Black Friday-uken varer til 30. november: vårt valg i hver guide
Uavhengige kjøpsrådHver opplysning med kildeIngen betalte vurderingerI 36 land1 750 guider og tester på tysk Slik tester vi
handgetestet

Kjøpe espressomaskin 2026: fra enkeltkjele til dobbeltkjele

Kjøpe espressomaskin med portafilter: enkeltkjele, dobbeltkjele eller innebygd kvern? Modeller fra Sage, De'Longhi, Gaggia og Lelit.

Vi har testet selv: De'Longhi Dedica espressomaskin med filterholder (eldre utgave i rustfritt stål; aktuell modell: Dedica Style EC685.M)

handgetestets redaksjon · Oppdatert 19. november 2026
De'Longhi La Specialista Arte EvoBilde: Coolblue (pressebilde)
Vårt valg for de flesteSage Barista Expressnybegynnere med lite budsjett485,00 € hos Coolblue · Per 19.11.Se hos CoolblueSe pris hos Amazon.deAffiliatelenker
Rimeligere alternativDe'Longhi Dedica Style EC685.Mnybegynnere med lite plass156,90 € hos Coolblue · Per 19.11.Se hos CoolblueSe pris hos Amazon.deAffiliatelenker
Også sammenlignetSage the Bambinonybegynnere med egen kvern323,90 € hos Coolblue · Per 19.11.Se hos CoolblueAffiliatelenke

Prisnivå fra 150 € · per 13.11.2026

Faller prisen? Vi sier fra

Sage Barista Express: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 485,00 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Redaksjonelt utvalg basert på research, ikke testet av oss. Begrunnelser og begrensninger står i teksten. Priser kan endre seg; det er prisen hos forhandleren som gjelder.

Innhold15 avsnitt

Denne guiden ble opprinnelig publisert på tysk på handgetestet.de.

Det er maskinen som lager espressoen, sier mange. Feil: Uten en god kvern blir det ingenting, uansett hvor tungt apparatet står på benken. Vil du begynne uten egen kvern, tar du derfor en maskin med innebygd kvern som Sage Barista Express, Sage Barista Pro eller De’Longhi La Specialista Arte Evo.

Drikker du mest espresso og har lyst på håndverket, er en enkeltkjelemaskin som Gaggia Classic E24 eller Lelit Anna PL41EM pluss en god kvern den rette kombinasjonen. Blir det flere cappuccinoer etter hverandre om morgenen, kommer du knapt utenom en dobbeltkjelemaskin som Sage the Dual Boiler eller Sage the Oracle Dual Boiler.

Det går også an å gå et hakk ned. Kjøper du ferdigmalt kaffe eller har du allerede en kvern, klarer du deg med en smal maskin uten kvern, for eksempel De’Longhi Dedica Style eller Sage Bambino. En Dedica har stått på kjøkkenet vårt i årevis; hvordan den klarer seg i hverdagen, beskriver vår langtidstest av De’Longhi Dedica.

En ærlig advarsel først. En espressomaskin med portafilter krever mer øvelse enn en helautomat, for du maler, doserer, tamper og skummer melken selv. Blir det for mye, finner du det mer bekvemme alternativet i guiden kjøpe helautomatisk kaffemaskin (på engelsk).

Hva betyr thermoblock, enkeltkjele og dobbeltkjele?

Maskiner med thermoblock og thermocoil varmer opp vannet mens det renner gjennom. Raskt klare, men med mindre dampkraft. En enkeltkjelemaskin har én kjele for kaffe og damp, så mellom espresso og melkeskum må du skifte temperatur. Ikke noe drama. Men med fire cappuccinoer på rad blir det tungvint.

I en varmevekslermaskin varmer en varmeveksler i dampkjelen opp bryggevannet. En dobbeltkjelemaskin har to atskilte kjeler og styrer begge temperaturene uavhengig av hverandre. Og PID? Denne reguleringen holder bryggetemperaturen elektronisk stabil, mens enkle maskiner bruker en termostat, der temperaturen svinger mer.

Innebygd kvern eller egen?

En innebygd kvern sparer plass og pengene til et ekstra apparat. En egen kvern kan til gjengjeld senere oppgraderes for seg. Begge deler har sin berettigelse, men på kvernen bør du ikke spare.

Hvilke detaljer blir ofte oversett?

Filterstørrelsen, for eksempel. 58 mm er målet på mange profesjonelle maskiner, og tilbehør til dem finnes det mye av, mens Sage-maskiner ifølge produsenten bruker 54 mm. Skal du kjøpe tamper og filterkurver i ettertid, bør du sjekke det nøyaktige målet først. Gjennomstrømningsvarmere er klare etter sekunder, store kjelemaskiner trenger flere minutter og opptil et kvarter, og der hjelper en tidsbryter eller en hurtigstartfunksjon.

Når det gjelder vedlikehold, er det lite slingringsmonn. Kalk er den største fienden til enhver maskin, så bruk mykt eller filtrert vann og avkalk etter produsentens anvisning. På mange modeller hører tilbakespyling med blindfilter med i rutinen.

Og plassen? Kjelemaskiner veier fort 15 til 30 kg. Mål høyden under overskapet og la det være plass til å fylle på tanken.

Ni maskiner fra smal inngangsmodell til dobbeltkjele

ModellType ifølge produsentenNøkkeldata ifølge produsentenFor hvemTilbud (affiliatelenke)
De’Longhi Dedica Style EC685.Mthermoblock, uten kvern15 bar, 1,1 l tank, 15 cm bred, også E.S.E.-puternybegynnere med lite plassSe hos CoolblueSe pris hos Amazon.de156,90 € hos Coolblue · Per 19.11.
Sage the BambinoThermoJet, uten kvernca. 3 s oppvarmingstid, 54 mm, forbrygging, 18 g dosenybegynnere med egen kvernSe hos Coolblue323,90 € hos Coolblue · Per 19.11.
Sage Barista Expressthermocoil, innebygd kvern16 malegrader, PID, 54 mm portafilternybegynnere med lite budsjettSe hos CoolblueSe pris hos Amazon.de485,00 € hos Coolblue · Per 19.11.
Sage Barista ProThermoJet, innebygd kvern30 malegrader, ca. 3 s oppvarmingstid, 54 mmnybegynnere som har det traveltSe hos Coolblue595,00 € hos Coolblue · Per 19.11.
De’Longhi La Specialista Arte Evothermoblock, innebygd kvern15 bar, 3 temperaturtrinn, 1,7 l tank, cold brewnybegynnere som også vil ha kalde drikkerSe hos Coolblue522,90 € hos Coolblue · Per 19.11.
Gaggia Classic E24enkeltkjelemessingkjele, treveisventil, 2,1 l tankespressopurister med egen kvernSe pris hos Amazon.de
Lelit Anna PL41EMenkeltkjele250 ml messingkjele, LELIT57-gruppe, manometer, 2,7 l tankholdbar inngang til håndverketSe pris hos Amazon.de
Sage the Dual Boilerdobbeltkjeleto kjeler i rustfritt stål, PID, oppvarmet bryggegruppe, 2,5 l tankmelkekaffe-elskere med egen kvernSe pris hos Amazon.de
Sage the Oracle Dual Boilerdobbeltkjele, innebygd kvernmaler, doserer og tamper automatisk, 45 malegraderstorforbrukere som vil slippe håndarbeidetSe hos Coolblue2 169,00 € hos Coolblue · Per 19.11.
En annen mening før kjøpet?Spør via WhatsApp

De’Longhi Dedica: smal og i bruk hos oss i årevis

Bare 15 centimeter bred er Dedica Style ifølge De’Longhi. Bak fronten sitter en thermoblock, en pumpe på 15 bar og en tank på 1,1 liter. Kvern finnes ikke. Til gjengjeld tar portafilteret både malt kaffe og E.S.E.-puter, og på dampdysen veksler du mellom varm melk og fast cappuccinoskum. Koppene kan ifølge produsenten være opptil 12 centimeter høye.

De'Longhi Dedica i rustfritt stål med portafilteret på dryppbrettet
Vår Dedica i langtidstesten. Bilde: handgetestet.de

Vi har brukt en eldre Dedica i årevis til espresso og cappuccino. Den går robust og pålitelig, og i langtidstesten får den fem av fem stjerner for det. Mer kontroll over temperatur og trykk gir de større maskinene lenger ned. Men vil du bare ha god espresso uten mye teknikk, er du på rett sted her.

Sage Bambino: klar på tre sekunder

Den lille Bambino varmer ifølge Sage opp på rundt tre sekunder med ThermoJet. Etter en forbrygging med lavt trykk ekstraherer den med 9 bar, og portafilteret på 54 mm rommer 18 gram kaffe. Melken skummer du selv med dampdysen. Det tar Bambino Plus seg av: Den teksturerer ifølge Sage automatisk, med tre trinn hver for temperatur og skum. Begge trenger i tillegg en kvern, eller så kjøper du nymalt kaffe.

Sage Barista Express: den utbredte inngangsmodellen

For mange har den i årevis vært den første espressomaskinen med portafilter, med innebygd konisk kvern. Sage oppgir thermocoil-oppvarming, PID-temperaturregulering og 16 innstillinger for malegrad. Før ekstraksjonen ved 9 bar kommer en forbrygging med lavt trykk. Til dosering og tamping hjelper i tillegg Barista Express Impress.

Sage Barista Pro: raskt klar

Rundt tre sekunder trenger ThermoJet-varmesystemet ifølge produsenten for å nå bryggetemperatur. Den innebygde koniske kvernen har ifølge Sage 30 malegrader. Vil du ikke skumme melken selv, finnes søstermodellen Sage Barista Touch med berøringsskjerm og automatisk damplanse, der melketemperaturen ifølge Sage kan stilles mellom 40 og 75 °C.

De’Longhi La Specialista Arte Evo: med cold brew

Thermoblock, innebygd kvern, manuell damplanse. De’Longhi oppgir 15 bar pumpetrykk, tre temperaturtrinn og en tank på 1,7 liter. Uvanlig er cold brew-funksjonen. Den skal levere kaldekstrahert kaffe på under fem minutter. Doserings- og tampehjelp følger med.

Gaggia Classic E24: en institusjon blant enkeltkjelemaskinene

I handelen selges den ofte som Classic Evo Pro. Gaggia oppgir en messingkjele, en forkrommet bryggegruppe i messing og en treveisventil som tørker kaffekaken etter tappingen. Tanken på 2,1 liter tar du ut forfra. En egen kvern kommer i tillegg, og på den bør du ikke spare.

Lelit Anna PL41EM: enkel og solid

En messingkjele på 250 ml, LELIT57-gruppen, en treveisventil som tørker kaffekaken, og et manometer, slik beskriver Lelit Anna PL41EM. I tillegg kommer en tank på 2,7 liter med siktevindu på siden og en koppevarmer. PID-regulering har den ikke; det tilbyr Lelit først i søstermodellen PL41TEM. Puristisk, og den krever litt følelse.

Sage the Dual Boiler: to kjeler, egen kvern

To kjeler i rustfritt stål, én for espressoen, én for dampen, slik at espresso og melkeskum lages samtidig. Sage oppgir digital PID-regulering for espressokjelen og en oppvarmet bryggegruppe som også styres med PID, i tillegg til en tank på 2,5 liter. Kvern har den ikke, så en god separat kvern hører med.

Sage the Oracle Dual Boiler: premiumklasse med automatikk

Også her jobber to kjeler, og i tillegg kommer en kvern med kvernskiver fra Baratza og 45 malegrader. Ifølge Sage maler, doserer og tamper maskinen hver kaffekake selv og justerer malegraden etter hver tapping. Vil du heller stille inn selv, slår du ifølge bruksanvisningen av justeringen i innstillingene.

Det er mye automatikk og koster deretter, men om morgenen tar det bort mesteparten av håndarbeidet.

Hvilken maskin passer for meg?

Lite plass, lite budsjett og ferdigmalt kaffe: De’Longhi Dedica Style. Med egen kvern og lyst på mer tempo: Sage Bambino, og for automatisk melkeskum Bambino Plus. Start uten ekstra kvern: Sage Barista Express eller De’Longhi La Specialista Arte Evo. Må det gå fort om morgenen, tar du Sage Barista Pro, og for automatisk melkeskum Sage Barista Touch. Ren espresso og glede ved håndverket taler for Gaggia Classic E24 eller Lelit Anna PL41EM, begge med en god separat kvern. Mange melkedrikker etter hverandre klarer Sage the Dual Boiler. Sage the Oracle Dual Boiler er premiumklassen for storforbrukere som vil overlate maling og tamping til maskinen. Og har du ingen interesse for tamping, er en helautomatisk kaffemaskin (på engelsk) som regel det klokeste valget.

Til prisspørsmålet: Smale maskiner uten kvern som Dedica og Bambino er den rimeligste veien til portafilteret. Maskiner med thermoblock og innebygd kvern samt enkle enkeltkjelemaskiner ligger som regel i inngangsklassen til mellomklassen, mens dobbeltkjelemaskiner hører til premiumklassen. Med enkeltkjelemaskiner bør budsjettet for en god kvern være med fra starten.

Fortsatt i tvil mellom de to veiene? Tid, bønner og rengjøring regner guiden helautomat eller portafilter (på engelsk) gjennom.

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen på enkeltkjele, varmeveksler og dobbeltkjele?

En enkeltkjelemaskin har én kjele for kaffe og damp, så temperaturen må skifte mellom espresso og melkeskum. I en varmevekslermaskin varmer en varmeveksler i dampkjelen opp bryggevannet. En dobbeltkjelemaskin har to atskilte kjeler og styrer begge temperaturene uavhengig av hverandre, slik at espresso og melkeskum lages samtidig.

Hva gir en PID-regulering?

PID holder bryggetemperaturen elektronisk stabil. Enkle maskiner bruker en termostat, der temperaturen svinger mer. Lelit Anna PL41EM styrer for eksempel med termostat, mens Sage Barista Express og Sage the Dual Boiler ifølge produsenten har PID-regulering.

Innebygd kvern eller egen kvern?

En innebygd kvern sparer plass og pengene til et ekstra apparat. En egen kvern kan senere oppgraderes for seg. Begge deler har sin berettigelse, men på kvernen bør du ikke spare, for uten god kvern blir det ingen god espresso.

Hvilken filterstørrelse bør du se etter ved kjøp av tilbehør?

58 mm er målet på mange profesjonelle maskiner, og tilbehør til dem finnes det mye av. De mindre Sage-maskinene som Barista Express og Bambino bruker derimot 54 mm ifølge produsenten. Før du kjøper tamper og filterkurver, lønner det seg derfor å sjekke det nøyaktige målet på din egen maskin.

Hvor lang tid bruker en espressomaskin på å varme opp?

Gjennomstrømningsvarmere er klare etter sekunder, Sage Barista Pro ifølge produsenten etter rundt tre sekunder. Store kjelemaskiner trenger flere minutter og opptil et kvarter. En tidsbryter eller en hurtigstartfunksjon hjelper.

Er en espressomaskin med portafilter vanskeligere enn en helautomat?

Ja, den krever mer øvelse, fordi du selv maler, doserer, tamper og skummer melk. I tillegg kommer vedlikehold: mykt eller filtrert vann, avkalking etter produsentens anvisning og på mange modeller tilbakespyling med blindfilter. Har du ingen interesse for tamping, er du som regel bedre tjent med en helautomatisk kaffemaskin.

Kilder

Hvor kan du kjøpe

Handle i:

Salg, levering, garanti og produktsikkerhet er utelukkende den aktuelle forhandlerens og produsentens ansvar. All informasjon uten garanti; priser og tilgjengelighet kan endres.

Hvis du handler via en lenke som er merket som affiliatelenke, får vi en liten provisjon. Prisen er den samme for deg, og vår vurdering forblir uavhengig. Som Amazon-partner tjener vi penger på kvalifiserte kjøp.

Ikke bestemt deg ennå?

Sammenlign videre i ro og mak – alle artikler i kategorien sjekkes hver måned for nye og utgåtte modeller.

Del denne guiden

Faller prisen? Vi sier fra

Sage Barista Express: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 485,00 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

De'Longhi Dedica Style EC685.M: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 156,90 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

Sage the Bambino: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 323,90 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

Sage Barista Pro: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 595,00 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

De'Longhi La Specialista Arte Evo: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 522,90 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.

Faller prisen? Vi sier fra

Sage the Oracle Dual Boiler: Vi skriver til deg én gang når prisen hos Coolblue er minst 5 % under 2 169,00 €.

Aktivt først etter at du har klikket i bekreftelses-e-posten vår, og avsluttes senest etter 180 dager. Du kan melde deg av når som helst via lenken i e-posten. Mer i vår Personvernerklæring.