Spis treściSekcje: 11
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Wiele osób kupuje nowy odbiornik, bo po wyłączeniu nadawania w SD nagle brakuje programów, i sięga wtedy po najtańsze pudełko. To wystarczy do Das Erste i ZDF (niemieckich programów publicznych). Kto jednak chce oglądać RTL, ProSieben i inne stacje w HD albo nagrywać dwa programy jednocześnie, potrzebuje więcej: gniazda CI Plus i dwóch tunerów. W większości domów z anteną satelitarną najbardziej oczywistym wyborem jest więc TechniSat DIGIPLUS UHD S2, a kto ogląda telewizję naziemną, powinien najpierw przyjrzeć się modelowi Xoro HRT 8772 HDD.
Satelita czy antena naziemna: co masz w gniazdku w ścianie?
Pytanie brzmi banalnie. Decyduje jednak o całym urządzeniu. Odbiornik satelitarny pracuje w standardzie DVB-S2 i jest podłączony do czaszy, odbiornik DVB-T2 – do anteny pokojowej, zewnętrznej lub dachowej. Odbiorniki naziemne często obsługują dodatkowo telewizję kablową (DVB-C), z czaszą nie mają nic wspólnego.
Niemiecka ARD nadaje przez satelitę od 7 stycznia 2025 roku już tylko w HD, w telewizji naziemnej już od 2017 roku. ZDF, 3sat i KiKA również wyłączyły sygnał SD. Stary odbiornik SD z lat dwutysięcznych nie pokazuje więc już tych programów. Nowe urządzenie musi obsługiwać co najmniej DVB-S2 w HD, a w przypadku anteny naziemnej DVB-T2 HD z formatem obrazu HEVC (H.265).
Prywatne stacje kosztują dodatkowo – i to decyduje o wyposażeniu
Programy publiczne są nadawane w HD bez kodowania. Z prywatnymi jest inaczej. Przez satelitę RTL, SAT.1, VOX i wiele innych stacji są dostępne w pełnej rozdzielczości tylko z HD+ (niemiecką platformą płatnej telewizji). HD+ sprzedaje do tego moduł do gniazda CI Plus, według operatora z sześcioma miesiącami HD+ Classic w cenie; potem trzeba wykupić abonament albo pakiet roczny. Pakiet obejmuje według HD+ 25 prywatnych stacji HD i trzy stacje UHD. Odbiornik potrzebuje więc gniazda CI Plus, w przeciwnym razie HD+ nie zadziała.
W telewizji naziemnej odpowiednikiem jest freenet TV (niemiecka platforma DVB-T2). Prywatne stacje są tam kodowane systemem Irdeto. Odpowiednie odbiorniki mają dekodowanie już wbudowane, karta ani moduł nie są potrzebne. Freenet TV podaje do 20 prywatnych i 20 bezpłatnych stacji i rozlicza się co miesiąc lub w systemie przedpłaconym. Przed zakupem warto sprawdzić zasięg na freenet.tv, podając własny kod pocztowy, bo w miejscu bez zasięgu nawet najdroższy odbiornik nic nie pomoże.
Jeden punkt często się pomija. W przypadku kodowanych stacji prywatnych nadawcy mogą ograniczać nagrywanie, przewijanie lub oglądanie z przesunięciem czasowym. Kto chce nagrywać głównie telewizję prywatną, powinien wcześniej sprawdzić aktualne zasady HD+ lub freenet TV.
Dwa tunery, dysk twardy, jeden kabel: czego naprawdę potrzebujesz
- Jeden tuner wystarczy, jeśli oglądasz tylko na żywo albo od czasu do czasu nagrywasz bieżący program.
- Dwa tunery (Twin) pozwalają nagrywać jeden kanał i oglądać inny. Przy satelicie wymaga to dwóch kabli od konwertera LNB albo instalacji jednokablowej (Unicable, SCR, JESS).
- Nagrywa się prawie zawsze na dysk USB. Kieszeń na dysk 2,5 cala w urządzeniu oszczędza dodatkowy zasilacz i plątaninę kabli.
- UHD opłaca się tylko wtedy, gdy telewizor obsługuje 4K, a Ty rzeczywiście chcesz oglądać nieliczne kanały UHD.
- Zasilacz 12 V jest praktyczny w kamperze i domku na działce.
Typowy nietrafiony zakup: odbiornik z dwoma tunerami przy czaszy z tylko jednym kablem. Drugi tuner nie dostaje wtedy własnego sygnału, a nagrywanie z jednoczesnym przełączaniem kanałów działa tylko w ograniczonym zakresie. Sprawdź więc wcześniej, ile przewodów dochodzi do miejsca za telewizorem.
Pięć odbiorników, które są obecnie dostępne jako nowe
TechniSat DIGIPLUS UHD S2
Dwa tunery satelitarne, gniazdo CI Plus i obraz w 2160p przez HDMI: według TechniSat urządzenie nagrywa dwa programy jednocześnie na USB lub na dysk sieciowy. Na pokładzie są Wi-Fi, gigabitowy LAN, HbbTV i obie normy jednokablowe. Netflixa i Amazona wyraźnie brakuje – to lepiej załatwi telewizor. Dla domów z satelitą to nasz punkt wyjścia, bo potrafi trzy ważne rzeczy: HD+ przez moduł, nagrywanie na dwóch tunerach, jeden kabel.
TechniSat HD-S 223 DVR
Prosty odbiornik HD z jednym tunerem, nagrywaniem na pamięć USB i funkcją timeshift. Gniazda CI TechniSat nie wymienia, więc HD+ odpada. Do telewizora w kuchni, który ma pokazywać tylko wiadomości i „Tatort” (niemiecki serial kryminalny), to wystarczy. Więcej nie należy się spodziewać.
GigaBlue UHD Quad 4K Pro
Odbiornik z Linuksem w tym zestawieniu. Działa na Enigma2 i dzięki rozszerzeniom oraz listom kanałów od społeczności można go dopasować daleko poza stan fabryczny. Według sprzedawców w środku są dwa tunery DVB-S2 FBC z łącznie ośmioma demodulatorami, do tego dwa gniazda CI, czytnik kart, Bluetooth 5.4 i wymienna ramka na dyski 2,5 cala. To propozycja dla osób, które lubią zgłębiać menu i ustawienia. Kto chce po prostu oglądać telewizję, z TechniSatem będzie spokojniejszy.
A Kathrein? Znany UFSconnect 926 jest obecnie niedostępny w niemieckim Amazon.de, a aktualnego modelu Kathreina dla klientów indywidualnych tam nie widzimy. Dlatego marki brakuje na liście.
Xoro HRT 8772 HDD
Dla domów z anteną naziemną najbardziej wszechstronny kandydat. Dwa tunery DVB-T2 i DVB-C, freenet TV bez karty, a za przednią klapką kieszeń na dysk 2,5 cala o wysokości do 9,5 mm. Według Xoro dwa nagrania mogą trwać równolegle, a w trakcie nagrywania można odtwarzać starsze. Odbiornik jest dostępny bez dysku albo z dyskiem 1 lub 2 TB. Ma też wejście 12 V.
Telestar TELEMINI T2 IR
Maleństwo o wymiarach 11 na 8 centymetrów, pomyślane do montażu za telewizorem z zewnętrznym odbiornikiem podczerwieni. Dekodowanie Irdeto dla freenet TV jest wbudowane, podobnie jak HEVC. Funkcji nagrywania Telestar nie wymienia, port USB służy tylko do odtwarzania multimediów. Podczas pracy producent podaje pobór 6 W. Jako drugie urządzenie to czyste rozwiązanie.
Tak byśmy zdecydowali
- Satelita, prywatne stacje w HD, nagrywanie: TechniSat DIGIPLUS UHD S2 plus moduł HD+.
- Satelita, tylko ARD, ZDF i programy regionalne: TechniSat HD-S 223 DVR.
- Satelita, radość z majsterkowania, kilka przewodów albo instalacja jednokablowa z wieloma odbiornikami: GigaBlue UHD Quad 4K Pro.
- Antena naziemna lub kablówka i dużo nagrań: Xoro HRT 8772 HDD.
- Antena naziemna do drugiego telewizora: Telestar TELEMINI T2 IR.
Kto planuje nowy telewizor, często może całkiem zrezygnować z odbiornika – według HD+ prawie wszystkie telewizory mają gniazdo CI Plus, a tuner satelitarny i tak jest w wielu z nich. Więcej na ten temat w naszym poradniku o zakupie telewizora i w artykule o telewizorach Mini LED. Kto i tak korzysta ze streamingu, znajdzie odpowiednie uzupełnienie w poradniku o przystawkach do streamingu (po angielsku).
Najczęściej zadawane pytania
Dlaczego po wyłączeniu SD brakuje programów?
Niemiecka ARD nadaje przez satelitę od 7 stycznia 2025 roku już tylko w HD, w telewizji naziemnej już od 2017 roku. Również ZDF, 3sat i KiKA wyłączyły sygnał SD. Stary odbiornik SD nie pokazuje już tych programów. Nowe urządzenie potrzebuje co najmniej DVB-S2 w HD, a w przypadku anteny naziemnej DVB-T2 HD z HEVC.
Czego potrzebuje odbiornik satelitarny do prywatnych stacji w HD?
Gniazda CI Plus. Przez satelitę RTL, SAT.1, VOX i wiele innych stacji są dostępne w pełnej rozdzielczości tylko z HD+, a HD+ sprzedaje do tego moduł do tego gniazda. Bez niego HD+ nie zadziała. W przypadku kodowanych stacji nagrywanie, przewijanie lub oglądanie z przesunięciem czasowym mogą być ograniczone.
Jak odbierać prywatne stacje przez antenę naziemną?
Przez freenet TV. Prywatne stacje są tam kodowane systemem Irdeto, odpowiednie odbiorniki mają wbudowane dekodowanie, karta ani moduł nie są potrzebne. Rozliczenie następuje co miesiąc lub w systemie przedpłaconym. Przed zakupem warto sprawdzić zasięg na freenet.tv, podając własny kod pocztowy.
Czy potrzebuję odbiornika z dwoma tunerami?
Jeden tuner wystarczy, jeśli oglądasz tylko na żywo albo nagrywasz bieżący program. Dwa tunery pozwalają nagrywać jeden kanał i oglądać inny. Przy satelicie wymaga to dwóch kabli od konwertera LNB albo instalacji jednokablowej. Odbiornik z dwoma tunerami przy czaszy z tylko jednym kablem to typowy nietrafiony zakup.
Jaki odbiornik wystarczy do drugiego telewizora?
Do satelity i wyłącznie publicznych programów wystarczy TechniSat HD-S 223 DVR z jednym tunerem i nagrywaniem na USB; gniazda CI nie ma. Do anteny naziemnej pasuje Telestar TELEMINI T2 IR z wbudowanym freenet TV, który jednak według producenta nie nagrywa.
Czy przy nowym telewizorze potrzebny jest jeszcze odbiornik?
Często nie. Według HD+ prawie wszystkie telewizory mają gniazdo CI Plus, a tuner satelitarny i tak jest w wielu z nich. Kto i tak kupuje nowy telewizor, sprawdza więc najpierw jego wyposażenie, zanim dokupi dodatkowy odbiornik.
Źródła
- TechniSat: DIGIPLUS UHD S2
- TechniSat: HD-S 223 DVR
- Satking (sklep niemiecki, sprzedawca specjalistyczny): GigaBlue UHD Quad 4K Pro
- Xoro: HRT 8772 HDD
- Telestar: TELEMINI T2 IR
- HD+: moduł HD+
- freenet TV: stacje, odbiór i rozliczenia
- ZDFheute: wyłączenie SD w ARD (po niemiecku)
Gdzie kupić
- TechniSat DIGIPLUS UHD S2Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- TechniSat HD-S 223 DVRSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- GigaBlue UHD Quad 4K ProSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Xoro HRT 8772 HDDSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Telestar TELEMINI T2 IRSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






