المحتوياتالأقسام: 11
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
قبل الحديث عن الأقراص والمخاريط ودرجات الطحن، يأتي سؤال أبسط: ماذا ستطحن المطحنة أصلًا؟ للقهوة المفلترة تكفي تقريبًا أي مطحنة مخروطية جيدة. أما من يستخدم ماكينة إسبريسو ذات مقبض بسلة غير مضغوطة، فيحتاج إلى خطوات ضبط صغيرة ودقيقة في نطاق الإسبريسو. وهنا تتمايز الطرازات. ومن يشرب الاثنين، فإن Baratza Encore ESP في رأينا هي الحل الوسط الأكثر منطقية.
الإسبريسو لا يتسامح كثيرًا
نصف خطوة في درجة الطحن، ويتغير زمن الاستخلاص بشكل ملحوظ. أما القهوة المفلترة والمكبس الفرنسي (French Press) والتقطير اليدوي فأكثر تسامحًا. ولهذا تهم عند الشراء أمور أخرى غير التصميم أو حجم الشاشة.
أولًا وحدة الطحن. تعمل وحدات الطحن المخروطية غالبًا بسرعة أبطأ، وحجمها مدمج، وهي منتشرة في المنازل، أما أقراص الطحن المسطحة فتوجد غالبًا في المطاحن الموجهة للإسبريسو مثل Eureka Mignon. ثم دقة الخطوات: 18 درجة تغطي النطاق كله تكفي للفلتر. وللإسبريسو تساعد الدرجات الكثيرة في النطاق الناعم أو الضبط المتدرج دون خطوات.
المؤقت الزمني أو مفتاح التلامس عند حامل المقبض يوفّر الوزن ويمنع تناثر البن. لكن التحكم الأدق يبقى بـميزان مطبخ يعرض أعشار الغرام (بالإنجليزية). وتأكد كذلك من وجود حامل أو محوّل يناسب قطر مقبض ماكينتك، وهو غالبًا 51 أو 54 أو 58 مم.
المخروط العلوي القابل للنزع يسهّل إزالة بقايا القهوة القديمة. وإذا كانت الشركة المصنعة توفر وحدات طحن بديلة، فإن المطحنة تعيش غالبًا أطول مما يوحي به هيكلها.
مطاحن الشفرات غائبة هنا عمدًا. فهي تكسّر الحبوب بشكل غير متساوٍ، وهذا لا يكاد يصلح للإسبريسو.
ما يبقى داخل المطحنة
كثيرًا ما يُستهان بالقهوة التي تبقى في الجهاز بعد الطحن. فبضعة غرامات من البن المطحون في فتحة الخروج وغرفة الطحن تنتهي في الفنجان في المرة التالية. ولذلك من يغيّر نوع البن كثيرًا يطحن بعد التبديل كمية صغيرة أولًا ثم يتخلص منها. وفي تقييمات المشترين لمطحنة Graef CM 702 يتكرر انتقاد هذا الحيز الميت بالذات. فالسؤال الصريح الذي ينبغي أن تطرحه على نفسك: نوع واحد لأسابيع، أم شيء جديد باستمرار؟
ست مطاحن من Graef إلى Eureka
| الطراز | وحدة الطحن | الضبط | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| Baratza Encore ESP | مخروطية، 40 مم، فولاذ | 40 درجة، من 1 إلى 20 خطوات دقيقة للإسبريسو | التنقل بين ماكينة المقبض والفلتر |
| Sage the Smart Grinder Pro | مخروطية، فولاذ مقاوم للصدأ | 60 درجة، مؤقت بخطوات 0.2 ثانية | لمن يريد ضبط الجرعة بالزمن |
| Graef CM 802 | مخروطية، فولاذ مقاوم للصدأ | 40 درجة، خزان حبوب 350 غ | المبتدئون في ماكينات المقبض مع ماكينة Graef أو ما يشبهها |
| Graef CM 702 | مخروطية، فولاذ مقاوم للصدأ | 24 درجة، خزان حبوب 250 غ | ميزانية محدودة، والفلتر غالبًا |
| Eureka Mignon Specialità | أقراص مسطحة، 55 مم | ضبط دون درجات، جرعتان عبر شاشة لمس | الإسبريسو في المقام الأول |
| De’Longhi Dedica KG 521.M | مخروطية، فولاذ مقاوم للصدأ | 18 درجة، شاشة، 350 غ | الفلتر وماكينات Dedica ذات السلة مزدوجة الجدار |
Baratza Encore ESP
مطحنة Encore المعروفة بعد تعديلها للإسبريسو. وبحسب Baratza تطحن بوحدة مخروطية من الفولاذ قطرها 40 مم؛ ويمتد التدريج من 1 إلى 40، والدرجات من 1 إلى 20 مصممة كخطوات دقيقة جدًا للإسبريسو، ومن 21 يبدأ نطاق الفلتر. ويأتي معها كوب جرعات لمقابض 54 مم مع محوّل لمقاس 58 مم. لا تحتوي على مؤقت، ويبدأ الطحن بزر أو بمفتاح دوّار. ومن يتقبل ذلك ويزن القهوة أصلًا، يحصل على مطحنة تغطي العالمين بشكل جيد.
Sage the Smart Grinder Pro
تراهن Sage على الراحة. فبحسب بيانات الشركة المصنعة هناك 60 درجة طحن، وشاشة مضاءة، وضبط للجرعة بالزمن بخطوات قدرها 0.2 ثانية، إضافة إلى محوّلات لمقاسات من 50 إلى 54 مم ولمقاس 58 مم. وللإسبريسو يوصي دليل الاستخدام بالبدء من الدرجة 12. ويمتدح المشترون إمكانية تكرار الضبط نفسه بدقة، بينما يذكر بعضهم تطاير غبار القهوة عند ملء المقبض.
Graef CM 802
وحدة طحن مخروطية من الفولاذ المقاوم للصدأ، و40 درجة طحن، وخزان حبوب قابل للإغلاق يتسع لنحو 350 غرامًا، وحاملان للمقبض، هكذا تصف Graef طراز CM 802. وتعمل المطحنة ما دام المقبض يضغط على مفتاح التلامس. بسيطة وسريعة في الاستخدام اليومي. لكنها تفتقر إلى مؤقت للحصول على جرعات متطابقة تمامًا دون ميزان.
Graef CM 702
الشقيقة الأصغر سعرها أقل بكثير. وبحسب Graef فإنها أيضًا مزودة بوحدة طحن مخروطية من الفولاذ المقاوم للصدأ، لكن بـ24 درجة فقط وخزان سعته 250 غرامًا. وتنجح معها القهوة المفلترة والمكبس الفرنسي جيدًا. أما مع ماكينة المقبض ذات السلة العادية فتُستنفد الدرجات الأربع والعشرون أسرع، ولهذا تقدم Graef مجموعة حلقات تعديل؛ ووفق دليل الاستخدام تزيح النطاق بنحو سبع درجات نحو الأنعم.
Eureka Mignon Specialità
لا مخروط هذه المرة. تستخدم Eureka أقراصًا مسطحة قطرها 55 مم من الفولاذ المقسّى، ويُضبط الطحن دون درجات. ومن خلال شاشة لمس يمكن اختيار برنامجي جرعات، ويبدأ الطحن بمفتاح صغير عند المقبض، ويتسع الخزان لـ300 غرام. صُممت لمن يحضّر الإسبريسو يوميًا ويعدّل درجة الطحن بخطوات دقيقة جدًا. أما من يشرب القهوة المفلترة غالبًا، فيدفع ثمن دقة لن يستفيد منها إلا قليلًا.
De’Longhi Dedica KG 521.M
من حيث الشكل هي النظير لسلسلة ماكينات المقبض التي تحمل الاسم نفسه. وتذكر De’Longhi وحدة طحن مخروطية من الفولاذ المقاوم للصدأ، و18 درجة طحن، وشاشة لاختيار عدد الفناجين، وخزانًا سعته 350 غرامًا، ويأتي معها حامل للمقبض. ومع السلال مزدوجة الجدار تعمل الدرجة الأنعم جيدًا بحسب المشترين، أما مع السلال العادية فلا تطحن أحيانًا بنعومة كافية. وللقهوة المفلترة لا يهم ذلك.
أي مطحنة تناسب أي فنجان
للتنقل بين ماكينة المقبض والفلتر: Baratza Encore ESP، بخطوات دقيقة للإسبريسو ونطاق للفلتر ووحدة طحن بديلة لدى الشركة المصنعة. ومن يريد ضبط الجرعة دون ميزان يختار Sage the Smart Grinder Pro بمؤقتها الزمني. الإسبريسو تقريبًا فقط؟ إذن Eureka Mignon Specialità، بأقراص مسطحة بدل المخروط وضبط دون درجات.
بميزانية محدودة واستخدام أغلبه للفلتر تكفي Graef CM 702؛ وللإسبريسو الطموح الأفضل CM 802 أو Baratza. ومع ماكينة Dedica ذات السلة مزدوجة الجدار تناسب De’Longhi KG 521.M، ما دامت السلال العادية ليست في الحسبان.
لا توجد لديك بعد ماكينة للقهوة المطحونة طازجة؟ يعرض دليلنا لماكينات القهوة الأوتوماتيكية بالكامل (بالإنجليزية) الخيار الأكثر راحة بمطحنة مدمجة. وفكرة أخيرة: أغلى مطحنة لا تفيد كثيرًا إذا كانت الحبوب قديمة، والقهوة المحمصة حديثًا تُحدث غالبًا فرقًا أكبر من عشر درجات طحن إضافية.
حبوب قليلة وبقايا قليلة: يعرض دليل ماكينة القهوة الأوتوماتيكية للعزّاب البديل.
ما زلت مترددًا بين الطريقين؟ يحسب دليل ماكينة أوتوماتيكية أم ماكينة ذات مقبض (بالإنجليزية) الوقت والحبوب وجهد التنظيف.
الأسئلة الشائعة
أي مطحنة قهوة تكفي للقهوة المفلترة؟
للقهوة المفلترة تكفي تقريبًا أي مطحنة مخروطية جيدة، و18 درجة تغطي النطاق كله كافية. فالفلتر والمكبس الفرنسي (French Press) والتقطير اليدوي أكثر تسامحًا مع درجة الطحن من الإسبريسو. وبميزانية محدودة واستخدام أغلبه للفلتر تكفي Graef CM 702 بدرجاتها الأربع والعشرين.
ما الذي ينبغي الانتباه إليه في مطحنة للإسبريسو؟
الإسبريسو لا يتسامح كثيرًا: نصف خطوة في درجة الطحن تغيّر زمن الاستخلاص بشكل ملحوظ. ويساعد في ذلك وجود درجات كثيرة في النطاق الناعم أو ضبط متدرج بلا خطوات. ومن المهم أيضًا التأكد من وجود حامل أو محوّل يناسب قطر مقبض ماكينتك، وهو غالبًا 51 أو 54 أو 58 مم.
ما الفرق بين وحدة الطحن المخروطية والأقراص المسطحة؟
تعمل وحدات الطحن المخروطية غالبًا بسرعة أبطأ، وحجمها مدمج، وهي منتشرة في المنازل. أما أقراص الطحن المسطحة فتوجد غالبًا في المطاحن الموجهة للإسبريسو. فمثلًا تطحن Eureka Mignon Specialità بأقراص مسطحة قطرها 55 مم من الفولاذ المقسّى، ويُضبط الطحن فيها دون درجات.
لماذا لا تصلح مطاحن الشفرات؟
مطاحن الشفرات تكسّر حبوب القهوة بشكل غير متساوٍ. وهذا لا يكاد يصلح للإسبريسو، ولذلك استُبعدت من المقارنة عمدًا. وكل الطرازات المعروضة تعمل بوحدة طحن مخروطية أو بأقراص.
ما المقصود بالحيز الميت في مطحنة القهوة؟
المقصود بقايا البن المطحون التي تظل بعد الطحن في فتحة الخروج وغرفة الطحن، ثم تنتهي في الفنجان في المرة التالية. ومن يغيّر نوع البن كثيرًا يطحن بعد التبديل كمية صغيرة أولًا ثم يتخلص منها. وفي تقييمات المشترين لمطحنة Graef CM 702 يتكرر انتقاد هذا الحيز الميت.
هل يمكن ضبط الجرعة بالمطحنة دون ميزان؟
المؤقت الزمني أو مفتاح التلامس عند حامل المقبض يوفّر الوزن ويمنع تناثر البن. وبحسب الشركة المصنعة تضبط Sage the Smart Grinder Pro الجرعة بخطوات قدرها 0.2 ثانية. لكن التحكم الأدق يبقى بميزان مطبخ يعرض أعشار الغرام.
المصادر
- Baratza: Encore ESP
- Sage Appliances: the Smart Grinder Pro
- Sage Appliances: دليل استخدام Smart Grinder Pro (PDF)
- Graef: مطحنة القهوة CM 802
- Graef: مطحنة القهوة CM 702
- Eureka: Mignon Specialità
- De’Longhi: Dedica KG521.M
أين تشتري
- Baratza Encore ESP (230 V, weiß)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sage the Smart Grinder Proاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Graef CM 802اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Eureka Mignon Specialità (schwarz)اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- De'Longhi Dedica KG 521.Mاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Graef CM 702اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de

