Ціновий діапазон від 150 € · станом на 13.11.2026
Ціна падає? Ми повідомимо
ЗмістРозділів: 15
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Еспресо робить машина, кажуть чимало людей. Неправда: без доброї кавомолки нічого не вийде, хоч яким важким був би прилад на стільниці. Тому хто хоче почати без окремої кавомолки, бере машину з вбудованою кавомолкою, як-от Sage Barista Express, Sage Barista Pro або De’Longhi La Specialista Arte Evo.
Якщо ви п’єте переважно еспресо й хочете займатися цим ремеслом, вам підійде комбінація з одноконтурної машини, як-от Gaggia Classic E24 або Lelit Anna PL41EM, і доброї кавомолки. Якщо зранку потрібно кілька капучино поспіль, без двобойлерної машини, як-от Sage the Dual Boiler або Sage the Oracle Dual Boiler, майже не обійтися.
Можна й скромніше. Хто купує мелену каву або вже має кавомолку, обійдеться вузькою машиною без кавомолки, як-от De’Longhi Dedica Style або Sage Bambino. Dedica вже багато років стоїть у нас на кухні; як вона показує себе в повсякденні, описує наш тривалий тест De’Longhi Dedica.
Чесне попередження наперед. Ріжкова кавоварка потребує більше практики, ніж кавомашина-автомат, адже ви самі мелете, дозуєте, темпуєте й спінюєте молоко. Якщо для вас це забагато, зручнішу альтернативу знайдете в посібнику як вибрати кавомашину-автомат (англійською).
Що означають термоблок, одноконтурна і двобойлерна машина?
Пристрої з термоблоком і Thermocoil нагрівають воду в проточному режимі. Швидко готові, але з меншою потужністю пари. Одноконтурна машина має один бойлер для кави й пари, тож між еспресо та молочною піною ви перемикаєте температуру. Не трагедія. Але для чотирьох капучино поспіль – морока.
У двоконтурній машині воду для заварювання нагріває теплообмінник у паровому бойлері. Двобойлерна має два окремі бойлери й регулює обидві температури незалежно одна від одної. А PID? Це регулювання електронно утримує стабільну температуру заварювання, тоді як прості пристрої працюють із термостатом, за якого температура коливається сильніше.
Вбудована кавомолка чи своя?
Вбудована кавомолка економить місце й гроші на другий прилад. Натомість окрему кавомолку згодом можна замінити на кращу окремо. Обидва варіанти мають право на існування, тільки на кавомолці заощаджувати не варто.
Які деталі часто випускають з уваги?
Наприклад, діаметр ріжка. 58 мм – розмір багатьох професійних машин, аксесуарів для нього вдосталь, а пристрої Sage, за даними виробника, натомість використовують 54 мм. Якщо докуповуєте темпер і сита, спершу з’ясуйте точний розмір. Проточні нагрівачі готові за лічені секунди, великим бойлерним машинам потрібно кілька хвилин, а то й чверть години, і тут допомагає таймер або режим швидкого старту.
У догляді простору для маневру мало. Накип – найбільший ворог будь-якої машини, тож використовуйте м’яку або фільтровану воду й видаляйте накип за вказівками виробника. У багатьох моделях зворотне промивання з глухим ситом – звичайна процедура.
А місце? Бойлерні машини легко важать від 15 до 30 кг. Виміряйте висоту під навісною шафою й залиште простір, щоб доливати воду в резервуар.
Дев’ять машин від вузької початкової до двобойлерної
| Модель | Конструкція за даними виробника | Основні дані за даними виробника | Для кого | Пропозиція (партнерське посилання) |
|---|---|---|---|---|
| De’Longhi Dedica Style EC685.M | термоблок, без кавомолки | 15 бар, резервуар 1,1 л, ширина 15 см, також чалди E.S.E. | Початківці з невеликою кухнею | Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de€ 156,90≈ £ 131,14≈ CHF 145,32≈ PLN 693,03≈ SEK 1.748,96≈ DKK 1.172,70≈ NOK 1.670,59≈ CZK 3.832,60≈ HUF 57.964≈ RON 838,99≈ ISK 21.527≈ US$ 172,46≈ CA$ 246,63 у Coolblue · Станом на 19.11. |
| Sage the Bambino | ThermoJet, без кавомолки | нагрівання прибл. 3 с, 54 мм, попереднє змочування, доза 18 г | Початківці з власною кавомолкою | Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue€ 323,90≈ £ 270,72≈ CHF 300,00≈ PLN 1.430,67≈ SEK 3.610,51≈ DKK 2.420,89≈ NOK 3.448,73≈ CZK 7.911,91≈ HUF 119.658≈ RON 1.731,99≈ ISK 44.439≈ US$ 356,03≈ CA$ 509,14 у Coolblue · Станом на 19.11. |
| Sage Barista Express | Thermocoil, вбудована кавомолка | 16 ступенів помелу, PID, ріжок 54 мм | Початківці з невеликим бюджетом | Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de€ 485,00≈ £ 405,37≈ CHF 449,21≈ PLN 2.142,25≈ SEK 5.406,30≈ DKK 3.624,99≈ NOK 5.164,04≈ CZK 11.847,10≈ HUF 179.174≈ RON 2.593,44≈ ISK 66.542≈ US$ 533,11≈ CA$ 762,37 у Coolblue · Станом на 19.11. |
| Sage Barista Pro | ThermoJet, вбудована кавомолка | 30 ступенів помелу, нагрівання прибл. 3 с, 54 мм | Початківці, які поспішають | Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue€ 595,00≈ £ 497,31≈ CHF 551,09≈ PLN 2.628,12≈ SEK 6.632,47≈ DKK 4.447,15≈ NOK 6.335,26≈ CZK 14.534,07≈ HUF 219.811≈ RON 3.181,64≈ ISK 81.634≈ US$ 654,02≈ CA$ 935,28 у Coolblue · Станом на 19.11. |
| De’Longhi La Specialista Arte Evo | термоблок, вбудована кавомолка | 15 бар, 3 рівні температури, резервуар 1,7 л, Cold Brew | Початківці, яким до смаку холодні напої | Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue€ 522,90≈ £ 437,05≈ CHF 484,31≈ PLN 2.309,65≈ SEK 5.828,77≈ DKK 3.908,26≈ NOK 5.567,58≈ CZK 12.772,88≈ HUF 193.175≈ RON 2.796,10≈ ISK 71.742≈ US$ 574,77≈ CA$ 821,95 у Coolblue · Станом на 19.11. |
| Gaggia Classic E24 | одноконтурна | латунний бойлер, триходовий клапан, резервуар 2,1 л | Пуристи еспресо з власною кавомолкою | Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de |
| Lelit Anna PL41EM | одноконтурна | латунний бойлер 250 мл, група LELIT57, манометр, резервуар 2,7 л | Довговічний старт у ремеслі | Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de |
| Sage the Dual Boiler | двобойлерна | два бойлери з нержавної сталі, PID, підігрівана група, резервуар 2,5 л | Шанувальники кави з молоком із власною кавомолкою | Перевірити ціну в Amazon.deAvailable in Germany: Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.pl |
| Sage the Oracle Dual Boiler | двобойлерна, вбудована кавомолка | автоматично меле, дозує й темпує, 45 ступенів помелу | Ті, хто п’є багато й хоче позбутися ручної роботи | Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue€ 2.169,00≈ £ 1.812,87≈ CHF 2.008,93≈ PLN 9.580,47≈ SEK 24.177,84≈ DKK 16.211,54≈ NOK 23.094,43≈ CZK 52.982,16≈ HUF 801.294≈ RON 11.598,29≈ ISK 297.587≈ US$ 2.384,16≈ CA$ 3.409,45 у Coolblue · Станом на 19.11. |
De’Longhi Dedica: вузька й у нас уже багато років у роботі
Dedica Style, за даними De’Longhi, має ширину лише 15 сантиметрів. Усередині – термоблок, помпа на 15 бар і резервуар на 1,1 літра. Кавомолки немає. Зате ріжок, крім меленої кави, приймає і чалди E.S.E., а на паровій трубці можна перемикатися між гарячим молоком і щільною піною для капучино. Чашки, за даними виробника, можуть бути заввишки до 12 сантиметрів.

Ми вже багато років користуємося старішою Dedica для еспресо й капучино. Вона працює надійно й без збоїв, у тривалому тесті за це п’ять зірок із п’яти. Більше контролю над температурою й тиском дають більші машини нижче. Але хто просто хоче доброго еспресо без зайвої техніки, тому сюди.
Sage Bambino: готова за три секунди
Маленька Bambino, за даними Sage, завдяки ThermoJet нагрівається приблизно за три секунди. Після попереднього змочування під низьким тиском вона заварює при 9 бар, ріжок на 54 мм вміщує 18 грамів кави. Молоко ви спінюєте на паровій трубці самі. Це бере на себе Bambino Plus: за даними Sage, вона автоматично створює текстуру молока, з трьома рівнями температури й піни. Обом потрібна ще кавомолка, або ж купуйте свіжозмелену каву.
Sage Barista Express: поширений вибір для старту
Для багатьох вона вже роками – перша ріжкова кавоварка, з вбудованою конічною кавомолкою. Sage називає нагрівання Thermocoil, PID-регулювання температури і 16 налаштувань помелу. Перед екстракцією при 9 бар відбувається попереднє змочування під низьким тиском. З дозуванням і темпуванням додатково допомагає Barista Express Impress.
Sage Barista Pro: швидко готова
Системі нагрівання ThermoJet, за даними виробника, потрібно приблизно три секунди до температури заварювання. Вбудована конічна кавомолка, за даними Sage, пропонує 30 ступенів помелу. Якщо не хочете спінювати молоко самостійно, є сестринська модель Sage Barista Touch із сенсорним екраном і автоматичною паровою трубкою, температуру молока в якій, за даними Sage, можна налаштувати від 40 до 75 °C.
De’Longhi La Specialista Arte Evo: з Cold Brew
Термоблок, вбудована кавомолка, ручна парова трубка. De’Longhi називає тиск помпи 15 бар, три рівні температури й резервуар на 1,7 літра. Незвична функція Cold Brew. Вона має менш ніж за п’ять хвилин видавати каву холодної екстракції. Допоміжні пристосування для дозування й темпування додаються.
Gaggia Classic E24: класика серед одноконтурних машин
У продажу вона часто фігурує як Classic Evo Pro. Gaggia називає латунний бойлер, хромовану латунну групу й триходовий клапан, який після приготування осушує кавову таблетку. Резервуар на 2,1 літра виймається спереду. До неї потрібна окрема кавомолка, і на ній не варто заощаджувати.
Lelit Anna PL41EM: проста й надійна
Латунний бойлер на 250 мл, група LELIT57, триходовий клапан, що осушує кавову таблетку, і манометр – так Lelit описує Anna PL41EM. До цього додаються резервуар на 2,7 літра з бічним оглядовим віконцем і підігрівач чашок. PID-регулювання в неї немає, його Lelit пропонує лише в сестринській моделі PL41TEM. Пуристично, і це вимагає певного чуття.
Sage the Dual Boiler: два бойлери, своя кавомолка
Два бойлери з нержавної сталі, один для еспресо, другий для пари, тож еспресо та молочна піна готуються одночасно. Sage називає цифрове PID-регулювання бойлера для еспресо й підігрівану групу, що також регулюється через PID, а ще резервуар на 2,5 літра. Кавомолки в машини немає, до неї потрібна добра окрема кавомолка.
Sage the Oracle Dual Boiler: преміумклас з автоматикою
Тут також працюють два бойлери, а до них додається кавомолка з жорнами Baratza і 45 ступенями помелу. За даними Sage, машина сама меле, дозує й темпує кожну кавову таблетку та після кожного приготування коригує ступінь помелу. Хто радше налаштовує сам, вимикає коригування в налаштуваннях згідно з інструкцією.
Це багато автоматики, і коштує вона відповідно, зате зранку знімає більшу частину ручної роботи.
Яка машина підійде саме мені?
Мало місця, невеликий бюджет і мелена кава: De’Longhi Dedica Style. З власною кавомолкою і бажанням працювати швидше: Sage Bambino, для автоматичної молочної піни – Bambino Plus. Старт без другої кавомолки: Sage Barista Express або De’Longhi La Specialista Arte Evo. Якщо зранку все має бути швидко, беріть Sage Barista Pro, для автоматичної молочної піни – Sage Barista Touch. Чистий еспресо й задоволення від ремесла – аргументи на користь Gaggia Classic E24 або Lelit Anna PL41EM, у кожному разі з доброю окремою кавомолкою. Багато молочних напоїв поспіль упорається Sage the Dual Boiler. Sage the Oracle Dual Boiler – преміумклас для тих, хто п’є багато й хоче віддати мелення й темпування машині. А якщо темпувати вам нецікаво, кавомашина-автомат (англійською) здебільшого буде розумнішим вибором.
Щодо ціни: вузькі машини без кавомолки, як-от Dedica і Bambino, – найдешевший шлях до ріжкової кави. Пристрої з термоблоком і вбудованою кавомолкою, а також прості одноконтурні машини здебільшого належать до початкового чи середнього класу, двобойлерні – до преміумкласу. З одноконтурними машинами бюджет на добру кавомолку треба закладати від самого початку.
Досі вагаєтеся між двома шляхами? Час, зерна й витрати на чищення порівнює посібник кавомашина-автомат чи ріжкова кавоварка (англійською).
Поширені запитання
Чим відрізняються одноконтурна, двоконтурна і двобойлерна машини?
Одноконтурна машина має один бойлер для кави й пари, тож між еспресо та молочною піною змінюється температура. У двоконтурній машині воду для заварювання нагріває теплообмінник у паровому бойлері. Двобойлерна має два окремі бойлери й регулює обидві температури незалежно, тож еспресо та молочна піна готуються одночасно.
Що дає PID-регулювання?
PID електронно утримує стабільну температуру заварювання. Прості пристрої працюють із термостатом, за якого температура коливається сильніше. Lelit Anna PL41EM, наприклад, регулює температуру термостатом, а Sage Barista Express і Sage the Dual Boiler, за даними виробника, мають PID-регулювання.
Вбудована кавомолка чи окрема?
Вбудована кавомолка економить місце й гроші на другий прилад. Окрему кавомолку згодом можна замінити на кращу окремо. Обидва варіанти мають право на існування, тільки на кавомолці не варто заощаджувати, бо без доброї кавомолки еспресо не вийде.
На який діаметр ріжка зважати, купуючи аксесуари?
58 мм – розмір багатьох професійних машин, аксесуарів для нього вдосталь. Менші пристрої Sage, як-от Barista Express і Bambino, за даними виробника, натомість використовують 54 мм. Тому перед купівлею темпера й сит варто перевірити точний розмір своєї машини.
Скільки часу ріжкова кавоварка нагрівається?
Проточні нагрівачі готові за лічені секунди, Sage Barista Pro, за даними виробника, – приблизно за три секунди. Великим бойлерним машинам потрібно кілька хвилин, а то й чверть години. Допомагає таймер або режим швидкого старту.
Чи складніша ріжкова кавоварка за кавомашину-автомат?
Так, вона потребує більше практики, бо ви самі мелете, дозуєте, темпуєте й спінюєте молоко. До того ж догляд: м’яка або фільтрована вода, видалення накипу за вказівками виробника і в багатьох моделях зворотне промивання з глухим ситом. Кому не цікаво темпувати, тому здебільшого краще підійде кавомашина-автомат.
Джерела
- De’Longhi: Dedica Style EC685.M
- Sage: the Bambino
- Sage: the Bambino Plus
- Sage: the Barista Express
- Sage: the Barista Pro
- Sage: the Barista Touch
- De’Longhi: La Specialista Arte Evo EC9255.M
- Gaggia: Classic E24
- Lelit: Anna PL41EM
- Sage: the Dual Boiler
- Sage: the Oracle Dual Boiler
Де купити
- Sage Barista Express€ 485,00≈ £ 405,37≈ CHF 449,21≈ PLN 2.142,25≈ SEK 5.406,30≈ DKK 3.624,99≈ NOK 5.164,04≈ CZK 11.847,10≈ HUF 179.174≈ RON 2.593,44≈ ISK 66.542≈ US$ 533,11≈ CA$ 762,37 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- De'Longhi Dedica Style EC685.M€ 156,90≈ £ 131,14≈ CHF 145,32≈ PLN 693,03≈ SEK 1.748,96≈ DKK 1.172,70≈ NOK 1.670,59≈ CZK 3.832,60≈ HUF 57.964≈ RON 838,99≈ ISK 21.527≈ US$ 172,46≈ CA$ 246,63 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: CoolblueПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Sage the Bambino€ 323,90≈ £ 270,72≈ CHF 300,00≈ PLN 1.430,67≈ SEK 3.610,51≈ DKK 2.420,89≈ NOK 3.448,73≈ CZK 7.911,91≈ HUF 119.658≈ RON 1.731,99≈ ISK 44.439≈ US$ 356,03≈ CA$ 509,14 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue
- Sage the Bambino Plus€ 429,00≈ £ 358,56≈ CHF 397,34≈ PLN 1.894,89≈ SEK 4.782,06≈ DKK 3.206,43≈ NOK 4.567,78≈ CZK 10.479,18≈ HUF 158.485≈ RON 2.293,99≈ ISK 58.859≈ US$ 471,56≈ CA$ 674,35 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue
- Sage Barista Pro€ 595,00≈ £ 497,31≈ CHF 551,09≈ PLN 2.628,12≈ SEK 6.632,47≈ DKK 4.447,15≈ NOK 6.335,26≈ CZK 14.534,07≈ HUF 219.811≈ RON 3.181,64≈ ISK 81.634≈ US$ 654,02≈ CA$ 935,28 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue
- De'Longhi La Specialista Arte Evo€ 522,90≈ £ 437,05≈ CHF 484,31≈ PLN 2.309,65≈ SEK 5.828,77≈ DKK 3.908,26≈ NOK 5.567,58≈ CZK 12.772,88≈ HUF 193.175≈ RON 2.796,10≈ ISK 71.742≈ US$ 574,77≈ CA$ 821,95 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue
- Gaggia Classic E24Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Lelit Anna PL41EMПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Sage the Dual BoilerПеревірити ціну в Amazon.deAvailable in Germany: Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.pl
- Sage the Oracle Dual Boiler€ 2.169,00≈ £ 1.812,87≈ CHF 2.008,93≈ PLN 9.580,47≈ SEK 24.177,84≈ DKK 16.211,54≈ NOK 23.094,43≈ CZK 52.982,16≈ HUF 801.294≈ RON 11.598,29≈ ISK 297.587≈ US$ 2.384,16≈ CA$ 3.409,45 у Coolblue · Станом на 19.11.Переглянути в CoolblueAvailable in Germany: Coolblue
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.







