İçindekiler11 bölüm
Bu rehber ilk olarak Almanca olarak yayımlanmıştır: handgetestet.de.
Konik bıçaklardan, disklerden ve kademelerden önce daha basit bir soru gelir: Değirmen aslında neyi öğütecek? Filtre kahve için hemen her düzgün konik bıçaklı değirmen yeterlidir. Buna karşılık tek cidarlı (basınçsız) filtre sepetiyle bir portafiltreli makine kullanan, espresso aralığında ince ve küçük ayar adımlarına ihtiyaç duyar. Modeller tam da burada ayrışır. İkisini birden içiyorsanız, bize göre en mantıklı orta yol Baratza Encore ESP’dir.
Espresso pek hata kaldırmaz
Öğütme derecesinde yarım kademe ve akış süresi hissedilir biçimde değişir. Filtre kahve, French press ya da elle demleme bu konuda çok daha hoşgörülüdür. Bu yüzden satın alırken tasarım ya da ekran boyutundan farklı şeyler önemlidir.
Önce öğütücü. Konik öğütücüler çoğunlukla daha yavaş çalışır, kompakt yapılıdır ve evlerde yaygındır; düz öğütme disklerine ise daha çok Eureka Mignon gibi espresso odaklı değirmenlerde rastlanır. Sonra adımların inceliği: Tüm aralığa yayılmış 18 kademe filtre için yeterlidir. Espresso içinse ince aralıkta çok sayıda kademe ya da kademesiz ayar işe yarar.
Zamanlayıcı ya da portafiltre tutucusundaki bir temas anahtarı, tartma zahmetinden ve dökülmeden kurtarır. Ancak daha hassas kontrol yine onda bir gram gösteren bir mutfak terazisiyle (İngilizce) sağlanır. Ayrıca kendi portafiltre ölçünüz için, çoğunlukla 51, 54 ya da 58 mm, tutucu ya da adaptörün kutudan çıkıp çıkmadığını kontrol edin.
Çıkarılabilir bir üst konik bıçak, eski kahve kalıntılarını temizlemeyi kolaylaştırır. Üretici yedek öğütücü de sunuyorsa, değirmen çoğu zaman gövdesinin düşündürdüğünden daha uzun ömürlü olur.
Pervaneli değirmenler burada bilerek yer almıyor. Çekirdekleri düzensiz parçalarlar. Espresso için bu pek işe yaramaz.
Değirmende geriye ne kalıyor?
Öğütmeden sonra cihazda kalan kahve çoğu zaman hafife alınır. Çıkış ağzında ve öğütme haznesinde kalan birkaç gram artık kahve, bir sonraki seferde fincana karışır. Bu yüzden çekirdek çeşidini sık değiştirenler, ayarı değiştirdikten sonra önce az bir miktar öğütüp atar. Graef CM 702 hakkındaki kullanıcı yorumlarında tam da bu ölü hacim tekrar tekrar eleştiri olarak karşımıza çıkıyor. Kendinize sormanız gereken dürüst soru şu: Haftalarca tek bir çeşit mi, yoksa sürekli yeni bir şey mi?
Graef’ten Eureka’ya altı değirmen
| Model | Öğütücü | Ayar | Kimin için |
|---|---|---|---|
| Baratza Encore ESP | Konik, 40 mm, çelik | 40 kademe, 1–20 espresso için ince adımlar | Portafiltre ve filtreyi dönüşümlü kullananlar |
| Sage the Smart Grinder Pro | Konik, paslanmaz çelik | 60 kademe, 0,2 saniyelik adımlarla zamanlayıcı | Süreye göre dozaj yapmak isteyenler |
| Graef CM 802 | Konik, paslanmaz çelik | 40 kademe, 350 g çekirdek haznesi | Graef ya da benzeri bir makineyle portafiltreye yeni başlayanlar |
| Graef CM 702 | Konik, paslanmaz çelik | 24 kademe, 250 g çekirdek haznesi | Kısıtlı bütçe, ağırlıklı filtre |
| Eureka Mignon Specialità | Düz diskler, 55 mm | Kademesiz, dokunmatik ekranla iki doz | Merkezinde espresso olanlar |
| De’Longhi Dedica KG 521.M | Konik, paslanmaz çelik | 18 kademe, ekran, 350 g | Filtre ve çift cidarlı sepetli Dedica portafiltreli makine |
Baratza Encore ESP
Bilinen Encore, espresso için yeniden tasarlanmış hâliyle. Baratza’ya göre çelikten 40 mm’lik konik öğütücüyle öğütür; skala 1’den 40’a kadar uzanır, 1 ila 20 arası kademeler espresso için mikro adımlar olarak tasarlanmıştır, 21’den itibaren filtre aralığı başlar. Kutudan 54 mm portafiltreler için bir dozaj kabı ve 58 mm için adaptör çıkar. Zamanlayıcısı yoktur. Öğütme bir tuşla ya da döner düğmeyle yapılır. Bunu kabul eden ve zaten tartarak çalışan, iki dünyayı da düzgün biçimde karşılayan bir değirmene sahip olur.
Sage the Smart Grinder Pro
Sage konfora oynuyor. Üretici bilgilerine göre 60 öğütme derecesi, aydınlatmalı bir ekran ve 0,2 saniyelik adımlarla süreye göre dozaj sunuyor; buna 50 ila 54 mm ve 58 mm için adaptörler ekleniyor. Kullanım kılavuzu espresso için 12. kademeden başlamayı öneriyor. Kullanıcılar ayarın tekrarlanabilir olmasını övüyor. Bazıları portafiltre doldurulurken kahve tozundan söz ediyor.
Graef CM 802
Paslanmaz çelik konik öğütücü, 40 öğütme derecesi, yaklaşık 350 gram alan kapaklı bir çekirdek haznesi ve iki portafiltre tutucusu: Graef, CM 802’yi böyle tanımlıyor. Değirmen, portafiltre bir temas anahtarına bastırıldığı sürece çalışır. Basit ve günlük kullanımda hızlı. Ancak terazi olmadan tam olarak aynı dozlar için bir zamanlayıcı eksik.
Graef CM 702
Küçük kardeş belirgin biçimde daha ucuz. Graef’e göre o da paslanmaz çelik konik öğütücüye sahip, ancak yalnızca 24 kademesi ve 250 gramlık bir haznesi var. Filtre kahve ve French press bununla iyi olur. Tek cidarlı sepetli portafiltrede 24 adımın sınırına daha çabuk varılır; bunun için Graef bir pul seti sunuyor. Kılavuza göre bu set, aralığı yaklaşık yedi kademe inceye kaydırıyor.
Eureka Mignon Specialità
Bu kez konik değil. Eureka, sertleştirilmiş çelikten 55 mm’lik düz diskler kullanıyor; ayar kademesiz yapılıyor. Dokunmatik ekran üzerinden iki dozaj programı seçilebiliyor, öğütme portafiltredeki bir mikro anahtarla başlıyor ve hazne 300 gram alıyor. Her gün espresso çeken ve öğütme derecesini minik adımlarla ayarlayan kişiler için yapılmış. Ağırlıklı olarak filtre kahve içen, pek kullanamayacağı bir hassasiyete para öder.
De’Longhi Dedica KG 521.M
Görünüşte aynı adı taşıyan portafiltreli makine serisinin eşi. De’Longhi paslanmaz çelik konik öğütücü, 18 öğütme derecesi, fincan seçimli bir ekran ve 350 gramlık bir hazneden söz ediyor; kutudan bir portafiltre tutucusu da çıkıyor. Kullanıcılara göre çift cidarlı sepetlerle en ince kademe iyi çalışıyor. Tek cidarlı sepetlerde ise kısmen yeterince ince öğütmüyor. Filtre kahve için bunun bir önemi yok.
Hangi değirmen hangi fincana uyar?
Portafiltre ve filtre dönüşümlü: ince espresso adımları, filtre aralığı ve üreticiden yedek öğütücüyle Baratza Encore ESP. Terazi olmadan dozaj yapmak isteyen, zamanlayıcılı Sage the Smart Grinder Pro’yu seçer. Neredeyse yalnızca espresso mu? O zaman konik yerine düz diskli ve kademesiz Eureka Mignon Specialità.
Bütçe kısıtlıysa ve ağırlıklı olarak filtre içiliyorsa Graef CM 702 yeterli; iddialı espresso için ise daha çok CM 802 ya da Baratza. Çift cidarlı sepetli Dedica makinesine de, tek cidarlı sepetler gündeme gelmediği sürece De’Longhi KG 521.M uyar.
Taze öğütülmüş kahve için henüz makineniz yok mu? Dahili öğütücülü daha rahat seçeneği tam otomatik kahve makineleri rehberimiz (İngilizce) tanıtıyor. Son bir düşünce: Çekirdekler bayatsa en pahalı değirmen de pek işe yaramaz; taze kavrulmuş kahve çoğu zaman on ek öğütme kademesinden daha fazla fark yaratır.
Az çekirdek, az kalıntı: Tek kişilik tam otomatik kahve makinesi rehberi alternatifi gösteriyor.
İki yol arasında hâlâ kararsız mısınız? Zamanı, çekirdekleri ve temizlik zahmetini Tam otomatik mi, portafiltreli mi? (İngilizce) rehberi hesaplıyor.
Sık sorulan sorular
Filtre kahve için hangi kahve değirmeni yeterli?
Filtre kahve için hemen her düzgün konik bıçaklı değirmen yeterlidir; tüm aralığa yayılmış 18 kademe işi görür. Filtre, French press ya da elle demleme, öğütme derecesi konusunda espressodan çok daha hoşgörülüdür. Bütçe kısıtlıysa ve çoğunlukla filtre kahve içiliyorsa 24 kademeli Graef CM 702 yeterli olur.
Espresso için değirmende nelere dikkat edilmeli?
Espresso pek hata kaldırmaz: öğütme derecesinde yarım kademe, akış süresini hissedilir biçimde değiştirir. İnce aralıkta çok sayıda kademe ya da kademesiz ayar işe yarar. Ayrıca kendi portafiltre ölçünüz için, çoğunlukla 51, 54 ya da 58 mm, tutucu ya da adaptörün kutudan çıkıp çıkmadığını kontrol edin.
Konik bıçak ile düz disk arasındaki fark nedir?
Konik öğütücüler çoğunlukla daha yavaş çalışır, kompakt yapılıdır ve evlerde yaygındır. Düz öğütme disklerine daha çok espresso odaklı değirmenlerde rastlanır. Örneğin Eureka Mignon Specialità, sertleştirilmiş çelikten 55 mm'lik düz disklerle öğütür ve kademesiz ayarlanır.
Bıçaklı (pervaneli) değirmenler neden uygun değil?
Pervaneli değirmenler çekirdekleri düzensiz parçalar. Espresso için bu pek işe yaramaz; bu yüzden karşılaştırmada bilerek yer almıyorlar. Tanıtılan tüm modeller konik ya da diskli öğütücüyle çalışır.
Kahve değirmeninde ölü hacim (retention) nedir?
Öğütmeden sonra çıkış ağzında ve öğütme haznesinde kalan ve bir sonraki öğütmede fincana karışan artık kahvedir. Çekirdek çeşidini sık değiştirenler, ayarı değiştirdikten sonra önce az bir miktar öğütüp atar. Graef CM 702'de bu ölü hacim, kullanıcı yorumlarında tekrar tekrar eleştiri olarak karşımıza çıkıyor.
Değirmenle terazi olmadan da dozaj yapılabilir mi?
Zamanlayıcı ya da portafiltre tutucusundaki bir temas anahtarı, tartma zahmetinden ve dökülmeden kurtarır. Üreticiye göre Sage the Smart Grinder Pro, 0,2 saniyelik adımlarla dozaj yapar. Ancak daha hassas kontrol yine onda bir gram gösteren bir mutfak terazisiyle sağlanır.
Kaynaklar
- Baratza: Encore ESP
- Sage Appliances: the Smart Grinder Pro
- Sage Appliances: Smart Grinder Pro kullanım kılavuzu (PDF)
- Graef: Kahve değirmeni CM 802
- Graef: Kahve değirmeni CM 702
- Eureka: Mignon Specialità
- De’Longhi: Dedica KG521.M
Nereden alınır
- Baratza Encore ESP (230 V, weiß)Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Sage the Smart Grinder ProCoolblue üzerinde inceleAvailable in Germany: Coolblue
- Graef CM 802Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Eureka Mignon Specialità (schwarz)Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- De'Longhi Dedica KG 521.MFiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de
- Graef CM 702Fiyatı Amazon.de üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.co.uk üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.nl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.com.be üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.fr üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.it üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.es üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.pl üzerinden kontrol etFiyatı Amazon.se üzerinden kontrol etAvailable in Germany: Amazon.de

