المحتوياتالأقسام: 13
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
طقم القلاووظ من دون ريش الثقب التمهيدي المناسبة ليس إلا نصف طقم. لذلك ننصح للورشة المنزلية بعلبة تضم ذكور القلاووظ اليدوية ولقم القلاووظ والريش السبع من 2.5 إلى 10.2 مم معًا، مثل Projahn 91009. أما من يعمل كثيرًا على الفولاذ المقاوم للصدأ فيحتاج إلى أدوات من سبيكة الكوبالت، وهذه فئة أخرى تمامًا.
المناسبة المعتادة للشراء: برغي M6 في المقطورة فقد سنّه، أو ثقب إضافي في حامل الدراجات يحتاج إلى سن داخلي. عندها يهم أن تجد في الحقيبة كل ما تتطلبه العملية. وفي هذا بالضبط تختلف الأطقم أكثر مما تختلف في عدد القطع المكتوب على الغطاء.
ماذا يوجد فعلًا في طقم أدوات القلاووظ؟
نوعان من الأدوات. ذكور القلاووظ اليدوية تقطع السن الداخلي في ثقب محفور مسبقًا، ولقم القلاووظ تقطع السن الخارجي على مسمار أملس. ويُضاف إليها مقابض للذكور وحوامل للقم. وتغطي الأطقم الشائعة السن المتري العادي وفق ISO والمعيار الألماني DIN 13 بسبعة مقاسات: M3 وM4 وM5 وM6 وM8 وM10 وM12.
تأتي ذكور القلاووظ اليدوية وفق DIN 352 غالبًا في طقم من ثلاث قطع. وتشرح Völkel الحلقات على الساق هكذا: الذكر الأول ذو الحلقة الواحدة يقطع نحو 50 إلى 60 بالمئة من عمق السن، والذكر الأوسط ذو الحلقتين نحو 70 إلى 80 بالمئة، ولا يبلغ السن مقاسه النهائي إلا بالذكر الأخير الخالي من الحلقات. فمن يتوقف بعد الذكر الأول لا يحصل إذن على سن صالح للاستخدام. أما ذكور القلاووظ أحادية المرحلة فتنجز ذلك في تمريرة واحدة، ويمكن بحسب Ruko استخدامها في الآلة أيضًا، لكنها مخصصة للثقوب النافذة.
HSS أم HSS-G أم HSS-E: ماذا يعني الرمز؟
HSS فولاذ عالي السرعة، متين ومخصص لأعمال القلوظة العادية. والحرف G في HSS-G يرمز بحسب Völkel إلى «مجلوخ»، أي أنه يصف طريقة التصنيع لا نوعًا مختلفًا من الفولاذ. أما HSS-E (ويُسمى أيضًا HSS-Co) فيحتوي على 5 بالمئة كوبالت على الأقل ويتحمل حرارة أعلى. وتوصي Völkel صراحةً بهذه السبيكة للفولاذ المقاوم للصدأ، لأن HSS العادي يبلى فيه أسرع أو ينكسر بسهولة أكبر.
للفولاذ الإنشائي والألمنيوم والنحاس الأصفر والبلاستيك يكفي HSS. وتذكر Ruko أن أطقمها من HSS تناسب أنواع الفولاذ غير السبائكي ومنخفض السبائك حتى 800 N/mm². أما للفولاذ الأشد صلابة والمواد المقاومة للصدأ فالنسخة المحتوية على الكوبالت هي العنوان الصحيح.
أي ثقب تمهيدي يناسب أي سن؟
القاعدة التقريبية للسن المتري العادي هي القطر الاسمي ناقص الخطوة. وتذكر Völkel وRuko القيم نفسها:
| السن | الخطوة | ريشة الثقب التمهيدي |
|---|---|---|
| M3 | 0.5 مم | 2.5 مم |
| M4 | 0.7 مم | 3.3 مم |
| M5 | 0.8 مم | 4.2 مم |
| M6 | 1.0 مم | 5.0 مم |
| M8 | 1.25 مم | 6.8 مم |
| M10 | 1.5 مم | 8.5 مم |
| M12 | 1.75 مم | 10.2 مم |
إذا كان الثقب أصغر من اللازم دار الذكر بصعوبة وقد ينكسر، وإذا كان أكبر بقيت جوانب السن ضعيفة. ومن لا يملك أصلًا في علبة ريشه المقاسات 3.3 و4.2 و6.8 و10.2 مم، سيتعطل في الأمسية الأولى إذا اشترى طقمًا بلا ريش ثقب تمهيدي. أما ريش المعادن الأخرى التي تحتاجها الورشة فتجدها في دليلنا لأطقم ريش الثقب (بالإنجليزية).
ستة أطقم لمقاسات M3 حتى M12 جنبًا إلى جنب
| الطقم | المحتوى بحسب الشركة المصنّعة | المادة | لمن يناسب |
|---|---|---|---|
| Projahn 91009، 40 قطعة | 21 ذكر قلاووظ يدوي، 7 لقم قلاووظ بقطر 25 مم، 7 ريش ثقب تمهيدي 2.5–10.2 مم، حامل، مقبض ذكور | ذكور القلاووظ HSS، اللقم وريش الثقب التمهيدي HSS-G | بداية كاملة بلا مشتريات إضافية |
| Ruko 245010، 31 قطعة | 21 ذكر قلاووظ يدوي، 7 لقم قلاووظ بقطر 25 مم، حامل واحد، مقبض ذكور واحد، بلا ريش ثقب تمهيدي | HSS | لمن يملك الريش المناسبة أصلًا |
| Völkel 49111، 42 قطعة | 21 ذكر قلاووظ يدوي، 7 لقم قلاووظ، 7 ريش حلزونية، 5 حوامل، 2 مقبض ذكور، علبة معدنية | ذكور القلاووظ HSS-G، اللقم HSS | ورشة تحرص على الترتيب |
| Projahn 91024، 37 قطعة | 21 ذكر قلاووظ يدوي، 7 لقم قلاووظ، 5 حوامل، 2 مقبض ذكور، مقياس أسنان | ذكور القلاووظ HSS، والطقم مُدرج باسم HSS-G | الإصلاح بريش موجودة |
| Ruko 245004RO، 15 قطعة | 7 ذكور قلاووظ أحادية المرحلة، 7 ريش حلزونية 2.5–10.2 مم، مقبض ذكور واحد | ذكور القلاووظ HSS، الريش HSS-G | السن الداخلي في الثقوب النافذة فقط |
| Ruko 245040E، 54 قطعة | 33 ذكر قلاووظ يدوي M3–M20، 11 لقمة قلاووظ، 6 حوامل، 2 مقبض ذكور | HSS-Co5 (5 % كوبالت) | الفولاذ المقاوم للصدأ والمقاسات حتى M20 |
Projahn 91009
يضم هذا الطقم ما ينقص عند أول سن: سبع ريش ثقب تمهيدي من HSS-G بالمقاسات الواردة في الجدول أعلاه تمامًا. وجميع لقم القلاووظ بقطر خارجي 25 مم، لذلك يكفي حامل واحد مقاس 25 x 9. ذكور القلاووظ من HSS وفق DIN 352، واللقم من HSS-G وفق DIN 223. ويُسلَّم الطقم في حقيبة بلاستيكية.
Ruko 245010
التركيبة نفسها من الذكور واللقم، لكن بلا ريش ثقب تمهيدي. وتذكر Ruko درجة التفاوت ISO 2 (6H)، والأسنان في الثقوب النافذة والعمياء، وأنواع الفولاذ حتى 800 N/mm²، والحديد الزهر المطاوع والمعادن غير الحديدية. وهو خيار منطقي إذا كانت علبة ريشك تضم كل المقاسات البينية أصلًا.
Völkel 49111
هنا ذكور القلاووظ اليدوية مجلوخة (HSS-G)، واللقم من HSS وفق DIN EN 22568. وتضيف Völkel خمسة حوامل للقم من 20 x 5 حتى 38 x 14 مم، ومقبضين للذكور، ومقياس أسنان، ومفك براغي، وسبع ريش حلزونية. وتُبقي العلبة المعدنية كل قطعة في مكانها، وستلاحظ قيمة ذلك على أبعد تقدير حين تبحث عن لقمة M4 للمرة الثالثة.
Projahn 91024
النسخة الخالية من ريش الثقب التمهيدي، وفي المقابل خمسة حوامل للقم ومقبضان للذكور ومقياس أسنان في حقيبة بلاستيكية. حل لكل من يملك ريش معادن مرتبة جيدًا.
Ruko 245004RO
لا لقم قلاووظ ولا تسلسل ثلاثي. سبعة ذكور قلاووظ أحادية المرحلة مع الريش الحلزونية المناسبة وفق DIN 338 تقطع السن الداخلي بحسب Ruko في خطوة واحدة، يدويًا أو بالآلة. ولا تذكر Ruko هذا الطقم للثقوب العمياء. ومن يقتصر عمله على الثقوب النافذة في الصفائح والفولاذ المسطح يصل به إلى هدفه أسرع.
Ruko 245040E
العلبة الكبيرة تصل حتى M20 وهي من HSS-Co5. وتذكر Ruko الفولاذ المقاوم للصدأ وأنواع الفولاذ حتى 1,000 N/mm² مجالًا للاستخدام. وللإصلاحات العرضية في سياج الحديقة هذه أدوات أكثر بكثير مما يلزم. أما من يعيد تشغيل درابزين من الفولاذ المقاوم للصدأ أو تجهيزات القوارب فعليه أن يبدأ من هنا تحديدًا.
لماذا تفشل المحاولات الأولى للقلوظة؟
نادرًا ما يكون الطقم هو السبب. فـVölkel تذكر من الأخطاء الشائعة الثقب التمهيدي الخاطئ، والبدء بزاوية مائلة، وقلة التزييت، وانحشار الرايش، والإفراط في القوة الذي يكسر الأداة. ومع المعادن توصي الشركة المصنّعة في أغلب الأحيان بزيت القطع. ولكسر الرايش أدِر الذكر قليلًا إلى الخلف؛ وإذا صعب الدوران فأخرجه تمامًا ونظّفه وزيّته من جديد. بعد الحفر اشطف حرف الثقب، واشطف طرف المسمار قليلًا قبل عمل السن الخارجي. والحفر المستقيم أسهل باستخدام مثقاب عمودي (بالإنجليزية)، والقطعة مكانها مثبتة بإحكام في منجلة (بالإنجليزية).
هكذا كنا سنختار
- الطقم الأول، ولا ريش مناسبة في البيت: Projahn 91009.
- الريش موجودة، والمطلوب سن داخلي وخارجي: Ruko 245010 أو Projahn 91024.
- استخدام متكرر، وحوامل أكثر، وعلبة معدنية: Völkel 49111.
- سن داخلي فقط في ثقوب نافذة، ويفضَّل بالآلة: Ruko 245004RO.
- الفولاذ المقاوم للصدأ أو أسنان حتى M20: Ruko 245040E.
فكرة أخيرة: الأسنان الناعمة والأسنان البوصية غير موجودة في أي من هذه الأطقم. ومن يجد في سيارة كلاسيكية أو دراجة هوائية أسنانًا من نوع UNF أو BSW فالأفضل أن يشتري الأدوات المفردة المناسبة لها تحديدًا.
الأسئلة الشائعة
ماذا يضم طقم أدوات القلاووظ؟
ذكور قلاووظ يدوية لعمل السن الداخلي في ثقوب محفورة مسبقًا، ولقم قلاووظ لعمل السن الخارجي على مسامير ملساء، إضافة إلى مقابض الذكور وحوامل اللقم. وتغطي الأطقم الشائعة السن المتري العادي وفق المعيار الألماني DIN 13 بسبعة مقاسات من M3 حتى M12. والعامل الحاسم هو وجود ريش الثقب التمهيدي في الحقيبة أيضًا.
لماذا تأتي ذكور القلاووظ في ثلاث قطع؟
تأتي ذكور القلاووظ اليدوية وفق DIN 352 غالبًا في طقم من ثلاث قطع. وبحسب Völkel يقطع الذكر الأول ذو الحلقة الواحدة نحو 50 إلى 60 بالمئة من عمق السن، والذكر الأوسط ذو الحلقتين نحو 70 إلى 80 بالمئة، ولا يبلغ السن مقاسه النهائي إلا بالذكر الأخير. أما ذكور القلاووظ أحادية المرحلة فتنجز ذلك في تمريرة واحدة، لكنها مخصصة للثقوب النافذة.
ما الفرق بين HSS وHSS-G وHSS-E؟
HSS فولاذ عالي السرعة لأعمال القلوظة العادية. ويرمز الحرف G بحسب Völkel إلى «مجلوخ»، أي أنه يصف طريقة التصنيع لا نوعًا مختلفًا من الفولاذ. أما HSS-E فيحتوي على 5 بالمئة كوبالت على الأقل ويتحمل حرارة أعلى. ويكفي HSS للفولاذ الإنشائي والألمنيوم والنحاس الأصفر والبلاستيك، بينما توصي Völkel بالنسخة المحتوية على الكوبالت للفولاذ المقاوم للصدأ.
ما ريشة الثقب التمهيدي المناسبة لمقاس M6؟
لمقاس M6 بخطوة 1.0 مم تُستخدم ريشة 5.0 مم. والقاعدة التقريبية هي القطر الاسمي ناقص الخطوة، أي 6.8 مم لمقاس M8 و8.5 مم لمقاس M10. فإذا كان الثقب أصغر من اللازم دار الذكر بصعوبة وقد ينكسر، وإذا كان أكبر بقيت جوانب السن ضعيفة.
لماذا تفشل المحاولات الأولى للقلوظة؟
نادرًا ما يكون الطقم هو السبب. فـVölkel تذكر من الأخطاء الشائعة الثقب التمهيدي الخاطئ، والبدء بزاوية مائلة، وقلة التزييت، وانحشار الرايش، والإفراط في القوة. ومع المعادن توصي الشركة المصنّعة في أغلب الأحيان بزيت القطع. ولكسر الرايش يُدار الذكر قليلًا إلى الخلف، ويُشطف حرف الثقب، وتُثبَّت القطعة جيدًا في منجلة.
هل تتضمن هذه الأطقم الأسنان الناعمة والأسنان البوصية؟
لا يتضمنها أي من الأطقم المقارنة. ومن يجد في سيارة كلاسيكية أو دراجة هوائية أسنانًا من نوع UNF أو BSW فالأفضل أن يشتري الأدوات المفردة المناسبة لها تحديدًا. فالأطقم تغطي السن المتري العادي، ويصل Ruko 245040E فيها حتى M20.
المصادر
- Projahn: طقم أدوات قلاووظ HSS-G من 40 قطعة (91009)
- Projahn: طقم أدوات قلاووظ HSS-G من 37 قطعة (91024)
- Ruko: طقم أدوات قلاووظ HSS من 31 قطعة (245010)
- Ruko: طقم ذكور قلاووظ أحادية المرحلة HSS من 15 قطعة (245004RO)
- Ruko: طقم أدوات قلاووظ HSS-Co5 من 54 قطعة (245040E)
- Völkel: ذكور قلاووظ يدوية ولقم قلاووظ، طقم من 42 قطعة (49111)
- Völkel: أسئلة شائعة عن أدوات القلاووظ
- Völkel: قطع أسنان نظيفة
- Völkel: مواد ذكور القلاووظ HSS وHSSE وHSSE-PM
أين تشتري
- Projahn 91009 Gewinde-Schneidwerkzeug HSS-G 40-tlg.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Ruko 245010 Gewindeschneidwerkzeug-Satz 31-tlg.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Völkel 49111 Handgewindebohrer- und Schneideisen-Satz 42-tlg.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Projahn 91024 Gewinde-Schneidwerkzeug HSS-G 37-tlg.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Ruko 245004RO Einschnittgewindebohrer-Satz 15-tlg.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Ruko 245040E Gewindeschneidwerkzeug-Satz HSS-Co5 54-tlg.اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
