Black Friday Woche läuft bis 30.11.: náš tip v každém průvodci
Nezávislé poradenství při nákupuKaždý údaj se zdrojemŽádná placená hodnoceníVe 36 zemích1 746 průvodců a testů v němčině Jak testujeme
handgetestet

Pákový kávovar 2026: od jednookruhového po dvojitý bojler

Jak vybrat pákový kávovar: jednookruhový, dvojitý bojler, nebo s integrovaným mlýnkem? Modely od Sage, De'Longhi, Gaggia a Lelit.

Sami jsme testovali: De'Longhi Dedica Siebträger-Espressomaschine (ältere Edelstahl-Ausführung; aktuelles Modell: Dedica Style EC685.M)

redakce handgetestet · Aktualizováno 19. listopadu 2026
De'Longhi La Specialista Arte EvoObrázek: Coolblue (tisková fotografie)
Náš tip pro většinuSage Barista Expresszačátečníci s malým rozpočtem485,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.Zobrazit na CoolblueZobrazit cenu na Amazon.dePartnerské odkazy
Levnější alternativaDe'Longhi Dedica Style EC685.Mzačátečníci s malým prostorem156,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.Zobrazit na CoolblueZobrazit cenu na Amazon.dePartnerské odkazy
Také ve srovnáníSage the Bambinozačátečníci s vlastním mlýnkem323,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.Zobrazit na CoolbluePartnerský odkaz

Cenové rozpětí od 150 € · stav k 13.11.2026

Klesne cena? Dáme vám vědět

Sage Barista Express: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 485,00 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.

Redakční výběr na základě průzkumu, sami jsme netestovali. Důvody a omezení jsou v textu. Ceny se mohou změnit; rozhodující je cena u prodejce.

ObsahPočet částí: 15

Tento průvodce byl původně zveřejněn v němčině na handgetestet.de.

Espresso dělá kávovar, říká mnoho lidí. Omyl: bez dobrého mlýnku z něj nic nebude, ať stojí přístroj na pracovní desce sebetěžší. Kdo chce začít bez samostatného mlýnku, vezme proto kávovar s integrovaným mlýnkem, jako je Sage Barista Express, Sage Barista Pro nebo De’Longhi La Specialista Arte Evo.

Pijete-li hlavně espresso a máte chuť na řemeslo, je vhodnou kombinací jednookruhový kávovar jako Gaggia Classic E24 nebo Lelit Anna PL41EM plus dobrý mlýnek. Připravuje-li se ráno několik cappuccin za sebou, dvojitému bojleru jako Sage the Dual Boiler nebo Sage the Oracle Dual Boiler se sotva vyhnete.

Jde to i o číslo menší. Kdo kupuje mletou kávu nebo už mlýnek má, vystačí si s úzkým kávovarem bez mlýnku, třeba De’Longhi Dedica Style nebo Sage Bambino. Jedna Dedica u nás stojí v kuchyni už roky; jak si vede v každodenním provozu, popisuje náš dlouhodobý test De’Longhi Dedica.

Na úvod poctivé varování. Pákový kávovar vyžaduje víc cviku než automatický, protože sami melete, dávkujete, tampujete a napěňujete mléko. Je-li vám to moc, najdete v průvodci výběrem automatického kávovaru (anglicky) pohodlnější alternativu.

Co znamená termoblok, jednookruhový kávovar a dvojitý bojler?

Přístroje s termoblokem a Thermocoil ohřívají vodu průtokově. Rychle připravené, ale se slabším výkonem páry. Jednookruhový kávovar má jeden kotel pro kávu i páru, mezi espressem a mléčnou pěnou tedy měníte teplotu. Žádné drama. Při čtyřech cappuccinech v řadě ale otravné.

U dvouokruhového kávovaru ohřívá vodu na přípravu kávy výměník tepla v parním kotli. Dvojitý bojler má dva oddělené kotle a obě teploty reguluje nezávisle na sobě. A PID? Tato regulace drží teplotu vody pro extrakci elektronicky stabilní, zatímco jednoduché přístroje pracují s termostatem, u kterého teplota kolísá víc.

Vestavěný mlýnek, nebo vlastní?

Integrovaný mlýnek šetří místo i peníze za druhý přístroj. Samostatný mlýnek lze zato později vyměnit za lepší. Obojí má své opodstatnění, jen na mlýnku byste šetřit neměli.

Které detaily se rády přehlížejí?

Například průměr sítka. 58 mm je rozměr mnoha profesionálních kávovarů, příslušenství k nim je spousta, přístroje Sage naopak používají podle výrobce 54 mm. Pokud dokupujete tamper a sítka, ověřte si předem přesný rozměr. Průtokové ohřívače jsou připravené za pár sekund, velké kotlové kávovary potřebují několik minut až čtvrt hodiny, proti čemuž pomůže spínací hodiny nebo režim rychlého startu.

U údržby je prostor malý. Vodní kámen je největší nepřítel každého kávovaru, takže používejte měkkou nebo filtrovanou vodu a odvápňujte podle pokynů výrobce. U mnoha modelů patří k rutině zpětné proplachování se slepým sítkem.

A místo? Kotlové kávovary snadno váží 15 až 30 kg. Změřte si výšku pod horní skříňkou a nechte prostor na doplňování nádržky.

Devět kávovarů od úzkého vstupního modelu po dvojitý bojler

ModelKonstrukce podle výrobceZákladní údaje podle výrobcePro kohoNabídka (partnerský odkaz)
De’Longhi Dedica Style EC685.Mtermoblok, bez mlýnku15 barů, nádržka 1,1 l, šířka 15 cm, i pody E.S.E.začátečníci s malým prostoremZobrazit na CoolblueZobrazit cenu na Amazon.de156,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Sage the BambinoThermoJet, bez mlýnkuzahřátí cca 3 s, 54 mm, předspaření, dávka 18 gzačátečníci s vlastním mlýnkemZobrazit na Coolblue323,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Sage Barista ExpressThermocoil, integrovaný mlýnek16 stupňů hrubosti mletí, PID, páka 54 mmzačátečníci s malým rozpočtemZobrazit na CoolblueZobrazit cenu na Amazon.de485,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Sage Barista ProThermoJet, integrovaný mlýnek30 stupňů hrubosti mletí, zahřátí cca 3 s, 54 mmzačátečníci, kteří spěchajíZobrazit na Coolblue595,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.
De’Longhi La Specialista Arte Evotermoblok, integrovaný mlýnek15 barů, 3 teplotní stupně, nádržka 1,7 l, Cold Brewzačátečníci s chutí na studené nápojeZobrazit na Coolblue522,90 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Gaggia Classic E24jednookruhovýmosazný kotel, třícestný ventil, nádržka 2,1 lpuristé espressa s vlastním mlýnkemZobrazit cenu na Amazon.de
Lelit Anna PL41EMjednookruhovýmosazný kotel 250 ml, hlava LELIT57, manometr, nádržka 2,7 ldlouhověký vstup do řemeslaZobrazit cenu na Amazon.de
Sage the Dual Boilerdvojitý bojlerdva nerezové kotle, PID, vyhřívaná spařovací hlava, nádržka 2,5 lfanoušci kávy s mlékem s vlastním mlýnkemZobrazit cenu na Amazon.de
Sage the Oracle Dual Boilerdvojitý bojler, integrovaný mlýnekautomaticky mele, dávkuje a tampuje, 45 stupňů hrubosti mletívelcí kávoví pijáci, kteří chtějí přenechat ruční práciZobrazit na Coolblue2 169,00 € u Coolblue · Stav k 19.11.
Druhý názor před nákupem?Zeptat se přes WhatsApp

De’Longhi Dedica: úzký a u nás roky v provozu

Jen 15 centimetrů široký je Dedica Style podle De’Longhi. Uvnitř je termoblok, čerpadlo s 15 bary a nádržka s 1,1 litru. Mlýnek nemá. Páka zato kromě mleté kávy přijme i pody E.S.E. a na parní trysce přepínáte mezi horkým mlékem a pevnou pěnou na cappuccino. Šálky smějí být podle výrobce vysoké až 12 centimetrů.

De'Longhi Dedica z nerezové oceli s pákou na odkapávací misce
Naše Dedica v dlouhodobém testu. Foto: handgetestet.de

Starší Dedicu používáme roky na espresso a cappuccino. Běží robustně a spolehlivě, v dlouhodobém testu za to má pět z pěti hvězdiček. Víc kontroly nad teplotou a tlakem nabízejí větší kávovary níže. Kdo ale chce prostě dobré espresso bez spousty techniky, je tu správně.

Sage Bambino: připravený za tři sekundy

Malý Bambino se podle Sage díky ThermoJet zahřeje asi za tři sekundy. Po předspaření nízkým tlakem extrahuje při 9 barech, páka 54 mm pojme 18 gramů kávy. Mléko napěňujete na parní trysce sami. To za vás převezme Bambino Plus: podle Sage texturuje automaticky, se třemi stupni pro teplotu a pěnu. Oba potřebují navíc mlýnek, nebo kupujete čerstvě mletou kávu.

Sage Barista Express: rozšířený vstup

Pro mnohé je to už léta první pákový kávovar, s integrovaným kuželovým mlýnkem. Sage uvádí ohřev Thermocoil, regulaci teploty PID a 16 nastavení hrubosti mletí. Před extrakcí při 9 barech přichází předspaření nízkým tlakem. S dávkováním a tampováním navíc pomáhá Barista Express Impress.

Sage Barista Pro: rychle připravený

Asi tři sekundy potřebuje topný systém ThermoJet podle výrobce do dosažení teploty pro extrakci. Integrovaný kuželový mlýnek nabízí podle Sage 30 stupňů hrubosti mletí. Nechcete-li mléko napěňovat sami, existuje sesterský Sage Barista Touch s dotykovou obrazovkou a automatickou parní tryskou, u které lze teplotu mléka podle údajů Sage nastavit mezi 40 a 75 °C.

De’Longhi La Specialista Arte Evo: s Cold Brew

Termoblok, integrovaný mlýnek, manuální parní tryska. De’Longhi uvádí tlak čerpadla 15 barů, tři teplotní stupně a nádržku 1,7 litru. Neobvyklá je funkce Cold Brew. Má za méně než pět minut dodat studeně extrahovanou kávu. Pomůcka pro dávkování a tamper jsou součástí balení.

Gaggia Classic E24: instituce mezi jednookruhovými kávovary

V obchodech se často prodává jako Classic Evo Pro. Gaggia uvádí mosazný kotel, pochromovanou mosaznou spařovací hlavu a třícestný ventil, který po přípravě vysuší kávový koláč. Nádržku 2,1 litru vyjímáte zepředu. Přibude samostatný mlýnek a na tom by se šetřit nemělo.

Lelit Anna PL41EM: prostý a solidní

Mosazný kotel s 250 ml, hlava LELIT57, třícestný ventil, který vysuší kávový koláč, a manometr, tak popisuje Lelit model Anna PL41EM. K tomu nádržka 2,7 litru s bočním průhledovým okénkem a ohřívač šálků. Regulaci PID nemá, tu nabízí Lelit až u sesterského PL41TEM. Puristické a vyžaduje to trochu citu.

Sage the Dual Boiler: dva kotle, vlastní mlýnek

Dva nerezové kotle, jeden pro espresso, jeden pro páru, espresso a mléčná pěna tedy vznikají současně. Sage uvádí digitální regulaci PID pro kotel na espresso a rovněž PID regulovanou, vyhřívanou spařovací hlavu, k tomu nádržku 2,5 litru. Mlýnek nemá, patří k němu dobrý samostatný mlýnek.

Sage the Oracle Dual Boiler: prémiová třída s automatikou

I zde pracují dva kotle, k tomu mlýnek s mlecími kameny Baratza a 45 stupni hrubosti mletí. Podle Sage kávovar sám mele, dávkuje a tampuje každý kávový koláč a po každé přípravě upraví hrubost mletí. Kdo raději nastavuje sám, vypne úpravu podle návodu v nastavení.

To je hodně automatiky a podle toho to stojí, ráno ale odebere většinu ruční práce.

Který kávovar se ke mně hodí?

Málo místa, malý rozpočet a mletá káva: De’Longhi Dedica Style. S vlastním mlýnkem a chutí na rychlejší tempo: Sage Bambino, pro automatickou mléčnou pěnu Bambino Plus. Vstup bez druhého mlýnku: Sage Barista Express nebo De’Longhi La Specialista Arte Evo. Musí-li to ráno jít rychle, vezměte Sage Barista Pro, pro automatickou mléčnou pěnu Sage Barista Touch. Čisté espresso a radost z řemesla mluví pro Gaggia Classic E24 nebo Lelit Anna PL41EM, vždy s dobrým samostatným mlýnkem. Mnoho mléčných nápojů za sebou zvládne Sage the Dual Boiler. Sage the Oracle Dual Boiler je prémiová třída pro velké kávové pijáky, kteří chtějí přenechat mletí a tampování. A nemáte-li zájem o tampování, je automatický kávovar (anglicky) většinou chytřejší volba.

K otázce ceny: úzké kávovary bez mlýnku jako Dedica a Bambino jsou nejlevnější cestou k pákovému kávovaru. Přístroje s termoblokem a integrovaným mlýnkem i jednoduché jednookruhové kávovary jsou většinou ve vstupní až střední třídě, dvojité bojlery patří do prémiové třídy. U jednookruhových kávovarů patří do rozpočtu od začátku i dobrý mlýnek.

Ještě se nemůžete rozhodnout mezi oběma cestami? Čas, zrnka a náročnost čištění propočítává průvodce automatický, nebo pákový kávovar (anglicky).

Časté otázky

Jaký je rozdíl mezi jednookruhovým, dvouokruhovým kávovarem a dvojitým bojlerem?

Jednookruhový kávovar má jeden kotel pro kávu i páru, mezi espressem a mléčnou pěnou se tedy mění teplota. U dvouokruhového ohřívá vodu na přípravu kávy výměník tepla v parním kotli. Dvojitý bojler má dva oddělené kotle a obě teploty reguluje nezávisle, espresso a mléčná pěna vznikají současně.

Co přináší regulace PID?

PID drží teplotu vody pro extrakci elektronicky stabilní. Jednoduché přístroje pracují s termostatem, u kterého teplota kolísá víc. Například Lelit Anna PL41EM reguluje termostatem, Sage Barista Express a Sage the Dual Boiler uvádějí podle výrobce regulaci PID.

Integrovaný mlýnek, nebo samostatný?

Integrovaný mlýnek šetří místo i peníze za druhý přístroj. Samostatný mlýnek lze později vyměnit za lepší. Obojí má své opodstatnění, jen na mlýnku by se nemělo šetřit, protože bez dobrého mlýnku espresso nebude.

Jaký průměr sítka hlídat u příslušenství?

58 mm je rozměr mnoha profesionálních kávovarů, příslušenství k nim je spousta. Menší přístroje Sage jako Barista Express a Bambino naopak používají podle výrobce 54 mm. Před koupí tamperu a sítek se proto vyplatí podívat se na přesný rozměr vlastního kávovaru.

Jak dlouho se pákový kávovar zahřívá?

Průtokové ohřívače jsou připravené za pár sekund, Sage Barista Pro podle výrobce asi za tři sekundy. Velké kotlové kávovary potřebují několik minut až čtvrt hodiny. Pomůže spínací hodiny nebo režim rychlého startu.

Je pákový kávovar náročnější než automatický?

Ano, vyžaduje víc cviku, protože sami melete, dávkujete, tampujete a napěňujete mléko. K tomu přistupuje údržba: měkká nebo filtrovaná voda, odvápňování podle výrobce a u mnoha modelů zpětné proplachování se slepým sítkem. Kdo nemá zájem o tampování, udělá většinou lépe s plně automatickým kávovarem.

Zdroje

Kde koupit

Nakupovat v:

Za prodej, dodání, záruku a bezpečnost výrobku odpovídá výhradně příslušný prodejce a výrobce. Všechny údaje jsou bez záruky; ceny a dostupnost se mohou změnit.

Pokud nakoupíte přes odkaz označený jako partnerský, získáme malou provizi. Cena se pro vás nemění a naše hodnocení zůstává nezávislé. Jako partner Amazonu získáváme provizi z kvalifikovaných nákupů.

Ještě nejste rozhodnuti?

Porovnávejte v klidu dál – všechny články v této rubrice každý měsíc kontrolujeme kvůli novým a ukončeným modelům.

Sdílet tohoto průvodce

Klesne cena? Dáme vám vědět

Sage Barista Express: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 485,00 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.

Klesne cena? Dáme vám vědět

De'Longhi Dedica Style EC685.M: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 156,90 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.

Klesne cena? Dáme vám vědět

Sage the Bambino: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 323,90 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.

Klesne cena? Dáme vám vědět

Sage Barista Pro: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 595,00 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.

Klesne cena? Dáme vám vědět

De'Longhi La Specialista Arte Evo: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 522,90 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.

Klesne cena? Dáme vám vědět

Sage the Oracle Dual Boiler: Napíšeme vám jednou, až bude cena u Coolblue alespoň o 5 % nižší než 2 169,00 €.

Aktivní až po kliknutí v našem potvrzovacím e-mailu, končí nejpozději po 180 dnech. Odhlásit se můžete kdykoli přes odkaz v e-mailu. Více v našem Zásady ochrany osobních údajů.