المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
كثيرون يشترون جهاز استقبال جديدًا لأن قنوات اختفت فجأة منذ إيقاف البث بدقة SD، ثم يختارون أرخص صندوق. وهذا يكفي لقناتي Das Erste وZDF (القناتان العامتان الألمانيتان). أما من يريد مشاهدة RTL وProSieben وغيرهما بدقة HD أو تسجيل برنامجين في وقت واحد، فيحتاج إلى أكثر: فتحة CI-Plus وموالفين. لذلك فإن TechniSat DIGIPLUS UHD S2 هو الخيار البديهي لمعظم المنازل التي تستقبل البث عبر الأقمار الصناعية في ألمانيا، ومن يشاهد التلفاز عبر الهوائي ينظر أولًا إلى Xoro HRT 8772 HDD.
قمر صناعي أم هوائي: ماذا يخرج من الجدار عندك؟
يبدو السؤال تافهًا، لكنه يحدد الجهاز بأكمله. جهاز الاستقبال الفضائي يعمل بمعيار DVB-S2 ويتصل بصحن، أما جهاز DVB-T2 فيتصل بهوائي داخلي أو خارجي أو على السطح. وكثيرًا ما تستقبل أجهزة الهوائي إضافةً إلى ذلك بث الكابل (DVB-C)، لكن لا علاقة لها بالصحن.
في ألمانيا تبث هيئة ARD (هيئة البث العامة الألمانية) عبر الأقمار الصناعية منذ 7 يناير 2025 بدقة HD فقط، وعبر الهوائي منذ 2017. كما أوقفت ZDF و3sat وKiKA إشارة SD هي الأخرى. فجهاز الاستقبال القديم بدقة SD من العقد الأول من الألفية لم يعد يعرض هذه القنوات. والجهاز الجديد يجب أن يتقن على الأقل DVB-S2 بدقة HD، وللهوائي DVB-T2 HD مع صيغة الصورة HEVC (H.265).
القنوات الخاصة تكلّف إضافيًا، وهذا ما يحدد التجهيزات
القنوات العامة تُبث بدقة HD من دون تشفير. أما القنوات الخاصة فالأمر مختلف. فعبر الأقمار الصناعية لا تتوفر RTL وSAT.1 وVOX وقنوات كثيرة أخرى بدقة كاملة إلا مع HD+ (منصة ألمانية للقنوات الخاصة بدقة عالية). وتبيع HD+ لذلك وحدة لفتحة CI-Plus، تشمل وفق المزوّد ستة أشهر من HD+ Classic؛ وبعدها يأتي اشتراك أو باقة سنوية. وتضم الباقة وفق بيانات HD+ 25 قناة خاصة بدقة HD وثلاث قنوات بدقة UHD. فجهاز الاستقبال يحتاج إذن إلى فتحة CI-Plus، وإلا بقي HD+ خارج الحساب.
وعبر الهوائي يُسمى المقابل freenet TV (منصة البث الأرضي الألمانية). والقنوات الخاصة مشفرة هناك بنظام Irdeto. والأجهزة المناسبة تحمل فك التشفير مدمجًا، فلا حاجة إلى بطاقة أو وحدة. وتذكر freenet TV ما يصل إلى 20 قناة خاصة و20 قناة مجانية، وتحاسب شهريًا أو بالرصيد المسبق. وقبل الشراء يساعد فحص الاستقبال على موقع freenet.tv بإدخال الرمز البريدي الألماني لمكان السكن، ففي منطقة بلا تغطية لا ينفع أغلى جهاز استقبال.
ونقطة كثيرًا ما تُغفل: في القنوات الخاصة المشفرة يمكن للقنوات تقييد التسجيل أو التقديم السريع أو المشاهدة المؤجلة. فمن يريد أساسًا تسجيل برامج القنوات الخاصة، فليقرأ القواعد الحالية لدى HD+ أو freenet TV مسبقًا.
موالف مزدوج، قرص صلب، كابل واحد: ما تحتاجه فعلًا
- موالف واحد يكفي إن كنت تشاهد البث المباشر فقط أو تسجّل أحيانًا القناة الجارية.
- موالفان (Twin) يتيحان تسجيل قناة ومشاهدة أخرى. ويتطلب ذلك مع الأقمار الصناعية كابلين من رأس الاستقبال LNB أو نظام كابل واحد (Unicable، SCR، JESS).
- يكون التسجيل دائمًا تقريبًا على قرص صلب USB. وفتحة لقرص بقياس 2.5 بوصة داخل الجهاز توفّر مزوّد الطاقة الإضافي وفوضى الكابلات.
- دقة UHD لا تستحق إلا إذا كان التلفاز يدعم 4K وكنت تريد فعلًا مشاهدة قنوات UHD القليلة.
- مزوّد طاقة بجهد 12 فولت عملي للكرفان وبيت الحديقة.
شراء خاطئ نموذجي: جهاز استقبال مزدوج على صحن بكابل واحد فقط. فالموالف الثاني لا يحصل حينها على إشارة خاصة به، ولا يعمل التسجيل مع التبديل في الوقت نفسه إلا بقيود. لذلك تحقق مسبقًا من عدد الكابلات التي تصل خلف التلفاز.
خمسة أجهزة استقبال متوفرة جديدةً حاليًا
| الطراز | الاستقبال والموالف | التلفاز المدفوع والتسجيل | لمن يناسب |
|---|---|---|---|
| TechniSat DIGIPLUS UHD S2 | قمر صناعي DVB-S2، مزدوج، UHD | CI+ (HD+ عبر وحدة)، تسجيل على USB أو NAS، برنامجان في وقت واحد | منازل الأقمار الصناعية مع تلفاز 4K |
| TechniSat HD-S 223 DVR | قمر صناعي DVB-S2، موالف واحد، HD | بلا فتحة CI، تسجيل القنوات المجانية عبر USB | جهاز ثانٍ، القنوات العامة فقط |
| GigaBlue UHD Quad 4K Pro | قمر صناعي، 2× DVB-S2 FBC، UHD، Linux | 2× CI، قارئ بطاقات، فتحة لقرص بقياس 2.5 بوصة | هواة التعديل مع نظام استقبال خاص بهم |
| Xoro HRT 8772 HDD | هوائي DVB-T2 وكابل DVB-C، مزدوج | freenet TV مدمج، فتحة قرص صلب، تسجيلان في وقت واحد | منازل الهوائي التي تسجّل كثيرًا |
| Telestar TELEMINI T2 IR | هوائي DVB-T2 وكابل DVB-C، HD | freenet TV مدمج، بلا تسجيل وفق الشركة المصنعة | غرفة النوم، شقة العطلات |
TechniSat DIGIPLUS UHD S2
موالفان للأقمار الصناعية، وفتحة CI-Plus، وإخراج بدقة 2160p عبر HDMI: وفق TechniSat يسجّل الجهاز برنامجين في وقت واحد على USB أو على قرص شبكي. وفيه WLAN وGigabit-LAN وHbbTV ومعيارا الكابل الواحد كلاهما. ويغيب Netflix وAmazon صراحةً، وهذا يؤديه التلفاز على نحو أفضل. لمنازل الأقمار الصناعية هذه نقطة انطلاقنا، لأنه يتقن الأمور الثلاثة المهمة: HD+ عبر وحدة، والتسجيل المزدوج، والكابل الواحد.
TechniSat HD-S 223 DVR
جهاز استقبال بسيط بدقة HD بموالف واحد، مع تسجيل على ذاكرة USB والمشاهدة المؤجلة (Timeshift). ولا تذكر TechniSat فتحة CI، فيسقط HD+ بذلك. وللتلفاز في المطبخ الذي يُفترض أن يعرض الأخبار ومسلسل Tatort (سلسلة الجريمة الألمانية الشهيرة) فقط، هذا كافٍ. ولا ينبغي توقع أكثر من ذلك.
GigaBlue UHD Quad 4K Pro
جهاز الاستقبال العامل بنظام Linux في هذه التشكيلة. يعمل بنظام Enigma2، ويمكن تخصيصه بإضافات وقوائم قنوات من مجتمع المستخدمين إلى ما هو أبعد بكثير من حالته عند التسليم. ووفق بيانات المتاجر يضم موالفين DVB-S2 FBC بثمانية مزيلات تضمين معًا، إضافة إلى فتحتي CI وقارئ بطاقات وBluetooth 5.4 وإطار قابل للتبديل لأقراص بقياس 2.5 بوصة. وهذا موجّه إلى من يحب استكشاف القوائم والإعدادات. أما من يريد مشاهدة التلفاز ببساطة، فسيكون أكثر ارتياحًا مع TechniSat.
وماذا عن Kathrein؟ الطراز المعروف UFSconnect 926 غير متوفر حاليًا لدى Amazon.de (متجر ألماني)، ولا نرى هناك طرازًا حاليًا من Kathrein للمستهلكين. لذلك تغيب العلامة التجارية عن القائمة.
Xoro HRT 8772 HDD
المرشح الأكثر تنوعًا لمنازل الهوائي. وحدتا استقبال لـ DVB-T2 وDVB-C، وfreenet TV من دون بطاقة، وخلف الغطاء الأمامي فتحة لقرص صلب بقياس 2.5 بوصة بارتفاع حتى 9.5 مم. ووفق Xoro يجري تسجيلان بالتوازي، ويمكن أثناء التسجيل تشغيل تسجيل أقدم. ويتوفر الجهاز بلا قرص أو بقرص سعته 1 أو 2 TB. وفيه مدخل بجهد 12 فولت.
Telestar TELEMINI T2 IR
جهاز صغير جدًا بأبعاد 11 في 8 سنتيمترات، مصمم للتركيب خلف التلفاز مع مستقبل خارجي للأشعة تحت الحمراء. وفك تشفير Irdeto لـ freenet TV مدمج، وكذلك HEVC. ولا تذكر Telestar وظيفة تسجيل، فمنفذ USB يشغّل الوسائط فقط. وتذكر الشركة المصنعة استهلاكًا قدره 6 واط أثناء التشغيل. وللجهاز الثاني هذا حل أنيق.
هكذا سنختار
- قمر صناعي، قنوات خاصة بدقة HD، تسجيلات: TechniSat DIGIPLUS UHD S2 مع وحدة HD+.
- قمر صناعي، ARD وZDF والقنوات الإقليمية الثالثة فقط: TechniSat HD-S 223 DVR.
- قمر صناعي، متعة التعديل، عدة كابلات أو كابل واحد مع مستخدمين كثيرين: GigaBlue UHD Quad 4K Pro.
- هوائي أو كابل مع تسجيلات كثيرة: Xoro HRT 8772 HDD.
- هوائي للتلفاز الثاني: Telestar TELEMINI T2 IR.
ومن يخطط لشراء تلفاز جديد، يمكنه غالبًا الاستغناء عن جهاز الاستقبال كليًا، فوفق HD+ تملك كل أجهزة التلفاز تقريبًا فتحة CI-Plus، وكثير منها فيه موالف فضائي على أي حال. المزيد في دليلنا لشراء التلفاز وفي دليل أجهزة تلفاز Mini-LED. ومن يستخدم البث عبر الإنترنت أصلًا، يجد في عصا البث (بالإنجليزية) الإضافة المناسبة.
الأسئلة الشائعة
لماذا تختفي قنوات بعد إيقاف البث بدقة SD؟
في ألمانيا تبث هيئة ARD (هيئة البث العامة الألمانية) عبر الأقمار الصناعية منذ 7 يناير 2025 بدقة HD فقط، وعبر الهوائي منذ 2017. كما أوقفت ZDF و3sat وKiKA إشارة SD. فجهاز الاستقبال القديم بدقة SD لم يعد يعرض هذه القنوات. والجهاز الجديد يحتاج على الأقل إلى DVB-S2 بدقة HD، وللهوائي إلى DVB-T2 HD مع HEVC.
ماذا يحتاج جهاز الاستقبال الفضائي للقنوات الخاصة بدقة HD؟
فتحة CI-Plus. فعبر الأقمار الصناعية لا تتوفر RTL وSAT.1 وVOX وقنوات كثيرة أخرى بدقة كاملة إلا مع HD+، وتبيع HD+ لذلك وحدة لهذه الفتحة. ومن دونها يبقى HD+ خارج الحساب. وفي القنوات المشفرة قد يكون التسجيل أو التقديم السريع أو المشاهدة المؤجلة مقيّدًا.
كيف أستقبل القنوات الخاصة عبر الهوائي؟
عبر freenet TV. فالقنوات الخاصة مشفرة هناك بنظام Irdeto، والأجهزة المناسبة فيها فك التشفير مدمجًا، فلا حاجة إلى بطاقة أو وحدة. والمحاسبة شهرية أو بالرصيد المسبق. وقبل الشراء يساعد فحص الاستقبال على موقع freenet.tv بإدخال الرمز البريدي الألماني لمكان السكن.
هل أحتاج إلى جهاز استقبال مزدوج (Twin)؟
موالف واحد يكفي إن كنت تشاهد البث المباشر فقط أو تسجّل القناة الجارية. أما موالفان فيتيحان تسجيل قناة ومشاهدة أخرى. ويتطلب ذلك مع الأقمار الصناعية كابلين من رأس الاستقبال LNB أو نظام كابل واحد. وجهاز استقبال مزدوج على صحن بكابل واحد فقط شراء خاطئ نموذجي.
أي جهاز استقبال يكفي للتلفاز الثاني؟
للأقمار الصناعية والقنوات العامة فقط يكفي TechniSat HD-S 223 DVR بموالف واحد وتسجيل عبر USB، وليست فيه فتحة CI. وللهوائي يناسب Telestar TELEMINI T2 IR، الذي يدمج freenet TV، لكنه لا يسجّل وفق الشركة المصنعة.
هل تحتاج مع تلفاز جديد إلى جهاز استقبال أصلًا؟
غالبًا لا. فوفق HD+ تملك كل أجهزة التلفاز تقريبًا فتحة CI-Plus، وكثير منها فيه موالف فضائي على أي حال. فمن يشتري تلفازًا جديدًا في كل الأحوال، يتحقق أولًا من تجهيزاته قبل إضافة جهاز استقبال.
المصادر
- TechniSat: DIGIPLUS UHD S2
- TechniSat: HD-S 223 DVR
- Satking (متجر متخصص ألماني): GigaBlue UHD Quad 4K Pro
- Xoro: HRT 8772 HDD
- Telestar: TELEMINI T2 IR
- HD+: وحدة HD+
- freenet TV: القنوات والاستقبال والمحاسبة
- ZDFheute (موقع إخباري ألماني): إيقاف ARD للبث بدقة SD
أين تشتري
- TechniSat DIGIPLUS UHD S2اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- TechniSat HD-S 223 DVRاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- GigaBlue UHD Quad 4K Proاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Xoro HRT 8772 HDDاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Telestar TELEMINI T2 IRاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
