Black Friday Woche ab 19.11.: unsere Wahl je Ratgeber
Neodvisno svetovanje pri nakupuVsak podatek z viromBrez plačanih ocen1.732 vodnikov in testov v nemščini Kako testiramo
handgetestet

DeutschEnglishNederlandsFrançaisItalianoEspañolPolskiPortuguêsSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaMagyarRomânăБългарскиΕλληνικάHrvatskiLietuviųLatviešuEesti

De’Longhi Dedica v dolgotrajnem testu: ročni aparat za espresso in kapučino

De'Longhi Dedica je pri nas v uporabi že leta: espresso iz ročke, kapučino s parno šobo, robustna in zanesljiva. Pet od petih zvezdic.

Christian Blank · uredništvo handgetestet · 17. november 2026
De'Longhi Dedica iz nerjavnega jekla z ročko na pladnju za kapljanje, desno parna šoba

Ta test je bil prvotno objavljen v nemščini na handgetestet.de.

Espresso ali kapučino: pri nas že leta oboje prihaja iz istega aparata, De’Longhi Dedica z ročko. Je robustna, zanesljiva in preprosta za uporabo. Z njo smo zelo zadovoljni. Pet od petih zvezdic.

Testna naprava: Dedica iz nerjavnega jekla

Preizkusili smo starejšo izvedbo Dedice iz nerjavnega jekla, še z ovalno tablico z znamko spredaj. Zgoraj so tri tipke: ena skodelica, dve skodelici in para. Desno z gumbom odprete parno šobo. Aktualna različica serije se imenuje Dedica Style, v srebrni barvi z oznako tipa EC685.M. Tehnični podatki v tem testu so podatki De’Longhi za ta aktualni model, in tudi gumbi za nakup spodaj vodijo tja, ne k naši starejši napravi.

Po navedbah proizvajalca je Dedica Style široka le 15 cm, deluje s 15 bari tlaka črpalke in termoblokom ter ima posodo za vodo s prostornino 1,1 litra. Pod iztok ustrezajo skodelice do višine 12 cm, če odstranite pladenj za kapljanje.

Sprednja stran De'Longhi Dedica iz nerjavnega jekla z napisom DEDICA na pladnju za kapljanje
Dovolj ozka za vsak kuhinjski pult: naša Dedica od spredaj.

Espresso iz ročke

Kavo v sito, potlačite, vstavite ročko, zavrtite v desno do „Close“, pritisnite tipko. To je vse. Všeč nam je, kako preprosto z Dedico pripravite pravi espresso. Za dvojnega vzamete večje sito in tipko za dve skodelici. De’Longhi po navedbah na strani izdelka priloži tri filtre. Za blazinice E.S.E., torej vnaprej odmerjene kavne blazinice s sedmimi grami kave, je na voljo posebno sito; to je praktično, ko se vam mudi.

Kako dober bo espresso, je močno odvisno od kave. Sveže mleta zrna naredijo razliko. Vgrajenega mlinčka Dedica nima, zato potrebujete mleto kavo za espresso ali lasten mlinček.

Kapučino s parno šobo

Za kapučino pritisnete tipko za paro, kratko počakate, vrček s hladnim mlekom podstavite pod šobo in odprete gumb. Na nastavku šobe lahko preklopite: na vroče mleko brez veliko pene ali na kapučino s čvrsto peno. Po nekaj poskusih vam gre od rok. Nato čez mleko espresso in je pripravljeno. Prav to nam je pri tem aparatu všeč: espresso in kapučino kot v kavarni, brez velikega truda.

Robustna in zanesljiva skozi leta

Naša Dedica je v uporabi že leta in deluje zanesljivo. Sledi uporabe na nerjavnem jeklu so, kot je vidno na fotografijah. Pri delovanju se ni spremenilo nič. Za aparat v tem cenovnem razredu je to za nas najpomembnejša lastnost.

Kaj De’Longhi pravi o varnosti in negi

Navodila opozarjajo na opekline: med izpuščanjem pare ali vroče vode aparata ne puščajte brez nadzora, šoba se segreje in jo smete prijeti le za ročaj. Pri razvapnjevanju iz šobe teče vroča voda s kislino, zato se izogibajte brizganju. Razvapnite, ko to pokaže kontrolna lučka. De’Longhi za to priporoča lastno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna in odsvetuje sredstva na osnovi amidosulfonske ali ocetne kisline. Poškodb zaradi vodnega kamna po navodilih garancija ne krije, če aparata niste redno razvapnjevali.

Kje je Dedica na voljo

Aktualno Dedica Style EC685.M imata v ponudbi nemški spletni trgovini Coolblue in Amazon, gumbi spodaj vodijo neposredno do modela. Kako se odreže v primerjavi z drugimi aparati z ročko, na primer s Sage Bambino ali Gaggio Classic, piše v vodniku Nakup aparata za espresso z ročko (v angleščini). Ali bi namesto aparata z ročko vendarle bolj ustrezal popolni avtomat, pojasnjuje vodnik Popolni avtomat ali aparat z ročko (v nemščini).

Tehnični podatki

Podatki De’Longhi za aktualni model Dedica Style EC685.M, stanje 14. november 2026. Sami jih nismo merili.

ModelDedica Style EC685.M, srebrna, kovina
Vrstaaparat za espresso z ročko, ročni
Tlak črpalke15 barov
Sistem gretjatermoblok
Moč1.450 W
Napetost220–240 V, 50–60 Hz
Posoda za vodo1,1 l, s prikazom nivoja vode
Mere (Š × G × V)149 × 330 × 305 mm
Teža4,22 kg
Največja višina skodelice120 mm (pladenj za kapljanje je odstranljiv)
Sistem za mlekonastavljiv sistem za kapučino (parna šoba)
Točenje vroče vodeda
Filtri3, primerno za blazinice E.S.E.
Upravljanjetipke, brez zaslona
Dodatkimerilna žlička s tlačilko

Naša ocena

Dedica že leta zanesljivo pripravlja dober espresso, s parno šobo pa lep kapučino. Je ozka, robustna in preprosta za uporabo. Kdor ima raje, da se mleko speni s pritiskom na gumb, bo bolje postrežen s popolnim avtomatom. Za nas: pet od petih zvezdic.

Pogosta vprašanja

Kateri model Dedica je aktualen?

Aktualna različica se imenuje Dedica Style, v srebrni barvi z oznako tipa EC685.M. Naša naprava je starejša izvedba serije iz nerjavnega jekla z enakimi tremi tipkami zgoraj.

Ali lahko z Dedico pripravite kapučino?

Da. Parna šoba speni hladno mleko v vrčku. Na nastavku preklapljate med vročim mlekom in čvrsto peno za kapučino.

Ali so blazinice E.S.E. primerne za Dedico?

Da. Za blazinice s sedmimi grami kave je na voljo posebno sito. Po navedbah De'Longhi so aparatu priloženi trije filtri.

Kako visoke so lahko skodelice?

Po navedbah De'Longhi pod iztok ustrezajo skodelice do višine 12 cm, če odstranite pladenj za kapljanje.

Kaj je pomembno pri negi?

Redno razvapnjujte, takoj ko to pokaže lučka. De'Longhi priporoča lastno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna; poškodb zaradi vodnega kamna brez rednega razvapnjevanja garancija po navodilih ne krije.

Viri

Ste proizvajalec ali trgovec in želite, da preizkusimo vaš izdelek? Ponudite izdelek v test (v nemščini).

Sklep

Dedica nam že leta pripravlja espresso in kapučino, brez okvare. Ozka, hitro pripravljena in preprosta za uporabo, parna šoba speni mleko za kapučino. Pet od petih zvezdic.

Kje kupiti

Nakup v:

Za prodajo, dostavo, garancijo in varnost izdelka sta izključno odgovorna posamezni trgovec in proizvajalec. Vsi podatki brez jamstva; cene in razpoložljivost se lahko spremenijo.

Če kupite prek povezave, označene kot partnerska povezava, prejmemo majhno provizijo. Cena za vas ostane enaka, naša ocena pa ostane neodvisna. Kot Amazonovi partnerji zaslužimo pri ustreznih nakupih.