktuální?

Aktuální verze se jmenuje Dedica Style, ve stříbrné barvě s typovým označením EC685.M. Náš přístroj je starší provedení řady z nerezové oceli se stejnými třemi tlačítky nahoře.

Dá se s Dedicou připravit cappuccino?

Ano. Parní tryska napění studené mléko v konvičce. Na nástavci se přepíná mezi horkým mlékem a pevnou pěnou na cappuccino.

Hodí se do Dedicy pody E.S.E.?

Ano. Pro pody se sedmi gramy kávy je k dispozici samostatné sítko. Podle De'Longhi jsou ke kávovaru přiložena tři sítka.

Jak vysoké mohou být šálky?

Podle De'Longhi se pod výpusť vejdou šálky do výšky 12 cm, když se vyjme odkapávací miska.

Co je důležité při údržbě?

Pravidelně odvápňovat, jakmile to kontrolka ukáže. De'Longhi doporučuje vlastní odvápňovač; škody způsobené vodním kamenem bez pravidelného odvápňování záruka podle návodu nekryje.

Zdroje

Jste výrobce nebo prodejce a chcete, abychom váš výrobek otestovali? Nabídnout výrobek k testu (německy).

Závěr

Dedica nám už léta připravuje espresso a cappuccino bez jediné poruchy. Úzká, rychle připravená a jednoduchá na ovládání, parní tryska napění mléko na cappuccino. Pět hvězdiček z pěti.

Kde koupit

Nakupovat v:

Za prodej, dodání, záruku a bezpečnost výrobku odpovídá výhradně příslušný prodejce a výrobce. Všechny údaje jsou bez záruky; ceny a dostupnost se mohou změnit.

Pokud nakoupíte přes odkaz označený jako partnerský, získáme malou provizi. Cena se pro vás nemění a naše hodnocení zůstává nezávislé. Jako partner Amazonu získáváme provizi z kvalifikovaných nákupů.