Spis treściSekcje: 14
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Przy zakupie kasku częściej nie wychodzi rozmiar niż wybór modelu. Drogi kask z ochroną przed rotacją, który chwieje się na czole, przy upadku się przesuwa i wtedy na niewiele się zdaje. W mieście wystarczy dobrze dopasowany kask miejski z oświetleniem, taki jak Uvex urban planet LED. Kierowcy S-Pedelec przyglądają się kaskom zgodnym z holenderską normą NTA 8776, na przykład ABUS Pedelec 2.0 ACE albo Casco Speedairo2 RS. A w teren tanią podstawą jest otwarty kask MTB, taki jak Giro Fixture Mips II.
Czy kask w ogóle coś daje?
Tak, choć w pewnych granicach. Dział badań wypadków niemieckich ubezpieczycieli (UDV) wspólnie z medycyną sądową w Monachium i klinikami uniwersyteckimi w Münster przeanalizował ponad 500 wypadków rowerowych. Według tych badań kaski mogą zapobiec większości zagrażających życiu urazów głowy albo je złagodzić. Gdy jednak rowerzysta zderzy się z samochodem, każdy kask dochodzi do swoich granic.
Jak znaleźć właściwy rozmiar?
Miarką, nie katalogiem. Uvex i niemiecki klub rowerowy ADFC zalecają przyłożyć miękką taśmę około dwóch palców nad brwiami i poprowadzić ją tuż nad uszami wokół tyłu głowy; ABUS podaje około 2,5 centymetra nad brwiami. Wynik porównujesz z tabelą producenta, bo S, M i L u każdej marki oznaczają co innego. Jeśli wypadasz między dwoma rozmiarami, ABUS radzi wybrać większy.
Prawidłowo założony kask leży poziomo, jeden do dwóch palców nad brwiami, i nie przechyla się na kark. Pod każdym uchem paski tworzą literę V. Między podbródkiem a zapiętym paskiem według Giro mieści się mniej więcej jeden palec. Złego rozmiaru według ADFC nie zrekompensuje pokrętło regulacji z tyłu głowy. Jeśli nosisz okulary, zabierz je na przymiarkę. Niektóre krawędzie kasków uciskają zauszniki.
Co jeszcze powinien umieć kask na co dzień?
EN 1078 to minimum. Norma nie jest wyznacznikiem jakości. Dla nastolatków na hulajnodze elektrycznej taki kask wystarczy; gdzie obowiązuje nakaz noszenia kasku, opisuje poradnik Hulajnoga elektryczna dla dzieci i młodzieży. Niemiecki klub automobilowy ADAC radzi wybrać kask z diodą LED i dodatkowo z odblaskami na skorupie i paskach, bo o włączeniu światła często się zapomina. Zapięcia magnetyczne da się zamknąć jedną ręką w rękawiczkach.
Kaski miejskie z oświetleniem ważą około 400 gramów. Na krótkiej drodze do biura nie ma to znaczenia, na długich letnich wycieczkach już tak.
Po upadku kask się wymienia, nawet jeśli nie widać pęknięcia. Tak uważają Uvex i ABUS. Uvex podaje ponadto górną granicę ośmiu lat od daty produkcji przy maksymalnie pięciu latach użytkowania.
Jakiego kasku wymaga prawo na S-Pedelec?
Przy zwykłych pedelecach do 25 km/h w Niemczech nie ma obowiązku noszenia kasku. S-Pedelec do 45 km/h to inna sprawa. Jest traktowany jak motocykl, a § 21a ust. 2 niemieckiego kodeksu drogowego (Straßenverkehrsordnung, StVO) wymaga „odpowiedniego kasku ochronnego”. Przepis nie wskazuje normy. W karcie informacyjnej badeńsko-wirtemberskiej akcji na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego GIB ACHT IM VERKEHR wymieniona jest norma motocyklowa ECE 22.05.
NTA 8776 to holenderski przepis badawczy dla szybkich rowerów elektrycznych. Normy UE dla kasków do S-Pedelec według ADAC nie ma. Według Stiftung Warentest NTA 8776 bada przy prędkości uderzenia wyższej o około 20 procent, ale tylko pionowo. Czy taki kask w Niemczech uznaje się za „odpowiedni”, nie zostało prawnie ostatecznie rozstrzygnięte. Pewny możesz być z kaskiem zgodnym z ECE 22.
Otrzeźwiająco wypada wspólny test kasków ADAC i niemieckiej fundacji konsumenckiej Stiftung Warentest z 2024 roku. Trzy sprawdzone kaski do S-Pedelec nie chroniły w wypadkach lepiej niż kaski miejskie. Do zwykłego e-bike’a kask NTA jest więc zbędny. Jeśli wahasz się jeszcze między e-bike’iem a hulajnogą, poradnik o hulajnogach elektrycznych (po angielsku) pokazuje drugą stronę.
Czy warto mieć MIPS?
Przy upadku głowa rzadko uderza prosto. Zwykle uderza pod kątem i zostaje skręcona. Tu wkraczają systemy takie jak MIPS: warstwa poślizgowa w kasku według Mips daje głowie 10 do 15 milimetrów ruchu we wszystkich kierunkach i ma w ten sposób odprowadzać siły skręcające od mózgu.
Stiftung Warentest odtwarza takie ukośne upadki na powierzchni nachylonej pod kątem 45 stopni. Wynik jest jednoznaczny. MIPS ani porównywalne systemy nie gwarantują lepszej ochrony, niektóre kaski bez warstwy poślizgowej chroniły dobrze, a niektóre z nią nie. Przy takim samym dopasowaniu MIPS jest plusem. Niczym więcej.
Sześć kasków rowerowych do miasta, na S-Pedelec i na szlak
| Model | Zastosowanie i norma | Rozmiary według producenta | Oświetlenie i cechy szczególne | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| Uvex urban planet LED | Miasto, EN 1078 | 54–58 i 58–61 cm | Ładowana wtykowa dioda LED, zapięcie jedną ręką | Dojeżdżający do pracy z małym budżetem na dodatki |
| Giro Escape Mips | Miasto, EN 1078, MIPS | 51–55, 55–59, 59–63 cm | Światło z przodu i z tyłu (wersja LED) | Rowerzyści miejscy, którzy chcą być widoczni |
| ABUS Pedelec 2.0 ACE | E-bike i S-Pedelec, NTA 8776 | 51–55, 52–57, 56–62 cm | Tylne światło, daszek, wbudowana osłona przeciwdeszczowa | Całoroczni dojeżdżający na e-bike’u |
| Casco Speedairo2 RS | S-Pedelec, NTA 8776 (S i M) | 52–56, 54–59, 59–62 cm | Samoprzyciemniająca szybka, 340 g | Szybcy dojeżdżający na S-Pedelec |
| Giro Fixture Mips II | MTB i wycieczki, EN 1078, MIPS | Rozmiar uniwersalny 54–61 cm, XL 58–65 cm | Bez oświetlenia, wersja damska i XL | Początkujący w terenie |
| Livall EVO21 | Miasto, EN 1078 | 54–58 i 58–62 cm | Światło przednie i tylne, kierunkowskazy, wykrywanie upadku | Miłośnicy technologii w ruchu miejskim |
Uvex urban planet LED: prosty i dobry w teście
Kask miejski bez gadżetów. Uvex podaje 406 gramów, dwa rozmiary i ładowaną diodę LED do wpięcia. Według ADAC ten model w teście kasków ADAC i Stiftung Warentest z 2024 roku zapewnił najlepszą ochronę w razie wypadku w całym porównaniu.
Giro Escape Mips: światło z przodu i z tyłu
W ten klasyczny kask miejski Giro wbudowuje warstwę poślizgową MIPS. Wersja LED ma według producenta białe światło z przodu i czerwone z tyłu, oba ładowane. Dzięki trzem rozmiarom do 63 centymetrów zmieszczą się w nim także duże głowy. Ponieważ kask jest dostępny również bez oświetlenia, przy zamawianiu zwróć uwagę na dopisek „LED”.
ABUS Pedelec 2.0 ACE: dla dojeżdżających w deszczu
ABUS opisuje wysoko umieszczone tylne światło widoczne w zakresie 180 stopni i z dwoma trybami świecenia, a do tego osłonę przeciwdeszczową schowaną w kasku. Oprócz EN 1078 spełnia według opisu produktu NTA 8776. Lekki z wagą od 390 do 430 gramów nie jest. A w wersji z MIPS w teście ADAC zauszniki szerokich okularów były uciskane.
Casco Speedairo2 RS: szybka zamiast okularów
Speedairo jako jedyny model Casco ma NTA 8776, według producenta jednak tylko w rozmiarach S i M. Duże głowy odchodzą z niczym. W pakiecie RS jest samoprzyciemniająca szybka Vautron, która może zastąpić dodatkowe okulary.
Giro Fixture Mips II: wejście w teren
Otwarty kask trailowy z MIPS w uczciwej cenie. Giro oferuje go w rozmiarze uniwersalnym od 54 do 61 centymetrów, a także w wersji damskiej i XL. Oświetlenia brak. Na leśnej drodze da się to przeboleć. Do zjazdów w bikeparku potrzebny jest natomiast kask integralny.
Livall EVO21: bardziej sygnalizacja niż kask
Livall wymienia światło przednie i tylne, kierunkowskazy sterowane pilotem na kierownicy, automatyczne światło stopu oraz wykrywanie upadku, które przez aplikację powiadamia kontakt alarmowy. Ochrona odpowiada EN 1078, ochrony przed rotacją Livall nigdzie nie wspomina. Nam tyle elektroniki przy niewielkim pożytku wydaje się przesadą. Żadna z tych funkcji nie amortyzuje uderzenia.
Który kask na jaką trasę?
Kto codziennie jeździ po mieście, będzie dobrze obsłużony przez Uvex urban planet LED. Jeśli ma być MIPS i światło z przodu, pasuje Giro Escape Mips w wersji LED. Za e-bike’iem na każdą pogodę przemawiają osłona przeciwdeszczowa i daszek ABUS Pedelec 2.0 ACE. Na S-Pedelec przy małej lub średniej głowie wyborem jest Casco Speedairo2 RS, na leśnych drogach i wycieczkach Giro Fixture Mips II. Kierunkowskazy i powiadomienie alarmowe oferuje Livall EVO21, z wymienionym zastrzeżeniem.
Jeśli rower ma jechać z Tobą na urlop, przeczytaj, na co zwrócić uwagę przy bagażniku rowerowym na hak.
Co dane o wypadkach mówią o upadkach i jak udaje się powrót na rower, opisuje poradnik E-bike dla seniorów (po angielsku).
Co daje prywatne ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków po upadku i gdzie są jego granice, wyjaśnia poradnik Ubezpieczenie NNW (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Jak znaleźć właściwy rozmiar kasku?
Za pomocą miarki: przyłóż ją około dwóch palców nad brwiami i poprowadź tuż nad uszami wokół tyłu głowy. Porównaj wynik z tabelą producenta, bo S, M i L u każdej marki oznaczają co innego. Jeśli wypadasz między dwoma rozmiarami, ABUS radzi wybrać większy.
Jak prawidłowo powinien leżeć kask rowerowy?
Poziomo, jeden do dwóch palców nad brwiami, bez przechylania się na kark. Pod każdym uchem paski tworzą literę V, a między podbródkiem a zapiętym paskiem według Giro mieści się mniej więcej jeden palec. Złego rozmiaru według niemieckiego klubu rowerowego ADFC nie zrekompensuje pokrętło regulacji.
Czy warto kupić kask z MIPS?
Przy takim samym dopasowaniu MIPS jest plusem, niczym więcej. Warstwa poślizgowa ma odprowadzać siły skręcające przy ukośnym uderzeniu. Stiftung Warentest stwierdziła jednak, że takie systemy nie gwarantują lepszej ochrony: niektóre kaski bez warstwy poślizgowej chroniły dobrze, a niektóre z nią nie.
Jakiego kasku potrzebuję na S-Pedelec?
Na S-Pedelec do 45 km/h niemiecki kodeks drogowy (§ 21a StVO) wymaga odpowiedniego kasku ochronnego, nie wskazując normy. NTA 8776 to holenderski przepis badawczy; czy taki kask uznaje się za odpowiedni, nie zostało prawnie ostatecznie rozstrzygnięte. Pewny możesz być z kaskiem zgodnym z ECE 22.
Kiedy trzeba wymienić kask rowerowy?
Po każdym upadku, nawet jeśli nie widać pęknięcia, tak uważają Uvex i ABUS. Uvex podaje ponadto górną granicę ośmiu lat od daty produkcji przy maksymalnie pięciu latach użytkowania.
Czy do zwykłego e-bike'a potrzebuję kasku NTA?
Nie. Przy pedelecach do 25 km/h w Niemczech nie ma obowiązku noszenia kasku, a w teście kasków ADAC i Stiftung Warentest z 2024 roku trzy sprawdzone kaski do S-Pedelec nie chroniły w wypadkach lepiej niż kaski miejskie. Dobrze dopasowany kask miejski z oświetleniem wystarczy.
Źródła
- ADAC: kaski rowerowe dla dorosłych (2024)
- Stiftung Warentest: kaski rowerowe dla dorosłych
- UDV: badanie skuteczności ochronnej kasków rowerowych
- § 21a StVO: pasy bezpieczeństwa, kaski ochronne
- GIB ACHT IM VERKEHR: fakty o S-Pedelec
- ADFC: co warto wiedzieć o kaskach rowerowych
- Uvex: kiedy trzeba wymienić kask?
- Uvex urban planet LED
- ABUS: jak prawidłowo wyregulować kask rowerowy
- ABUS Pedelec 2.0 ACE
- Giro Escape Mips LED
- Giro Fixture Mips II
- Giro: tabela rozmiarów
- Casco Speedairo2 RS
- Livall EVO21
- Mips: jak działa ta technologia
Gdzie kupić
- Uvex urban planet LEDSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Giro Escape Mips LEDSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- ABUS Pedelec 2.0 ACESprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Casco Speedairo2 RSSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Giro Fixture Mips IISprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Livall EVO21Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
