نُشر هذا الاختبار في الأصل باللغة الألمانية على handgetestet.de.
إسبريسو أو كابتشينو: كلاهما يخرج لدينا منذ سنوات من الآلة نفسها، De’Longhi Dedica بذراع ترشيح. فهي متينة وموثوقة وبسيطة التشغيل. ونحن راضون عنها جدًا. خمس نجوم من خمس.
الجهاز المختبَر: Dedica من الفولاذ المقاوم للصدأ
اختبرنا نسخة أقدم من Dedica مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، لا تزال تحمل لوحة العلامة التجارية البيضاوية في الأمام. وفي الأعلى ثلاثة أزرار: فنجان واحد، وفنجانان، والبخار. وعلى اليمين يُدار المقبض لفتح فوهة البخار. والنسخة الحالية من السلسلة اسمها Dedica Style، باللون الفضي وبالرمز EC685.M. والبيانات التقنية في هذا الاختبار مصدرها De’Longhi لهذا الطراز الحالي، وأزرار الشراء في الأسفل تقود إليه أيضًا، لا إلى جهازنا الأقدم.
ووفقًا للشركة المصنّعة لا يتجاوز عرض Dedica Style 15 سم، وتعمل بضغط مضخة قدره 15 bar وبنظام Thermoblock، ولها خزان ماء سعته 1.1 لتر. وتتسع تحت المصب فناجين يصل ارتفاعها إلى 12 سم إذا أُخرجت صينية التقطير.

إسبريسو من ذراع الترشيح
البن في المصفاة، ثم الكبس، ثم تركيب ذراع الترشيح وإدارته إلى اليمين حتى «Close»، ثم الضغط على الزر. هذا كل شيء. ويعجبنا مدى سهولة تحضير إسبريسو حقيقي بـDedica. وللإسبريسو المزدوج تُستخدم المصفاة الأكبر وزر الفنجانين. ووفقًا لصفحة المنتج ترفق De’Longhi ثلاث مصافٍ. ولوسائد E.S.E.، أي وسائد القهوة الجاهزة المقسّمة التي تحتوي على سبعة غرامات من القهوة، مصفاة خاصة؛ وهذا عملي حين يكون الوقت ضيقًا.
جودة الإسبريسو تتوقف كثيرًا على القهوة. فالحبوب المطحونة حديثًا تصنع الفرق. ولا تحتوي Dedica على مطحنة مدمجة، فيحتاج المرء إلى إسبريسو مطحون أو إلى مطحنة خاصة.
كابتشينو بفوهة البخار
للكابتشينو يُضغط زر البخار، ثم الانتظار قليلًا، ثم يوضع الإبريق الصغير بالحليب البارد تحت الفوهة ويُفتح المقبض. ومن رأس الفوهة يمكن التبديل: إلى حليب ساخن دون رغوة كثيرة، أو إلى كابتشينو برغوة كثيفة. وبعد بضع محاولات يتقن المرء الطريقة. ثم يُصب الإسبريسو فوقه، وانتهى الأمر. وهذا بالضبط ما نحبه في هذه الآلة: إسبريسو وكابتشينو كما في المقهى، دون عناء كبير.
متينة وموثوقة على مدى سنوات
آلة Dedica لدينا قيد الاستخدام منذ سنوات وتعمل بموثوقية. وعلى الفولاذ آثار استخدام، كما يظهر في الصور. لكن لم يتغير شيء في أدائها. وبالنسبة إلى آلة في هذه الفئة السعرية فهذه في رأينا أهم خاصية.
ما تقوله De’Longhi عن الأمان والعناية
يحذر الدليل من الحروق: فعند إخراج البخار أو الماء الساخن لا ينبغي ترك الآلة دون مراقبة، والفوهة تسخن ولا يجوز لمسها إلا من المقبض. وأثناء إزالة الكلس يخرج من الفوهة ماء ساخن يحتوي على حمض، فيجب تجنب الرذاذ. وتُزال الترسبات الكلسية حين يشير مصباح التحكم إلى ذلك. وتوصي De’Longhi لذلك بمزيل الكلس الخاص بها، وتنصح بعدم استخدام مواد أساسها حمض الأميدوسلفونيك أو الخل. ووفقًا للدليل لا يغطي الضمان أضرار الكلس إذا لم تُزل الترسبات بانتظام.
أين تتوفر Dedica
تعرض Coolblue وAmazon (متاجر ألمانية) آلة Dedica Style EC685.M الحالية، والأزرار في الأسفل تقود مباشرة إلى الطراز. أما كيف تصمد أمام آلات أخرى بذراع ترشيح، مثل Sage Bambino أو Gaggia Classic، فتجده في دليل شراء آلة إسبريسو بذراع ترشيح (بالإنجليزية). وهل تناسبك آلة قهوة أوتوماتيكية بالكامل بدلًا من ذراع الترشيح، يوضحه دليل آلة قهوة أوتوماتيكية أم آلة بذراع ترشيح (بالإنجليزية).
البيانات التقنية
بيانات De’Longhi للطراز الحالي Dedica Style EC685.M، بتاريخ 14 نوفمبر 2026. لم نتحقق منها بالقياس.
| الطراز | Dedica Style EC685.M، فضي، معدن |
|---|---|
| النوع | آلة إسبريسو بذراع ترشيح، يدوية |
| ضغط المضخة | 15 bar |
| نظام التسخين | Thermoblock |
| القدرة | 1,450 واط |
| الجهد | 220–240 V، 50–60 Hz |
| خزان الماء | 1.1 لتر، مع مؤشر لمستوى الماء |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 149 × 330 × 305 مم |
| الوزن | 4.22 كغ |
| أقصى ارتفاع للفناجين | 120 مم (صينية التقطير قابلة للإخراج) |
| نظام الحليب | نظام كابتشينو قابل للضبط (فوهة البخار) |
| إخراج الماء الساخن | نعم |
| المصافي | 3، تناسب وسائد E.S.E. |
| التشغيل | أزرار، دون شاشة |
| الملحقات | ملعقة قياس مع كابس |
حكمنا
تحضّر Dedica منذ سنوات إسبريسو جيدًا بموثوقية، وكابتشينو جميلًا بفوهة البخار. فهي نحيفة ومتينة وبسيطة التشغيل. ومن يفضّل ترغية الحليب بضغطة زر فالأنسب له آلة أوتوماتيكية بالكامل. تقييمنا: خمس نجوم من خمس.
الأسئلة الشائعة
ما طراز Dedica الحالي؟
النسخة الحالية اسمها Dedica Style، باللون الفضي وبالرمز EC685.M. أما جهازنا فنسخة أقدم من السلسلة من الفولاذ المقاوم للصدأ، بالأزرار الثلاثة نفسها في الأعلى.
هل يمكن تحضير الكابتشينو بـDedica؟
نعم. ترغّي فوهة البخار الحليب البارد في الإبريق الصغير. ومن الرأس يُبدَّل بين الحليب الساخن ورغوة الكابتشينو الكثيفة.
هل تناسب وسائد E.S.E. آلة Dedica؟
نعم. فللوسائد التي تحتوي على سبعة غرامات من القهوة مصفاة خاصة. ووفقًا لـDe'Longhi ترفق مع الآلة ثلاث مصافٍ.
ما أقصى ارتفاع للفناجين؟
وفقًا لـDe'Longhi تتسع تحت المصب فناجين يصل ارتفاعها إلى 12 سم إذا أُخرجت صينية التقطير.
ما المهم في العناية بها؟
إزالة الكلس بانتظام حالما يشير المصباح إلى ذلك. وتوصي De'Longhi بمزيل الكلس الخاص بها؛ ووفقًا للدليل لا يغطي الضمان أضرار الكلس الناتجة عن عدم إزالته بانتظام.
المصادر
هل أنت شركة مصنّعة أو بائع وتريد أن نختبر منتجك؟ اعرض منتجًا للاختبار (بالألمانية).
الخلاصة
منذ سنوات تحضّر Dedica لدينا الإسبريسو والكابتشينو دون أي عطل. نحيفة، وسريعة الجاهزية، وبسيطة التشغيل، وفوهة البخار ترغّي الحليب للكابتشينو. خمس نجوم من خمس.
أين تشتري
- De'Longhi Dedica Style EC685.M (Nachfolger, aktuelles Modell)اعرضه في Coolblueمتوفر في ألمانيا: Coolblueاطّلع على السعر في Amazon.deمتوفر في ألمانيا: Amazon.de
