Black Friday Woche läuft bis 30.11.: vårt val i varje köpguide
Oberoende köprådVarje uppgift med källaInga betalda omdömenI 36 länder1 746 guider och tester på tyska Så testar vi
handgetestet

Köpa espressomaskin 2026: från single boiler till dual boiler

Köpa espressomaskin med portafilter: single boiler, dual boiler eller inbyggd kvarn? Modeller från Sage, De'Longhi, Gaggia och Lelit.

Vi har testat själva: De'Longhi Dedica Siebträger-Espressomaschine (ältere Edelstahl-Ausführung; aktuelles Modell: Dedica Style EC685.M)

handgetestets redaktion · Uppdaterad 19 november 2026
De'Longhi La Specialista Arte EvoBild: Coolblue (pressbild)
Vårt val för de flestaSage Barista Expressnybörjare med liten budget485,00 € hos Coolblue · Per 19.11.Finns i Tyskland: CoolblueSe pris hos Amazon.seAffiliatelänkar
Billigare alternativDe'Longhi Dedica Style EC685.Mnybörjare med ont om plats156,90 € hos Coolblue · Per 19.11.Finns i Tyskland: CoolblueSe pris hos Amazon.seAffiliatelänkar
Också jämfördSage the Bambinonybörjare med egen kvarn323,90 € hos Coolblue · Per 19.11.Finns i Tyskland: CoolblueAffiliatelänk

Prisram från 150 € · per 13.11.2026

Sjunker priset? Vi säger till

Sage Barista Express: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 485,00 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.

Redaktionellt urval efter research, inte testat av oss. Skäl och begränsningar står i texten. Priser kan ändras; det är priset hos återförsäljaren som gäller.

Innehåll15 avsnitt

Den här guiden publicerades ursprungligen på tyska på handgetestet.de.

Det är maskinen som gör espresson, säger många. Fel: utan en bra kvarn blir det ingenting, oavsett hur tung apparaten är på arbetsbänken. Vill du börja utan separat kvarn tar du därför en maskin med inbyggd kvarn som Sage Barista Express, Sage Barista Pro eller De’Longhi La Specialista Arte Evo.

Dricker du mest espresso och har lust med hantverket är en single boiler som Gaggia Classic E24 eller Lelit Anna PL41EM plus en bra kvarn rätt kombination. Blir det flera cappuccino i rad på morgonen är en dual boiler som Sage the Dual Boiler eller Sage the Oracle Dual Boiler svår att komma runt.

Det går också en storlek mindre. Köper du färdigmalet kaffe eller har du redan en kvarn klarar du dig med en smal maskin utan kvarn, till exempel De’Longhi Dedica Style eller Sage Bambino. En Dedica har stått i vårt kök i flera år; hur den klarar vardagen beskriver vårt långtidstest av De’Longhi Dedica.

En ärlig varning först. En espressomaskin med portafilter kräver mer övning än en helautomat, eftersom du själv maler, doserar, tampar och skummar mjölken. Är det för mycket för dig hittar du det bekvämare alternativet i guiden Köpa helautomatisk kaffemaskin (på engelska).

Vad betyder thermoblock, single boiler och dual boiler?

Maskiner med thermoblock och thermocoil värmer vattnet medan det strömmar igenom. Snabbt klara, men med mindre ångkapacitet. En single boiler har en panna för kaffe och ånga, så mellan espresso och mjölkskum ändrar du temperaturen. Inget drama. Men vid fyra cappuccino i rad blir det jobbigt.

I en värmeväxlarmaskin värmer en värmeväxlare i ångpannan bryggvattnet. En dual boiler har två separata pannor och reglerar båda temperaturerna oberoende av varandra. Och PID? Den regleringen håller bryggtemperaturen stabil elektroniskt, medan enklare maskiner arbetar med en termostat, där temperaturen svänger mer.

Inbyggd kvarn eller en egen?

En inbyggd kvarn sparar plats och pengarna för en andra apparat. En separat kvarn kan i stället uppgraderas för sig senare. Båda har sitt berättigande, men på kvarnen ska du inte snåla.

Vilka detaljer förbises ofta?

Filtermåttet, till exempel. 58 mm är måttet på många professionella maskiner, och tillbehör till det finns det gott om, medan Sage-maskiner enligt tillverkaren använder 54 mm. Köper du tamper och filterkorgar i efterhand, kontrollera det exakta måttet först. Genomströmningsvärmare är klara på sekunder, stora pannmaskiner behöver flera minuter upp till en kvart, och där hjälper ett kopplingsur eller ett snabbstartsläge.

När det gäller skötseln finns lite utrymme. Kalk är varje maskins största fiende, så använd mjukt eller filtrerat vatten och avkalka enligt tillverkarens anvisningar. På många modeller hör backspolning med blindfilter till rutinen.

Och utrymmet? Pannmaskiner väger lätt 15 till 30 kg. Mät höjden under väggskåpet och lämna plats för att fylla på tanken.

Nio maskiner från smal instegsmodell till dual boiler

ModellKonstruktion enligt tillverkarenNyckeldata enligt tillverkarenFör vemErbjudande (affiliatelänk)
De’Longhi Dedica Style EC685.Mthermoblock, utan kvarn15 bar, 1,1 l tank, 15 cm bred, även E.S.E.-padsnybörjare med ont om platsFinns i Tyskland: CoolblueSe pris hos Amazon.se156,90 € hos Coolblue · Per 19.11.
Sage the BambinoThermoJet, utan kvarnca 3 s uppvärmning, 54 mm, förinfusion, 18 g dosnybörjare med egen kvarnFinns i Tyskland: Coolblue323,90 € hos Coolblue · Per 19.11.
Sage Barista Expressthermocoil, inbyggd kvarn16 malgrader, PID, 54 mm portafilternybörjare med liten budgetFinns i Tyskland: CoolblueSe pris hos Amazon.se485,00 € hos Coolblue · Per 19.11.
Sage Barista ProThermoJet, inbyggd kvarn30 malgrader, ca 3 s uppvärmning, 54 mmnybörjare som har bråttomFinns i Tyskland: Coolblue595,00 € hos Coolblue · Per 19.11.
De’Longhi La Specialista Arte Evothermoblock, inbyggd kvarn15 bar, 3 temperaturlägen, 1,7 l tank, cold brewnybörjare som gillar kalla dryckerFinns i Tyskland: Coolblue522,90 € hos Coolblue · Per 19.11.
Gaggia Classic E24single boilermässingspanna, trevägsventil, 2,1 l tankespressopurister med egen kvarnSe pris hos Amazon.se
Lelit Anna PL41EMsingle boiler250 ml mässingspanna, LELIT57-grupp, manometer, 2,7 l tankhållbar start i hantverketSe pris hos Amazon.se
Sage the Dual Boilerdual boilertvå pannor i rostfritt stål, PID, uppvärmd bryggrupp, 2,5 l tankmjölkkaffefans med egen kvarnFinns i Tyskland: Amazon.de
Sage the Oracle Dual Boilerdual boiler, inbyggd kvarnmaler, doserar och tampar automatiskt, 45 malgraderstorkonsumenter som vill slippa handarbetetFinns i Tyskland: Coolblue2 169,00 € hos Coolblue · Per 19.11.
En andra åsikt före köpet?Fråga via WhatsApp

De’Longhi Dedica: smal och i bruk hos oss i flera år

Bara 15 centimeter bred är Dedica Style enligt De’Longhi. Bakom det finns ett thermoblock, en pump på 15 bar och en tank på 1,1 liter. Någon kvarn finns inte. I gengäld tar portafiltret förutom pulver även E.S.E.-pads, och på ångröret växlar du mellan varm mjölk och fast cappuccinoskum. Kopparna får enligt tillverkaren vara upp till 12 centimeter höga.

De'Longhi Dedica i rostfritt stål med portafiltret på droppbrickan
Vår Dedica i långtidstestet. Bild: handgetestet.de

Vi har använt en äldre Dedica i flera år till espresso och cappuccino. Den går stabilt och pålitligt, och i långtidstestet får den fem av fem stjärnor för det. Mer kontroll över temperatur och tryck ger de större maskinerna längre ner. Men vill du helt enkelt ha god espresso utan en massa teknik är du rätt här.

Sage Bambino: klar på tre sekunder

Den lilla Bambino värms enligt Sage upp med ThermoJet på ungefär tre sekunder. Efter en förinfusion med lågt tryck extraherar den med 9 bar, och portafiltret på 54 mm rymmer 18 gram kaffe. Mjölken skummar du själv på ångröret. Det sköter Bambino Plus åt dig: den texturerar enligt Sage automatiskt, med tre lägen vardera för temperatur och skum. Båda behöver dessutom en kvarn, eller så köper du nymalet kaffe.

Sage Barista Express: den vanliga starten

För många har den i flera år varit den första espressomaskinen med portafilter, med inbyggd konisk kvarn. Sage anger thermocoil-värmning, PID-temperaturreglering och 16 malgradsinställningar. Före extraktionen vid 9 bar kommer en förinfusion med lågt tryck. Vid dosering och tampning hjälper dessutom Barista Express Impress.

Sage Barista Pro: snabbt klar

Ungefär tre sekunder behöver ThermoJet-systemet enligt tillverkaren för att nå bryggtemperatur. Den inbyggda koniska kvarnen har enligt Sage 30 malgrader. Vill du inte skumma mjölken själv finns systern Sage Barista Touch med pekskärm och automatiskt ångrör, där mjölktemperaturen enligt Sage kan ställas in mellan 40 och 75 °C.

De’Longhi La Specialista Arte Evo: med cold brew

Thermoblock, inbyggd kvarn, manuellt ångrör. De’Longhi anger 15 bars pumptryck, tre temperaturlägen och en tank på 1,7 liter. Ovanlig är cold brew-funktionen. Den ska leverera kallextraherat kaffe på under fem minuter. Doserings- och tamphjälp medföljer.

Gaggia Classic E24: en institution bland single boilers

I handeln säljs den ofta som Classic Evo Pro. Gaggia anger en mässingspanna, en förkromad bryggrupp i mässing och en trevägsventil som torkar kaffekakan efter bryggningen. Tanken på 2,1 liter tar du ut framifrån. En separat kvarn tillkommer, och på den ska man inte snåla.

Lelit Anna PL41EM: enkel och gedigen

En mässingspanna på 250 ml, LELIT57-gruppen, en trevägsventil som torkar kaffekakan och en manometer, så beskriver Lelit Anna PL41EM. Till det kommer en tank på 2,7 liter med siktfönster på sidan och en koppvärmare. PID-reglering har den inte, det erbjuder Lelit först i systermodellen PL41TEM. Puristisk, och den kräver lite känsla.

Sage the Dual Boiler: två pannor, egen kvarn

Två pannor i rostfritt stål, en för espresson och en för ångan, så espresso och mjölkskum görs samtidigt. Sage anger digital PID-reglering för espressopannan och en likaså PID-reglerad, uppvärmd bryggrupp, och dessutom en tank på 2,5 liter. Kvarn har den inte, en bra separat kvarn hör till.

Sage the Oracle Dual Boiler: premiumklass med automatik

Även här arbetar två pannor, och till det kommer en kvarn med malskivor från Baratza och 45 malgrader. Enligt Sage maler, doserar och tampar maskinen varje kaffekaka själv och justerar malgraden efter varje bryggning. Vill du hellre ställa in själv stänger du av justeringen i inställningarna, enligt bruksanvisningen.

Det är mycket automatik och kostar därefter, men tar på morgonen bort största delen av handarbetet.

Vilken maskin passar mig?

Ont om plats, liten budget och färdigmalet kaffe: De’Longhi Dedica Style. Med egen kvarn och lust på mer tempo: Sage Bambino, för automatiskt mjölkskum Bambino Plus. Start utan andra kvarn: Sage Barista Express eller De’Longhi La Specialista Arte Evo. Måste det gå fort på morgonen tar du Sage Barista Pro, för automatiskt mjölkskum Sage Barista Touch. Ren espresso och glädje i hantverket talar för Gaggia Classic E24 eller Lelit Anna PL41EM, båda med en bra separat kvarn. Många mjölkdrycker i rad klarar Sage the Dual Boiler. Sage the Oracle Dual Boiler är premiumklassen för storkonsumenter som vill slippa malning och tampning. Och är du inte intresserad av att tampa är en helautomatisk kaffemaskin (på engelska) oftast det klokare valet.

När det gäller priset: smala maskiner utan kvarn som Dedica och Bambino är den billigaste vägen till en espressomaskin med portafilter. Maskiner med thermoblock och inbyggd kvarn samt enkla single boilers ligger oftast i instegs- till mellanklassen, dual boilers hör till premiumklassen. Med en single boiler hör budgeten för en bra kvarn till från början.

Fortfarande osäker mellan de två vägarna? Tid, bönor och rengöring räknas igenom i guiden Helautomat eller portafilter (på engelska).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan single boiler, värmeväxlare och dual boiler?

En single boiler har en panna för både kaffe och ånga, så mellan espresso och mjölkskum ändras temperaturen. I en värmeväxlarmaskin värmer en värmeväxlare i ångpannan bryggvattnet. En dual boiler har två separata pannor och reglerar båda temperaturerna oberoende av varandra, så espresso och mjölkskum görs samtidigt.

Vad ger en PID-reglering?

PID håller bryggtemperaturen stabil elektroniskt. Enklare maskiner arbetar med en termostat, där temperaturen svänger mer. Lelit Anna PL41EM reglerar till exempel med termostat, medan Sage Barista Express och Sage the Dual Boiler enligt tillverkaren har PID-reglering.

Inbyggd kvarn eller separat kvarn?

En inbyggd kvarn sparar plats och pengarna för en andra apparat. En separat kvarn kan i stället uppgraderas för sig senare. Båda har sitt berättigande, men på kvarnen ska man inte snåla, för utan en bra kvarn blir det ingen espresso.

Vilket filtermått ska man tänka på för tillbehör?

58 mm är måttet på många professionella maskiner, och tillbehör till det finns det gott om. De mindre Sage-maskinerna som Barista Express och Bambino använder däremot enligt tillverkaren 54 mm. Innan du köper tamper och filterkorgar lönar det sig därför att kontrollera det exakta måttet på din egen maskin.

Hur lång tid tar det för en espressomaskin att värmas upp?

Genomströmningsvärmare är klara på sekunder, Sage Barista Pro enligt tillverkaren efter ungefär tre sekunder. Stora pannmaskiner behöver flera minuter upp till en kvart. Ett kopplingsur eller ett snabbstartsläge hjälper.

Är en espressomaskin med portafilter svårare än en helautomat?

Ja, den kräver mer övning, eftersom du själv maler, doserar, tampar och skummar mjölk. Till det kommer skötseln: mjukt eller filtrerat vatten, avkalkning enligt tillverkarens anvisningar och på många modeller backspolning med blindfilter. Är du inte intresserad av att tampa är en helautomatisk kaffemaskin oftast ett bättre val.

Källor

Var kan man köpa

Handla i:

Försäljning, leverans, garanti och produktsäkerhet är helt och hållet respektive återförsäljares och tillverkares ansvar. All information utan garanti; priser och tillgänglighet kan ändras.

Om du handlar via en länk som är märkt som affiliatelänk får vi en liten provision. Priset blir detsamma för dig och vårt omdöme förblir oberoende. Som Amazon-partner tjänar vi pengar på kvalificerade köp.

Inte bestämt dig än?

Fortsätt jämföra i lugn och ro – alla artiklar i kategorin kontrolleras varje månad för nya och utgångna modeller.

Dela den här guiden

Passar ihop med

Allt i Hushåll →

Sjunker priset? Vi säger till

Sage Barista Express: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 485,00 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.

Sjunker priset? Vi säger till

De'Longhi Dedica Style EC685.M: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 156,90 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.

Sjunker priset? Vi säger till

Sage the Bambino: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 323,90 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.

Sjunker priset? Vi säger till

Sage Barista Pro: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 595,00 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.

Sjunker priset? Vi säger till

De'Longhi La Specialista Arte Evo: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 522,90 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.

Sjunker priset? Vi säger till

Sage the Oracle Dual Boiler: Vi mejlar dig en gång när priset hos Coolblue är minst 5 % under 2 169,00 €.

Aktiv först när du klickat i vårt bekräftelsemejl, upphör senast efter 180 dagar. Du kan avsluta när som helst via länken i mejlet. Mer information finns i vår integritetspolicyn.