İçindekiler13 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Uygun ön delme matkapları olmayan bir diş açma seti yalnızca yarım settir. Bu yüzden hobi atölyesi için el kılavuzlarını, paftaları ve 2,5 ile 10,2 mm arasındaki yedi matkabı bir arada sunan bir kutu öneriyoruz, örneğin Projahn 91009. Paslanmaz çelikle daha sık çalışıyorsanız kobalt alaşımlı aletlere ihtiyacınız var ve bu bambaşka bir lig.
Satın almanın tipik nedeni: Römorktaki bir M6 cıvatanın dişi sıyrılmıştır ya da bisiklet taşıyıcısındaki yeni bir deliğe iç diş açılması gerekir. O zaman önemli olan, işlemin gerektirdiği her şeyin çantada olup olmadığıdır. Setler tam da bu noktada, kapaktaki parça sayısından çok daha belirgin biçimde birbirinden ayrılır.
Bir diş açma setinde aslında neler var?
İki tür alet. El kılavuzları önceden delinmiş bir deliğe iç diş açar, paftalar ise düz bir pime dış diş açar. Bunlara kılavuzlar için kılavuz kolları ve paftalar için pafta kolları eklenir. Yaygın setler, Alman DIN 13 standardına göre metrik ISO normal dişi yedi ölçüde kapsar: M3, M4, M5, M6, M8, M10 ve M12.
Alman DIN 352 standardına göre el kılavuzları çoğunlukla üçlü set olarak gelir. Völkel gövdedeki halkaları şöyle açıklıyor: Tek halkalı ön kılavuz diş derinliğinin yaklaşık yüzde 50–60’ını, iki halkalı orta kılavuz yaklaşık yüzde 70–80’ini keser; dişi son ölçüsüne ancak halkasız bitirme kılavuzu getirir. Yani ilk kılavuzdan sonra bırakırsanız kullanılabilir bir diş elde edemezsiniz. Tek pasolu kılavuzlar bunu tek seferde halleder ve Ruko’ya göre makinede de kullanılabilir, ancak boydan boya delikler için tasarlanmıştır.
HSS, HSS-G veya HSS-E: Kısaltma ne anlama geliyor?
HSS, yüksek hız çeliğidir; tok bir malzemedir ve normal diş açma işleri için düşünülmüştür. Völkel’e göre HSS-G’deki G, Almancada “taşlanmış” anlamına gelen “geschliffen” kelimesinden gelir ve farklı bir çeliği değil, işleme şeklini tanımlar. HSS-E (HSS-Co olarak da bilinir) en az yüzde 5 kobalt içerir ve ısıya daha dayanıklıdır. Völkel paslanmaz çelik için açıkça bu alaşımı öneriyor, çünkü standart HSS orada daha çabuk aşınır ya da daha kolay kırılır.
Yapı çeliği, alüminyum, pirinç ve plastik için HSS yeterlidir. Ruko, HSS setleri için 800 N/mm²’ye kadar alaşımsız ve düşük alaşımlı çelikleri belirtiyor. Daha sert çelikler ve paslanmaz malzeme için doğru adres kobaltlı versiyondur.
Hangi diş için hangi ön delik?
Metrik normal diş için pratik formül, anma çapı eksi hatvedir. Völkel ve Ruko aynı değerleri veriyor:
| Diş | Hatve | Ön delme matkabı |
|---|---|---|
| M3 | 0,5 mm | 2,5 mm |
| M4 | 0,7 mm | 3,3 mm |
| M5 | 0,8 mm | 4,2 mm |
| M6 | 1,0 mm | 5,0 mm |
| M8 | 1,25 mm | 6,8 mm |
| M10 | 1,5 mm | 8,5 mm |
| M12 | 1,75 mm | 10,2 mm |
Delik çok küçükse kılavuz zor döner ve kırılabilir. Çok büyükse diş yanakları zayıf kalır. Matkap kutunuzda 3,3, 4,2, 6,8 ve 10,2 mm ölçüleri zaten yoksa, ön delme matkabı içermeyen bir setle daha ilk akşam takılıp kalırsınız. Atölyede başka hangi metal matkaplarının bulunması gerektiğini matkap ucu setleri rehberimizde (İngilizce) bulabilirsiniz.
M3–M12 için altı set yan yana
| Set | Üreticiye göre içerik | Malzeme | Kimin için |
|---|---|---|---|
| Projahn 91009, 40 parça | 21 el kılavuzu, 7 pafta Ø 25 mm, 7 ön delme matkabı 2,5–10,2 mm, kol, kılavuz kolu | Kılavuzlar HSS, paftalar ve ön delme matkapları HSS-G | Ek alım gerektirmeyen eksiksiz başlangıç |
| Ruko 245010, 31 parça | 21 el kılavuzu, 7 pafta Ø 25 mm, 1 kol, 1 kılavuz kolu, ön delme matkabı yok | HSS | Uygun matkaplara zaten sahip olanlar |
| Völkel 49111, 42 parça | 21 el kılavuzu, 7 pafta, 7 helisel matkap, 5 kol, 2 kılavuz kolu, metal kutu | Kılavuzlar HSS-G, paftalar HSS | Düzene önem veren atölye |
| Projahn 91024, 37 parça | 21 el kılavuzu, 7 pafta, 5 kol, 2 kılavuz kolu, diş tarağı | Kılavuzlar HSS, set HSS-G olarak listeleniyor | Mevcut matkaplarla onarım |
| Ruko 245004RO, 15 parça | 7 tek pasolu kılavuz, 7 helisel matkap 2,5–10,2 mm, 1 kılavuz kolu | Kılavuzlar HSS, matkaplar HSS-G | Yalnızca boydan boya deliklerde iç diş |
| Ruko 245040E, 54 parça | 33 el kılavuzu M3–M20, 11 pafta, 6 kol, 2 kılavuz kolu | HSS-Co5 (%5 kobalt) | Paslanmaz çelik ve M20’ye kadar ölçüler |
Projahn 91009
Bu set, ilk dişte eksik olanı beraberinde getiriyor: tam olarak yukarıdaki tablodaki ölçülerde HSS-G’den yedi ön delme matkabı. Tüm paftaların dış çapı 25 mm olduğundan tek bir 25 x 9 kol yeterli. Kılavuzlar Alman DIN 352 standardına göre HSS, paftalar Alman DIN 223 standardına göre HSS-G. Set plastik bir çantada teslim ediliyor.
Ruko 245010
Kılavuz ve paftalarda aynı yapı, ancak ön delme matkapları olmadan. Ruko, ISO 2 (6H) toleransını, boydan boya ve kör delik dişlerini, ayrıca 800 N/mm²’ye kadar çelikleri, temper dökümü ve demir dışı metalleri belirtiyor. Matkap kutunuzda tüm ara ölçüler zaten varsa mantıklı bir seçim.
Völkel 49111
Burada el kılavuzları taşlanmış (HSS-G), paftalar ise DIN EN 22568 standardına göre HSS. Völkel, 20 x 5 ile 38 x 14 mm arasında beş pafta kolu, iki kılavuz kolu, bir diş tarağı, bir tornavida ve yedi helisel matkap ekliyor. Metal kutu her şeyi yerinde tutuyor; bunun değerini en geç M4 paftasını üçüncü kez aradığınızda anlarsınız.
Projahn 91024
Ön delme matkabı içermeyen versiyon; buna karşılık plastik çantada beş pafta kolu, iki kılavuz kolu ve bir diş tarağı var. Metal matkapları iyi düzenlenmiş olan herkes için bir çözüm.
Ruko 245004RO
Pafta yok, üçlü sıra yok. Yedi tek pasolu kılavuz ve Alman DIN 338 standardına uygun helisel matkaplar, Ruko’ya göre iç dişi tek işlemde, elle ya da makinede açıyor. Ruko bu seti kör delikler için belirtmiyor. Yalnızca sac ve lama demirine boydan boya delik açıyorsanız bu setle hedefe daha hızlı ulaşırsınız.
Ruko 245040E
Büyük kutu M20’ye kadar uzanıyor ve HSS-Co5’ten oluşuyor. Ruko kullanım alanı olarak paslanmaz çeliği ve 1.000 N/mm²’ye kadar çelikleri belirtiyor. Bahçe çitindeki ara sıra yapılan onarımlar için bu, gerekenden çok daha fazla alet. Ancak paslanmaz çelik korkuluklar veya tekne donanımları üzerinde çalışıyorsanız tam olarak buradan başlamalısınız.
İlk diş açma denemeleri neden başarısız olur?
Nadiren setten dolayı. Völkel sık yapılan hatalar olarak yanlış ön deliği, eğik başlangıcı, yetersiz yağlamayı, sıkışan talaşları ve aleti kıran aşırı kuvveti sayıyor. Metalde üretici neredeyse her zaman kesme yağı öneriyor. Talaşı kırmak için kısa bir süre geri çevirin; zor dönüyorsa tamamen çıkarın, temizleyin, yeniden yağlayın. Delmeden sonra deliğe havşa açın, dış diş açılacak pime hafifçe pah kırın. Düz delmek bir sütunlu matkapla (İngilizce) daha kolay olur, iş parçası da sıkıca bir mengeneye (İngilizce) bağlanmalıdır.
Biz olsak böyle karar verirdik
- İlk set, evde uygun matkap yok: Projahn 91009.
- Matkaplar mevcut, hem iç hem dış diş gerekiyor: Ruko 245010 veya Projahn 91024.
- Sık kullanım, daha fazla kol, metal kutu: Völkel 49111.
- Yalnızca boydan boya deliklerde iç diş, tercihen makineyle: Ruko 245004RO.
- Paslanmaz çelik veya M20’ye kadar dişler: Ruko 245040E.
Son bir düşünce. Bu setlerin hiçbirinde ince diş ve inç dişi bulunmuyor. Klasik bir otomobilde veya bisiklette UNF ve BSW dişlerle karşılaşırsanız, uygun aletleri ayrı ayrı ve hedefli olarak almanız daha iyi olur.
Sık sorulan sorular
Bir diş açma setinde neler bulunur?
Önceden delinmiş deliklere iç diş açmak için el kılavuzları, düz pimlere dış diş açmak için paftalar, bunların yanında kılavuz kolu ve pafta kolu. Yaygın setler, Alman DIN 13 standardına göre metrik normal dişi M3'ten M12'ye yedi ölçüde kapsar. Belirleyici olan, ön delme matkaplarının da çantada olup olmadığıdır.
El kılavuzları neden üç parçadan oluşur?
Alman DIN 352 standardına göre el kılavuzları çoğunlukla üçlü set olarak gelir. Völkel'e göre tek halkalı ön kılavuz diş derinliğinin yaklaşık yüzde 50–60'ını, iki halkalı orta kılavuz yaklaşık yüzde 70–80'ini keser; dişi son ölçüsüne ancak bitirme kılavuzu getirir. Tek pasolu kılavuzlar bunu tek seferde yapar, ancak boydan boya delikler için tasarlanmıştır.
HSS, HSS-G ve HSS-E arasındaki fark nedir?
HSS, normal diş açma işleri için yüksek hız çeliğidir. Völkel'e göre HSS-G'deki G, Almancada “taşlanmış” anlamına gelen “geschliffen” kelimesinden gelir ve farklı bir çeliği değil, işleme şeklini tanımlar. HSS-E en az yüzde 5 kobalt içerir ve ısıya daha dayanıklıdır. Yapı çeliği, alüminyum, pirinç ve plastik için HSS yeterlidir; paslanmaz çelik için Völkel kobaltlı versiyonu önerir.
M6 için hangi ön delme matkabı gerekir?
1,0 mm hatveli M6 için 5,0 mm'lik matkap. Pratik formül, anma çapı eksi hatvedir; yani M8 için 6,8 mm, M10 için 8,5 mm. Delik çok küçükse kılavuz zor döner ve kırılabilir. Çok büyükse diş yanakları zayıf kalır.
İlk diş açma denemeleri neden başarısız olur?
Nadiren setten dolayı. Völkel sık yapılan hatalar olarak yanlış ön deliği, eğik başlangıcı, yetersiz yağlamayı, sıkışan talaşları ve aşırı kuvveti sayar. Metalde üretici neredeyse her zaman kesme yağı önerir. Talaşı kırmak için kısa bir süre geri çevirin, deliğe havşa açın ve iş parçasını bir mengeneye sıkıca bağlayın.
Bu setlerde ince diş ve inç dişi var mı?
Karşılaştırılan setlerin hiçbirinde yok. Klasik bir otomobilde veya bisiklette UNF ve BSW dişlerle karşılaşırsanız, uygun aletleri ayrı ayrı ve hedefli olarak almanız daha iyi olur. Setler metrik normal dişi kapsar; Ruko 245040E bu konuda M20'ye kadar uzanır.
Kaynaklar
- Projahn: HSS-G diş açma seti, 40 parça (91009)
- Projahn: HSS-G diş açma seti, 37 parça (91024)
- Ruko: HSS diş açma seti, 31 parça (245010)
- Ruko: HSS tek pasolu kılavuz seti, 15 parça (245004RO)
- Ruko: HSS-Co5 diş açma seti, 54 parça (245040E)
- Völkel: El kılavuzu ve pafta seti, 42 parça (49111)
- Völkel: Diş açma aletleri hakkında sık sorulan sorular
- Völkel: Temiz diş açmak
- Völkel: Kılavuz malzemeleri HSS, HSSE ve HSSE-PM
Nereden alınır
- Projahn 91009 Gewinde-Schneidwerkzeug HSS-G 40-tlg.Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Ruko 245010 Gewindeschneidwerkzeug-Satz 31-tlg.Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Völkel 49111 Handgewindebohrer- und Schneideisen-Satz 42-tlg.Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Projahn 91024 Gewinde-Schneidwerkzeug HSS-G 37-tlg.Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Ruko 245004RO Einschnittgewindebohrer-Satz 15-tlg.Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Ruko 245040E Gewindeschneidwerkzeug-Satz HSS-Co5 54-tlg.Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
