Black Friday týždeň trvá do 30. novembra: náš výber v každom sprievodcovi
Nezávislé poradenstvo pri nákupeKaždý údaj so zdrojomŽiadne platené hodnoteniaV 36 krajinách1 750 sprievodcov a testov v nemčine Ako testujeme
handgetestet

Ako kúpiť pákový kávovar 2026: od jedného kotla po dva kotly

Ako kúpiť pákový kávovar: jeden kotol, dva kotly alebo zabudovaný mlynček? Modely od Sage, De'Longhi, Gaggia a Lelit.

Sami sme testovali: De'Longhi Dedica pákový espresso kávovar (staršie vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele; aktuálny model: Dedica Style EC685.M)

redakcia handgetestet · Aktualizované 19. novembra 2026
De'Longhi La Specialista Arte EvoObrázok: Coolblue (tlačová fotografia)
Náš tip pre väčšinuSage Barista Expresszačiatočníci s malým rozpočtom485,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.Zobraziť na CoolblueZobraziť cenu na Amazon.dePartnerské odkazy
Lacnejšia alternatívaDe'Longhi Dedica Style EC685.Mzačiatočníci s malým priestorom156,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.Zobraziť na CoolblueZobraziť cenu na Amazon.dePartnerské odkazy
Aj v porovnaníSage the Bambinozačiatočníci s vlastným mlynčekom323,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.Zobraziť na CoolbluePartnerský odkaz

Cenové rozpätie od 150 € · stav k 13.11.2026

Klesne cena? Dáme vám vedieť

Sage Barista Express: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 485,00 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.

Redakčný výber na základe prieskumu, sami sme netestovali. Dôvody a obmedzenia sú v texte. Ceny sa môžu zmeniť; rozhodujúca je cena u predajcu.

ObsahPočet častí: 15

Tento sprievodca bol pôvodne uverejnený v nemčine na handgetestet.de.

Espresso robí kávovar, hovoria mnohí. Omyl: bez dobrého mlynčeka nevyjde, bez ohľadu na to, aký ťažký prístroj stojí na pracovnej doske. Kto chce začať bez samostatného mlynčeka, vezme si preto kávovar so zabudovaným mlynčekom ako Sage Barista Express, Sage Barista Pro alebo De’Longhi La Specialista Arte Evo.

Ak pijete hlavne espresso a láka vás remeslo, vhodnou kombináciou je jednookruhový kávovar ako Gaggia Classic E24 alebo Lelit Anna PL41EM plus dobrý mlynček. Ak sa ráno robí niekoľko cappuccín za sebou, kávovaru s dvoma kotlami ako Sage the Dual Boiler alebo Sage the Oracle Dual Boiler sa sotva vyhnete.

Dá sa to aj o číslo menšie. Kto kupuje mletú kávu alebo už mlynček má, vystačí si s úzkym kávovarom bez mlynčeka, napríklad s De’Longhi Dedica Style alebo Sage Bambino. Dedica stojí u nás v kuchyni už roky; ako sa jej darí v bežnom živote, opisuje náš dlhodobý test De’Longhi Dedica.

Na úvod úprimné varovanie. Pákový kávovar vyžaduje viac cviku ako automatický kávovar, pretože sami meliete, dávkujete, tampujete a napeňujete mlieko. Ak je to na vás priveľa, pohodlnejšiu alternatívu nájdete v sprievodcovi Ako kúpiť automatický kávovar (po anglicky).

Čo znamená termoblok, jeden okruh a dva kotly?

Prístroje s termoblokom a termocievkou ohrievajú vodu prietokovo. Rýchlo pripravené, ale s nižším parným výkonom. Jednookruhový kávovar má jeden kotol na kávu aj paru, medzi espressom a mliečnou penou teda meníte teplotu. Žiadna dráma. Pri štyroch cappuccinách za sebou to však obťažuje.

Pri dvojokruhovom kávovare ohrieva vodu na prípravu kávy výmenník tepla v parnom kotle. Kávovar s dvoma kotlami má dva oddelené kotly a reguluje obe teploty nezávisle od seba. A PID? Táto regulácia drží teplotu vody na prípravu kávy elektronicky stabilnú, zatiaľ čo jednoduché prístroje pracujú s termostatom, pri ktorom teplota viac kolíše.

Zabudovaný mlynček, alebo vlastný?

Zabudovaný mlynček šetrí miesto aj peniaze za druhý prístroj. Samostatný mlynček sa zas dá neskôr vymeniť zvlášť. Obe riešenia majú svoje opodstatnenie, len na mlynčeku by ste nemali šetriť.

Ktoré detaily sa často prehliadajú?

Napríklad priemer sitka. 58 mm je rozmer mnohých profesionálnych kávovarov, príslušenstva je preň dosť, prístroje Sage používajú podľa výrobcu naopak 54 mm. Ak dokupujete tamper a sitká, vopred si overte presný rozmer. Prietokové ohrievače sú pripravené za pár sekúnd, veľké kotlové kávovary potrebujú niekoľko minút až štvrťhodinu, na čo pomôžu spínacie hodiny alebo režim rýchleho štartu.

Pri údržbe je málo priestoru na kompromisy. Vodný kameň je najväčší nepriateľ každého kávovaru, preto používajte mäkkú alebo filtrovanú vodu a odvápňujte podľa pokynov výrobcu. Pri mnohých modeloch patrí k rutine spätné preplachovanie so slepým sitkom.

A miesto? Kotlové kávovary ľahko vážia 15 až 30 kg. Odmerajte výšku pod hornou skrinkou a nechajte priestor na dopĺňanie nádrže.

Deväť kávovarov od úzkeho vstupného modelu po dva kotly

ModelKonštrukcia podľa výrobcuZákladné údaje podľa výrobcuPre kohoPonuka (partnerský odkaz)
De’Longhi Dedica Style EC685.Mtermoblok, bez mlynčeka15 barov, nádrž 1,1 l, šírka 15 cm, aj pady E.S.E.začiatočníci s malým priestoromZobraziť na CoolblueZobraziť cenu na Amazon.de156,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Sage the BambinoThermoJet, bez mlynčekazohriatie cca 3 s, 54 mm, predvarenie, dávka 18 gzačiatočníci s vlastným mlynčekomZobraziť na Coolblue323,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Sage Barista Expresstermocievka, zabudovaný mlynček16 stupňov mletia, PID, páka 54 mmzačiatočníci s malým rozpočtomZobraziť na CoolblueZobraziť cenu na Amazon.de485,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Sage Barista ProThermoJet, zabudovaný mlynček30 stupňov mletia, zohriatie cca 3 s, 54 mmzačiatočníci, ktorí sa ponáhľajúZobraziť na Coolblue595,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.
De’Longhi La Specialista Arte Evotermoblok, zabudovaný mlynček15 barov, 3 teplotné stupne, nádrž 1,7 l, Cold Brewzačiatočníci s chuťou na studené nápojeZobraziť na Coolblue522,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Gaggia Classic E24jeden okruhmosadzný kotol, trojcestný ventil, nádrž 2,1 lpuristi espressa s vlastným mlynčekomZobraziť cenu na Amazon.de
Lelit Anna PL41EMjeden okruhmosadzný kotol 250 ml, skupina LELIT57, manometer, nádrž 2,7 lodolný vstup do remeslaZobraziť cenu na Amazon.de
Sage the Dual Boilerdva kotlydva nerezové kotly, PID, vyhrievaná varná skupina, nádrž 2,5 lmilovníci kávy s mliekom s vlastným mlynčekomZobraziť cenu na Amazon.de
Sage the Oracle Dual Boilerdva kotly, zabudovaný mlynčekautomaticky melie, dávkuje a tampuje, 45 stupňov mletiatí, čo pijú veľa a chcú odovzdať ručnú prácuZobraziť na Coolblue2 169,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Druhý názor pred kúpou?Opýtať sa cez WhatsApp

De’Longhi Dedica: úzka a u nás roky v prevádzke

Dedica Style je podľa De’Longhi široká len 15 centimetrov. Vnútri je termoblok, čerpadlo s tlakom 15 barov a nádrž s objemom 1,1 litra. Mlynček nemá. Páka zato okrem mletej kávy prijme aj pady E.S.E. a na parnej tryske prepínate medzi horúcim mliekom a pevnou penou na cappuccino. Šálky môžu byť podľa výrobcu vysoké do 12 centimetrov.

De'Longhi Dedica z nehrdzavejúcej ocele s pákou na odkvapkávacej miske
Naša Dedica v dlhodobom teste. Obrázok: handgetestet.de

Staršiu Dedicu používame roky na espresso a cappuccino. Beží odolne a spoľahlivo, v dlhodobom teste za to dostala päť z piatich hviezdičiek. Väčšiu kontrolu nad teplotou a tlakom ponúkajú väčšie kávovary nižšie. Kto však chce jednoducho dobré espresso bez veľkej techniky, je tu správne.

Sage Bambino: pripravený za tri sekundy

Malý Bambino sa podľa Sage so systémom ThermoJet zohreje asi za tri sekundy. Po predvarení s nízkym tlakom extrahuje pri 9 baroch, páka s priemerom 54 mm pojme 18 gramov kávy. Mlieko si napeníte sami na parnej tryske. To preberá Bambino Plus: podľa Sage textúruje mlieko automaticky, s tromi stupňami pre teplotu aj penu. Mlynček potrebujú oba navyše, alebo si kúpite čerstvo mletú kávu.

Sage Barista Express: rozšírený vstupný model

Pre mnohých je už roky prvým pákovým kávovarom, so zabudovaným kužeľovým mlynčekom. Sage uvádza ohrev termocievkou, reguláciu teploty PID a 16 nastavení hrubosti mletia. Pred extrakciou pri 9 baroch prichádza predvarenie s nízkym tlakom. Pri dávkovaní a tampovaní navyše pomáha Barista Express Impress.

Sage Barista Pro: rýchlo pripravený

Asi tri sekundy potrebuje vykurovací systém ThermoJet podľa výrobcu na dosiahnutie teploty prípravy. Zabudovaný kužeľový mlynček ponúka podľa Sage 30 stupňov mletia. Ak si nechcete napeňovať mlieko sami, existuje sesterský Sage Barista Touch s dotykovou obrazovkou a automatickou parnou tryskou, ktorej teplotu mlieka možno podľa Sage nastaviť medzi 40 a 75 °C.

De’Longhi La Specialista Arte Evo: s Cold Brew

Termoblok, zabudovaný mlynček, manuálna parná tryska. De’Longhi uvádza tlak čerpadla 15 barov, tri teplotné stupne a nádrž s objemom 1,7 litra. Nezvyčajná je funkcia Cold Brew. Má za menej ako päť minút pripraviť kávu extrahovanú za studena. Pomôcka na dávkovanie a tampovanie je v balení.

Gaggia Classic E24: inštitúcia medzi jednookruhovými kávovarmi

V obchodoch sa často predáva ako Classic Evo Pro. Gaggia uvádza mosadzný kotol, pochrómovanú mosadznú varnú skupinu a trojcestný ventil, ktorý po príprave vysuší kávový koláč. Nádrž s objemom 2,1 litra vyberáte spredu. K tomu patrí samostatný mlynček a na ňom by sa nemalo šetriť.

Lelit Anna PL41EM: jednoduchá a solídna

Mosadzný kotol s objemom 250 ml, skupina LELIT57, trojcestný ventil, ktorý vysuší kávový koláč, a manometer, tak opisuje Lelit model Anna PL41EM. K tomu nádrž s objemom 2,7 litra s bočným priezorom a ohrievač šálok. Reguláciu PID nemá, tú ponúka Lelit až v sesterskom modeli PL41TEM. Puristické, a vyžaduje to trochu citu.

Sage the Dual Boiler: dva kotly, vlastný mlynček

Dva nerezové kotly, jeden na espresso, jeden na paru, espresso a mliečna pena teda vznikajú súčasne. Sage uvádza digitálnu reguláciu PID pre kotol na espresso a takisto cez PID regulovanú vyhrievanú varnú skupinu, k tomu nádrž s objemom 2,5 litra. Mlynček nemá, dobrý samostatný mlynček k nemu patrí.

Sage the Oracle Dual Boiler: prémiová trieda s automatikou

Aj tu pracujú dva kotly, k tomu mlynček s mlecími kameňmi Baratza a 45 stupňami mletia. Podľa Sage kávovar sám zomelie, nadávkuje a natampuje každý kávový koláč a po každej príprave prispôsobí hrubosť mletia. Kto radšej nastavuje sám, vypne toto prispôsobovanie podľa návodu v nastaveniach.

Je to veľa automatiky a podľa toho to aj stojí, ráno vám však odbremení väčšinu ručnej práce.

Ktorý kávovar sa ku mne hodí?

Málo miesta, malý rozpočet a mletá káva: De’Longhi Dedica Style. S vlastným mlynčekom a chuťou na vyššie tempo: Sage Bambino, pre automatickú mliečnu penu Bambino Plus. Vstup bez druhého mlynčeka: Sage Barista Express alebo De’Longhi La Specialista Arte Evo. Ak to ráno musí ísť rýchlo, vezmite si Sage Barista Pro, pre automatickú mliečnu penu Sage Barista Touch. Čisté espresso a radosť z remesla hovoria pre Gaggia Classic E24 alebo Lelit Anna PL41EM, vždy s dobrým samostatným mlynčekom. Veľa mliečnych nápojov za sebou zvládne Sage the Dual Boiler. Sage the Oracle Dual Boiler je prémiová trieda pre tých, čo pijú veľa a chcú odovzdať mletie a tampovanie. A ak nemáte záujem o tampovanie, automatický kávovar (po anglicky) je väčšinou rozumnejšia voľba.

K otázke ceny: úzke kávovary bez mlynčeka ako Dedica a Bambino sú najlacnejšou cestou k páke. Prístroje s termoblokom a zabudovaným mlynčekom, ako aj jednoduché jednookruhové kávovary sú väčšinou vo vstupnej až strednej triede, kávovary s dvoma kotlami patria do prémiovej triedy. Pri jednookruhových kávovaroch patrí rozpočet na dobrý mlynček do plánu od začiatku.

Stále sa neviete rozhodnúť medzi oboma cestami? Čas, zrnká a čistenie prepočítava sprievodca Automatický kávovar, alebo pákový (po anglicky).

Časté otázky

Aký je rozdiel medzi jednookruhovým, dvojokruhovým kávovarom a kávovarom s dvoma kotlami?

Jednookruhový kávovar má jeden kotol na kávu aj paru, medzi espressom a mliečnou penou sa teda mení teplota. Pri dvojokruhovom kávovare ohrieva vodu na prípravu kávy výmenník tepla v parnom kotle. Kávovar s dvoma kotlami má dva oddelené kotly a reguluje obe teploty nezávisle, espresso a mliečna pena vznikajú súčasne.

Čo prináša regulácia PID?

PID drží teplotu vody na prípravu kávy elektronicky stabilnú. Jednoduché prístroje pracujú s termostatom, pri ktorom teplota viac kolíše. Lelit Anna PL41EM napríklad reguluje termostatom, Sage Barista Express a Sage the Dual Boiler uvádzajú podľa výrobcu reguláciu PID.

Zabudovaný mlynček, alebo samostatný?

Zabudovaný mlynček šetrí miesto aj peniaze za druhý prístroj. Samostatný mlynček sa dá neskôr vymeniť zvlášť. Obe riešenia majú svoje opodstatnenie, len na mlynčeku by sa nemalo šetriť, pretože bez dobrého mlynčeka espresso nevyjde.

Na aký priemer sitka treba dbať pri príslušenstve?

58 mm je rozmer mnohých profesionálnych kávovarov, príslušenstva je preň dosť. Menšie prístroje Sage ako Barista Express a Bambino používajú podľa výrobcu naopak 54 mm. Pred kúpou tampera a sitiek sa preto oplatí pozrieť na presný rozmer vlastného kávovaru.

Ako dlho sa pákový kávovar zohrieva?

Prietokové ohrievače sú pripravené za pár sekúnd, Sage Barista Pro podľa výrobcu asi za tri sekundy. Veľké kotlové kávovary potrebujú niekoľko minút až štvrťhodinu. Pomôžu spínacie hodiny alebo režim rýchleho štartu.

Je pákový kávovar náročnejší ako automatický kávovar?

Áno, vyžaduje viac cviku, pretože sami meliete, dávkujete, tampujete a napeňujete mlieko. K tomu patrí údržba: mäkká alebo filtrovaná voda, odvápňovanie podľa výrobcu a pri mnohých modeloch spätné preplachovanie so slepým sitkom. Kto nemá záujem o tampovanie, väčšinou lepšie pochodí s automatickým kávovarom.

Zdroje

Kde kúpiť

Nakupovať v:

Za predaj, dodanie, záruku a bezpečnosť výrobku zodpovedá výlučne príslušný predajca a výrobca. Všetky údaje sú bez záruky; ceny a dostupnosť sa môžu zmeniť.

Ak nakúpite cez odkaz označený ako partnerský, získame malú províziu. Cena sa pre vás nemení a naše hodnotenie zostáva nezávislé. Ako partner Amazonu získavame províziu z kvalifikovaných nákupov.

Ešte nie ste rozhodnutí?

Porovnávajte v pokoji ďalej – všetky články v tejto rubrike každý mesiac kontrolujeme kvôli novým a ukončeným modelom.

Zdieľať tohto sprievodcu

Klesne cena? Dáme vám vedieť

Sage Barista Express: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 485,00 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.

Klesne cena? Dáme vám vedieť

De'Longhi Dedica Style EC685.M: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 156,90 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.

Klesne cena? Dáme vám vedieť

Sage the Bambino: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 323,90 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.

Klesne cena? Dáme vám vedieť

Sage Barista Pro: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 595,00 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.

Klesne cena? Dáme vám vedieť

De'Longhi La Specialista Arte Evo: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 522,90 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.

Klesne cena? Dáme vám vedieť

Sage the Oracle Dual Boiler: Napíšeme vám raz, keď bude cena u Coolblue aspoň o 5 % nižšia ako 2 169,00 €.

Aktívny až po kliknutí v našom potvrdzovacom e-maile, končí najneskôr po 180 dňoch. Odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v e-maile. Viac v našom Zásady ochrany osobných údajov.