المحتوياتالأقسام: 15
نُشر هذا الدليل في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
يقول كثيرون إن الماكينة هي التي تصنع الإسبريسو. هذا خطأ: فدون مطحنة جيدة لن ينجح، مهما كان الجهاز ثقيلًا على سطح العمل. ومن يريد البدء دون مطحنة منفصلة، يختار لذلك ماكينة بمطحنة مدمجة مثل Sage Barista Express أو Sage Barista Pro أو De’Longhi La Specialista Arte Evo.
إذا كنت تشرب الإسبريسو أساسًا وتستمتع بالعمل اليدوي، فإن ماكينة بغلاية واحدة مثل Gaggia Classic E24 أو Lelit Anna PL41EM مع مطحنة جيدة هي التركيبة المناسبة. أما إذا كانت الصباحات تعني عدة أكواب كابتشينو متتالية، فلا مفر تقريبًا من ماكينة بغلايتين مثل Sage the Dual Boiler أو Sage the Oracle Dual Boiler.
ويمكن أيضًا الاكتفاء بما هو أصغر. فمن يشتري قهوة مطحونة مسبقًا أو يملك مطحنة بالفعل، تكفيه ماكينة نحيفة دون مطحنة، مثل De’Longhi Dedica Style أو Sage Bambino. ولدينا Dedica في المطبخ منذ سنوات؛ وكيف تصمد في الاستخدام اليومي يصفه اختبارنا الطويل لـ De’Longhi Dedica.
تحذير صريح قبل البدء: ماكينة الإسبريسو بذراع تحضير تتطلب تمرّسًا أكبر من الماكينة الأوتوماتيكية بالكامل، لأنك تطحن وتعاير وتكبس وترغّي الحليب بنفسك. وإذا كان ذلك كثيرًا عليك، فستجد البديل الأكثر راحة في دليل شراء ماكينة قهوة أوتوماتيكية بالكامل (بالإنجليزية).
ماذا تعني Thermoblock والغلاية الواحدة والغلايتان؟
أجهزة Thermoblock وThermocoil تسخّن الماء أثناء مروره. جاهزة بسرعة، لكن بقدرة بخار أقل. أما ماكينة الغلاية الواحدة ففيها غلاية واحدة للقهوة والبخار، لذا تغيّر الحرارة عند الانتقال بين الإسبريسو ورغوة الحليب. ليست مشكلة كبيرة، لكنها مزعجة عند تحضير أربعة أكواب كابتشينو متتالية.
وفي ماكينة الدائرتين يسخّن مبادل حراري داخل غلاية البخار ماء التحضير. أما ماكينة الغلايتين ففيها غلايتان منفصلتان تضبط كلًّا من درجتي الحرارة بشكل مستقل. وماذا عن PID؟ هذا التحكم يحافظ إلكترونيًا على ثبات حرارة التحضير، بينما تعمل الأجهزة البسيطة بمنظم حرارة (ترموستات) تتذبذب معه الحرارة أكثر.
مطحنة مدمجة أم مطحنة خاصة؟
المطحنة المدمجة توفر المساحة وثمن جهاز ثانٍ. في المقابل يمكن ترقية المطحنة المنفصلة لاحقًا وحدها. لكلٍّ منهما ما يبرره، لكن لا تبخل على المطحنة.
ما التفاصيل التي يُغفل عنها كثيرًا؟
قطر المصفاة مثلًا. فقطر 58 مم هو مقاس كثير من الماكينات الاحترافية، وملحقاته متوفرة بكثرة، في حين تستخدم أجهزة Sage بحسب الشركة المصنّعة قطر 54 مم. وإذا كنت ستشتري لاحقًا أداة كبس (تامبر) ومصافي، فتحقّق مسبقًا من المقاس الدقيق. السخانات الفورية جاهزة خلال ثوانٍ، أما ماكينات الغلايات الكبيرة فتحتاج إلى عدة دقائق قد تصل إلى ربع ساعة، ويساعد في ذلك مؤقّت أو وضع التشغيل السريع.
في العناية لا مجال كبيرًا للتهاون. فالكلس هو العدو الأكبر لأي ماكينة، لذا استخدم ماءً يسرًا أو مُفلترًا وأزِل الترسبات وفق تعليمات الشركة المصنّعة. وفي كثير من الطرازات يُعد الغسل العكسي بالمصفاة العمياء جزءًا من الروتين.
والمساحة؟ تزن ماكينات الغلايات بسهولة من 15 إلى 30 كغ. قِس الارتفاع تحت الخزانة المعلّقة واترك مجالًا لإعادة ملء الخزان.
تسع ماكينات من البداية النحيفة حتى الغلايتين
| الطراز | نوع البناء بحسب الشركة المصنّعة | البيانات الأساسية بحسب الشركة المصنّعة | لمن تناسب |
|---|---|---|---|
| De’Longhi Dedica Style EC685.M | Thermoblock، دون مطحنة | 15 bar، خزان 1.1 لتر، عرض 15 سم، تقبل أيضًا وسادات E.S.E. | المبتدئون بمساحة محدودة |
| Sage the Bambino | ThermoJet، دون مطحنة | تسخين في نحو 3 ثوانٍ، 54 مم، ترطيب مسبق، جرعة 18 غ | المبتدئون الذين يملكون مطحنة |
| Sage Barista Express | Thermocoil، مطحنة مدمجة | 16 درجة طحن، PID، ذراع تحضير 54 مم | المبتدئون بميزانية صغيرة |
| Sage Barista Pro | ThermoJet، مطحنة مدمجة | 30 درجة طحن، تسخين في نحو 3 ثوانٍ، 54 مم | المبتدئون المستعجلون |
| De’Longhi La Specialista Arte Evo | Thermoblock، مطحنة مدمجة | 15 bar، 3 مستويات حرارة، خزان 1.7 لتر، Cold Brew | المبتدئون الراغبون في المشروبات الباردة |
| Gaggia Classic E24 | غلاية واحدة | غلاية من النحاس الأصفر، صمام ثلاثي الاتجاه، خزان 2.1 لتر | عشاق الإسبريسو الخالص الذين يملكون مطحنة |
| Lelit Anna PL41EM | غلاية واحدة | غلاية من النحاس الأصفر 250 مل، مجموعة LELIT57، مقياس ضغط، خزان 2.7 لتر | بداية متينة طويلة العمر في الحرفة |
| Sage the Dual Boiler | غلايتان | غلايتان من الفولاذ المقاوم للصدأ، PID، مجموعة تحضير مسخّنة، خزان 2.5 لتر | محبو القهوة بالحليب الذين يملكون مطحنة |
| Sage the Oracle Dual Boiler | غلايتان، مطحنة مدمجة | تطحن وتعاير وتكبس تلقائيًا، 45 درجة طحن | كثيرو الشرب الراغبون في التخلي عن العمل اليدوي |
De’Longhi Dedica: نحيفة وتعمل لدينا منذ سنوات
لا يتجاوز عرض Dedica Style بحسب De’Longhi خمسة عشر سنتيمترًا. وفي داخلها Thermoblock ومضخة بضغط 15 bar وخزان سعته 1.1 لتر. لا توجد مطحنة، لكن ذراع التحضير يقبل إلى جانب البن المطحون وسادات E.S.E. أيضًا، وعلى فوهة البخار تنتقل بين الحليب الساخن ورغوة الكابتشينو الكثيفة. ويمكن بحسب الشركة المصنّعة أن يصل ارتفاع الأكواب إلى 12 سنتيمترًا.

نستخدم Dedica من جيل أقدم منذ سنوات للإسبريسو والكابتشينو. تعمل بمتانة وموثوقية، وتحصل في الاختبار الطويل على خمس نجوم من خمس. أما التحكم الأكبر في الحرارة والضغط فتقدمه الماكينات الأكبر أدناه. لكن من يريد ببساطة إسبريسو جيدًا دون الكثير من التقنية، فهذا خياره.
Sage Bambino: جاهزة خلال ثلاث ثوانٍ
تسخن Bambino الصغيرة بحسب Sage عبر ThermoJet في نحو ثلاث ثوانٍ. وبعد ترطيب مسبق بضغط منخفض تستخلص القهوة بضغط 9 bar، ويتسع ذراع التحضير بقطر 54 مم لـ 18 غرامًا من البن. أما الحليب فترغّيه بنفسك عبر فوهة البخار. وهذا ما تتولاه Bambino Plus: إذ تعالج قوام الحليب تلقائيًا بحسب Sage، مع ثلاثة مستويات لكلٍّ من الحرارة والرغوة. وتحتاج كلتاهما إلى مطحنة إضافية، أو تشتري قهوة مطحونة طازجة.
Sage Barista Express: البداية الأكثر انتشارًا
هي منذ سنوات أول ماكينة إسبريسو بذراع تحضير لكثيرين، مع مطحنة مخروطية مدمجة. وتذكر Sage تسخينًا بتقنية Thermocoil وتحكمًا في الحرارة بتقنية PID و16 درجة طحن. وقبل الاستخلاص بضغط 9 bar يأتي ترطيب مسبق بضغط منخفض. وفي المعايرة والكبس تساعد أيضًا Barista Express Impress.
Sage Barista Pro: جاهزة بسرعة
يحتاج نظام التسخين ThermoJet بحسب بيانات الشركة المصنّعة إلى نحو ثلاث ثوانٍ لبلوغ حرارة التحضير. وتوفر المطحنة المخروطية المدمجة بحسب Sage ثلاثين درجة طحن. وإذا لم ترغب في ترغية الحليب بنفسك، فهناك الشقيقة Sage Barista Touch بشاشة لمس وفوهة بخار أوتوماتيكية، يمكن ضبط حرارة الحليب فيها بحسب بيانات Sage بين 40 و75 °C.
De’Longhi La Specialista Arte Evo: مع Cold Brew
Thermoblock، ومطحنة مدمجة، وفوهة بخار يدوية. تذكر De’Longhi ضغط مضخة 15 bar وثلاثة مستويات للحرارة وخزانًا بسعة 1.7 لتر. وغير المألوف هو وظيفة Cold Brew، التي يُفترض أن تقدم قهوة مستخلصة على البارد في أقل من خمس دقائق. ويأتي معها مساعد للمعايرة والكبس.
Gaggia Classic E24: مؤسسة قائمة بذاتها بين ماكينات الغلاية الواحدة
تُباع في المتاجر غالبًا باسم Classic Evo Pro. وتذكر Gaggia غلاية من النحاس الأصفر، ومجموعة تحضير من النحاس الأصفر المطلي بالكروم، وصمامًا ثلاثي الاتجاه يجفّف قرص البن بعد التحضير. ويُخرج الخزان بسعة 2.1 لتر من الأمام. وتحتاج إلى مطحنة منفصلة، ولا ينبغي التوفير فيها.
Lelit Anna PL41EM: بسيطة ومتينة
غلاية من النحاس الأصفر سعتها 250 مل، ومجموعة LELIT57، وصمام ثلاثي الاتجاه يجفّف قرص البن، ومقياس ضغط: هكذا تصف Lelit ماكينة Anna PL41EM. يُضاف إلى ذلك خزان بسعة 2.7 لتر بنافذة جانبية ومُدفئ للأكواب. لا تحتوي على تحكم PID، إذ لا تقدمه Lelit إلا في الشقيقة PL41TEM. إنها ماكينة للمتمسكين بالأصول، وتتطلب بعض الحس.
Sage the Dual Boiler: غلايتان ومطحنة منفصلة
غلايتان من الفولاذ المقاوم للصدأ، واحدة للإسبريسو وأخرى للبخار، فيُحضَّر الإسبريسو ورغوة الحليب في الوقت نفسه. وتذكر Sage تحكمًا رقميًا بتقنية PID لغلاية الإسبريسو، ومجموعة تحضير مسخّنة يُتحكم فيها كذلك بتقنية PID، إلى جانب خزان بسعة 2.5 لتر. لا تحتوي على مطحنة، وتحتاج إلى مطحنة منفصلة جيدة.
Sage the Oracle Dual Boiler: فئة عليا بأتمتة
هنا أيضًا تعمل غلايتان، ومعهما مطحنة بأقراص طحن من Baratza و45 درجة طحن. وبحسب Sage تطحن الماكينة كل قرص بن وتعايره وتكبسه بنفسها، وتعدّل درجة الطحن بعد كل تحضير. ومن يفضّل الضبط بنفسه، يوقف هذا التعديل بحسب دليل الاستخدام من الإعدادات.
هذه أتمتة كثيرة، وثمنها بقدرها، لكنها توفّر عليك صباحًا معظم العمل اليدوي.
أي ماكينة تناسبني؟
مساحة قليلة وميزانية صغيرة وقهوة مطحونة مسبقًا: De’Longhi Dedica Style. مع مطحنة خاصة ورغبة في سرعة أكبر: Sage Bambino، وللرغوة الأوتوماتيكية Bambino Plus. بداية دون مطحنة ثانية: Sage Barista Express أو De’Longhi La Specialista Arte Evo. وإذا كان الصباح يتطلب السرعة، فاختر Sage Barista Pro، وللرغوة الأوتوماتيكية Sage Barista Touch. أما الإسبريسو الخالص ومتعة الحرفة فيرجّحان Gaggia Classic E24 أو Lelit Anna PL41EM، كلٌّ منهما مع مطحنة منفصلة جيدة. وتتولى Sage the Dual Boiler مشروبات الحليب الكثيرة المتتالية. أما Sage the Oracle Dual Boiler فهي الفئة العليا لكثيري الشرب الذين يريدون التخلي عن الطحن والكبس. وإذا لم يكن الكبس يهمّك، فإن ماكينة القهوة الأوتوماتيكية بالكامل (بالإنجليزية) هي في الغالب الخيار الأذكى.
أما عن السعر: فالماكينات النحيفة دون مطحنة مثل Dedica وBambino هي الطريق الأرخص إلى ماكينة الإسبريسو بذراع تحضير. والأجهزة المزوّدة بـ Thermoblock ومطحنة مدمجة، وكذلك ماكينات الغلاية الواحدة البسيطة، تقع غالبًا بين فئة المبتدئين والفئة المتوسطة، بينما تنتمي ماكينات الغلايتين إلى الفئة العليا. ومع ماكينات الغلاية الواحدة تدخل ميزانية مطحنة جيدة في الحساب منذ البداية.
ما زلت مترددًا بين الطريقين؟ يحسب دليل ماكينة أوتوماتيكية بالكامل أم ماكينة بذراع تحضير (بالإنجليزية) الوقت والبن وجهد التنظيف.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين ماكينة الغلاية الواحدة والدائرتين والغلايتين؟
ماكينة الغلاية الواحدة فيها غلاية واحدة للقهوة والبخار، لذا تتغير الحرارة عند الانتقال بين الإسبريسو ورغوة الحليب. وفي ماكينة الدائرتين يسخّن مبادل حراري داخل غلاية البخار ماء التحضير. أما ماكينة الغلايتين ففيها غلايتان منفصلتان تضبط كلًّا من درجتي الحرارة باستقلال، فيُحضَّر الإسبريسو ورغوة الحليب في الوقت نفسه.
ما فائدة التحكم PID؟
يحافظ PID إلكترونيًا على ثبات حرارة التحضير. أما الأجهزة البسيطة فتعمل بمنظم حرارة (ترموستات) تتذبذب معه الحرارة أكثر. فمثلًا تعمل Lelit Anna PL41EM بمنظم حرارة، بينما تذكر Sage لكل من Barista Express وthe Dual Boiler تحكمًا بتقنية PID.
مطحنة مدمجة أم مطحنة منفصلة؟
المطحنة المدمجة توفر المساحة وثمن جهاز ثانٍ. أما المطحنة المنفصلة فيمكن ترقيتها لاحقًا وحدها. لكلٍّ منهما ما يبرره، لكن لا ينبغي التوفير في المطحنة، فدون مطحنة جيدة لن ينجح الإسبريسو.
ما قطر المصفاة الذي يجب الانتباه إليه عند شراء الملحقات؟
قطر 58 مم هو مقاس كثير من الماكينات الاحترافية، وملحقاته متوفرة بكثرة. أما أجهزة Sage الأصغر مثل Barista Express وBambino فتستخدم بحسب الشركة المصنّعة قطر 54 مم. لذلك يستحق الأمر قبل شراء أداة الكبس (التامبر) والمصافي التحقق من المقاس الدقيق لماكينتك.
كم تحتاج ماكينة الإسبريسو بذراع تحضير لتسخن؟
السخانات الفورية جاهزة خلال ثوانٍ، وSage Barista Pro بحسب الشركة المصنّعة بعد نحو ثلاث ثوانٍ. أما ماكينات الغلايات الكبيرة فتحتاج إلى عدة دقائق قد تصل إلى ربع ساعة. ويساعد في ذلك مؤقّت أو وضع التشغيل السريع.
هل ماكينة الإسبريسو بذراع تحضير أصعب من الماكينة الأوتوماتيكية بالكامل؟
نعم، فهي تتطلب تمرّسًا أكبر، لأنك تطحن وتعاير وتكبس وترغّي الحليب بنفسك. يُضاف إلى ذلك العناية: ماء يسر أو مُفلتر، وإزالة الترسبات الكلسية وفق تعليمات الشركة المصنّعة، والغسل العكسي بالمصفاة العمياء في كثير من الطرازات. ومن لا يهتم بالكبس، فالأنسب له في الغالب ماكينة قهوة أوتوماتيكية بالكامل.
المصادر
- De’Longhi: Dedica Style EC685.M
- Sage: the Bambino
- Sage: the Bambino Plus
- Sage: the Barista Express
- Sage: the Barista Pro
- Sage: the Barista Touch
- De’Longhi: La Specialista Arte Evo EC9255.M
- Gaggia: Classic E24
- Lelit: Anna PL41EM
- Sage: the Dual Boiler
- Sage: the Oracle Dual Boiler
أين تشتري
- Sage Barista Expressاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- De'Longhi Dedica Style EC685.Mاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sage the Bambinoاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Sage the Bambino Plusاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Sage Barista Proاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- De'Longhi La Specialista Arte Evoاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
- Gaggia Classic E24اطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Lelit Anna PL41EMاطّلع على السعر في Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.co.ukاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.plاطّلع على السعر في Amazon.seمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
- Sage the Dual Boilerاطّلع على السعر في Amazon.deمتوفر في ألمانيا: Amazon.deاطّلع على السعر في Amazon.nlاطّلع على السعر في Amazon.com.beاطّلع على السعر في Amazon.frاطّلع على السعر في Amazon.itاطّلع على السعر في Amazon.esاطّلع على السعر في Amazon.pl
- Sage the Oracle Dual Boilerاعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblue
