Седмицата на Black Friday продължава до 30 ноември: нашият избор във всяко ръководство
Независими съвети за покупкаВсяко твърдение с източникБез платени оценкиВ 36 държави1 750 ръководства и теста на немски Как тестваме
handgetestet

Еспресо машина с портафилтър 2026: от единичен бойлер до двоен

Как да изберем еспресо машина с портафилтър: единичен кръг, двоен бойлер или вградена мелачка? Модели на Sage, De'Longhi, Gaggia и Lelit.

Тествахме сами: De'Longhi Dedica, еспресо машина с портафилтер (по-стара версия от неръждаема стомана; актуален модел: Dedica Style EC685.M)

редакция на handgetestet · Обновено на 19 ноември 2026 г.
De'Longhi La Specialista Arte EvoСнимка: Coolblue (снимка за пресата)
Нашият избор за повечетоSage Barista Expressначинаещи с малък бюджет485,00 € при Coolblue · Към 20.11.Вижте в CoolblueВижте цената в Amazon.deПартньорски връзки
По-евтина алтернативаDe'Longhi Dedica Style EC685.Mначинаещи с малко място156,90 € при Coolblue · Към 20.11.Вижте в CoolblueВижте цената в Amazon.deПартньорски връзки
Също в сравнениетоSage the Bambinoначинаещи със собствена мелачка323,90 € при Coolblue · Към 20.11.Вижте в CoolblueПартньорска връзка
История на цената в Coolblue Същата цена от 7 дни30 дни
История на цената за 30 дни в CoolblueЦена, записвана ежедневно в Coolblue за 7 дни от 14.11. до 20.11.: Най-ниска 485,00 € (20.11.) · Най-висока 485,00 € (14.11.), последно 485,00 €.

Най-ниска 485,00 € (20.11.) · Най-висока 485,00 € (14.11.)

Наблюдение на цената Sage Barista Express при Coolblue

Днес
485,00 €Към 20.11.2026
Най-ниска цена, 30 дни
485,00 €еднаква във всички дни на измерване
Обичайна цена (медиана), 30 дни
485,00 €
Дни на измерване
714.11.–20.11.2026

Записваме ежедневно при партньорския търговец Coolblue.

Ценови диапазон от 150 € · към 13.11.2026

Цената пада? Ще Ви уведомим

Sage Barista Express: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 485,00 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.

Редакционен избор въз основа на проучване, не е тестван от нас. Причините и ограниченията са в текста. Цените могат да се променят; меродавна е цената при търговеца.

СъдържаниеРаздели: 15

Това ръководство първоначално е публикувано на немски език на handgetestet.de.

Машината прави еспресото, казват мнозина. Грешка: без добра мелачка нищо не става, колкото и тежък да е уредът на плота. Затова който иска да започне без отделна мелачка, взема машина с вградена мелачка като Sage Barista Express, Sage Barista Pro или De’Longhi La Specialista Arte Evo.

Ако пиете предимно еспресо и Ви е приятно да работите с ръце, подходящата комбинация е машина с единичен кръг като Gaggia Classic E24 или Lelit Anna PL41EM плюс добра мелачка. Ако сутрин се правят няколко капучино едно след друго, двоен бойлер като Sage the Dual Boiler или Sage the Oracle Dual Boiler трудно може да се заобиколи.

Може и с една идея по-малко. Който купува смляно кафе или вече има мелачка, ще се справи с тясна машина без мелачка, например De’Longhi Dedica Style или Sage Bambino. Една Dedica стои у нас в кухнята от години; как се справя в ежедневието, описва нашият дългосрочен тест на De’Longhi Dedica.

Едно честно предупреждение предварително. Машината с портафилтър изисква повече опит от кафеавтомата, защото сами мелите, дозирате, пресовате и разпенвате млякото. Ако това Ви е твърде много, в ръководството Как да изберем автоматична кафемашина (на английски) ще намерите по-удобната алтернатива.

Какво означават термоблок, единичен кръг и двоен бойлер?

Уредите с термоблок и Thermocoil загряват водата при преминаване. Бързо са готови, но с по-слаба мощност на парата. Машината с единичен кръг има един бойлер за кафе и пара, така че между еспресото и млечната пяна сменяте температурата. Нищо драматично. Но при четири капучино подред – досадно.

При двойния кръг топлообменник в парния бойлер загрява водата за кафето. Двойният бойлер има два отделни бойлера и регулира двете температури независимо една от друга. А PID? Това регулиране поддържа температурата на запарката електронно стабилна, докато по-простите уреди работят с термостат, при който температурата се колебае повече.

Вградена мелачка или собствена?

Вградената мелачка спестява място и парите за втори уред. Отделната мелачка пък може по-късно да се смени самостоятелно с по-добра. И двете имат своето основание, но на мелачката не бива да пестите.

Кои подробности често се пропускат?

Размерът на цедката например. 58 mm е размерът на много професионални машини и аксесоари за него има в изобилие, а уредите на Sage според производителя използват 54 mm. Ако ще докупувате темпер и цедки, изяснете предварително точния размер. Проточните нагреватели са готови за секунди, големите машини с бойлер се нуждаят от няколко минути до четвърт час – срещу това помага таймер или режим за бърз старт.

При поддръжката свободата е малка. Котленият камък е най-големият враг на всяка машина, затова използвайте мека или филтрирана вода и премахвайте котления камък според указанията на производителя. При много модели обратното промиване с глуха цедка е част от рутината.

А мястото? Машините с бойлер лесно тежат от 15 до 30 kg. Измерете височината под горния шкаф и оставете място за доливане на резервоара.

Девет машини – от тесния начален модел до двойния бойлер

МоделКонструкция според производителяОсновни данни според производителяЗа когоОферта (партньорска връзка)
De’Longhi Dedica Style EC685.Mтермоблок, без мелачка15 bar, резервоар 1,1 l, ширина 15 cm, също E.S.E. дозиначинаещи с малко мястоВижте в CoolblueВижте цената в Amazon.de156,90 € при Coolblue · Към 20.11.
Sage the BambinoThermoJet, без мелачказагряване ок. 3 s, 54 mm, предварително запарване, доза 18 gначинаещи със собствена мелачкаВижте в Coolblue323,90 € при Coolblue · Към 20.11.
Sage Barista ExpressThermocoil, вградена мелачка16 степени на смилане, PID, портафилтър 54 mmначинаещи с малък бюджетВижте в CoolblueВижте цената в Amazon.de485,00 € при Coolblue · Към 20.11.
Sage Barista ProThermoJet, вградена мелачка30 степени на смилане, загряване ок. 3 s, 54 mmначинаещи, които бързатВижте в Coolblue595,00 € при Coolblue · Към 20.11.
De’Longhi La Specialista Arte Evoтермоблок, вградена мелачка15 bar, 3 температурни степени, резервоар 1,7 l, Cold Brewначинаещи, които обичат студени напиткиВижте в Coolblue522,90 € при Coolblue · Към 20.11.
Gaggia Classic E24единичен кръгмесингов бойлер, трипътен вентил, резервоар 2,1 lпуристи на еспресото със собствена мелачкаВижте цената в Amazon.de
Lelit Anna PL41EMединичен кръгмесингов бойлер 250 ml, група LELIT57, манометър, резервоар 2,7 lдълготраен старт в занаятаВижте цената в Amazon.de
Sage the Dual Boilerдвоен бойлердва бойлера от неръждаема стомана, PID, нагрявана група, резервоар 2,5 lпочитатели на кафе с мляко със собствена мелачкаВижте цената в Amazon.de
Sage the Oracle Dual Boilerдвоен бойлер, вградена мелачкамели, дозира и пресова автоматично, 45 степени на смиланепиещи много кафе, които искат да се освободят от ръчната работаВижте в Coolblue2 169,00 € при Coolblue · Към 20.11.
Второ мнение преди покупка?Попитайте в WhatsApp

De’Longhi Dedica: тясна и при нас в употреба от години

Само 15 сантиметра широка е Dedica Style според De’Longhi. Зад това стоят термоблок, помпа с 15 bar и резервоар от 1,1 литра. Мелачка няма. Затова пък портафилтърът приема освен смляно кафе и дози E.S.E., а на дюзата за пара превключвате между горещо мляко и плътна пяна за капучино. Чашите според производителя могат да са високи до 12 сантиметра.

De'Longhi Dedica от неръждаема стомана с портафилтър върху тавичката за отцеждане
Нашата Dedica в дългосрочния тест. Снимка: handgetestet.de

Използваме по-стара Dedica от години за еспресо и капучино. Работи здраво и надеждно, а в дългосрочния тест получава за това пет от пет звезди. Повече контрол върху температурата и налягането дават по-големите машини по-долу. Но който просто иска добро еспресо без много техника, е на правилното място.

Sage Bambino: готова за три секунди

Малката Bambino загрява според Sage с ThermoJet за около три секунди. След предварително запарване с ниско налягане тя екстрахира с 9 bar, а портафилтърът от 54 mm побира 18 грама кафе. Млякото разпенвате сами с дюзата за пара. Това поема Bambino Plus: според Sage тя текстурира автоматично, с по три степени за температура и пяна. И на двете е нужна допълнително мелачка – или купувате прясно смляно кафе.

Sage Barista Express: разпространеният начален модел

За мнозина тя от години е първата машина с портафилтър, с вградена мелачка с конусни жернови. Sage посочва нагряване Thermocoil, PID регулиране на температурата и 16 настройки на смилането. Преди екстракцията при 9 bar идва предварително запарване с ниско налягане. При дозирането и пресоването допълнително помага Barista Express Impress.

Sage Barista Pro: бързо готова

Около три секунди са нужни на нагревателната система ThermoJet според производителя, за да стигне температурата за запарка. Вградената мелачка с конусни жернови предлага според Sage 30 степени на смилане. Ако не искате сами да разпенвате млякото, има я сестрата Sage Barista Touch със сензорен екран и автоматична парна тръба, чиято температура на млякото според Sage се настройва между 40 и 75 °C.

De’Longhi La Specialista Arte Evo: с Cold Brew

Термоблок, вградена мелачка, ръчна парна тръба. De’Longhi посочва 15 bar налягане на помпата, три температурни степени и резервоар от 1,7 литра. Необичайна е функцията Cold Brew. Тя трябва да дава студено екстрахирано кафе за под пет минути. Помощни средства за дозиране и пресоване са включени.

Gaggia Classic E24: институция сред машините с единичен кръг

В търговията често се продава като Classic Evo Pro. Gaggia посочва месингов бойлер, хромирана месингова група и трипътен вентил, който изсушава кафе таблетката след приготвянето. Резервоара от 2,1 литра изваждате отпред. Добавя се отделна мелачка, а на нея не бива да се пести.

Lelit Anna PL41EM: семпла и солидна

Месингов бойлер с 250 ml, групата LELIT57, трипътен вентил, който изсушава кафе таблетката, и манометър – така Lelit описва Anna PL41EM. Към това се добавят резервоар от 2,7 литра със странично прозорче и затопляне за чаши. PID регулиране няма – Lelit го предлага едва при сестрата PL41TEM. Пуристично, и изисква малко усет.

Sage the Dual Boiler: два бойлера, собствена мелачка

Два бойлера от неръждаема стомана, един за еспресото, един за парата – така еспресото и млечната пяна стават едновременно. Sage посочва цифрово PID регулиране за бойлера за еспресо и нагрявана група, също регулирана с PID, плюс резервоар от 2,5 литра. Мелачка няма, към него трябва добра отделна мелачка.

Sage the Oracle Dual Boiler: премиум клас с автоматика

И тук работят два бойлера, а към тях се добавя мелачка с жернови на Baratza и 45 степени на смилане. Според Sage машината сама мели, дозира и пресова всяка кафе таблетка и коригира степента на смилане след всяко приготвяне. Който предпочита сам да настройва, изключва корекцията според упътването в настройките.

Това е много автоматика и струва съответно, но сутрин поема по-голямата част от ръчната работа.

Коя машина ми подхожда?

Малко място, малък бюджет и смляно кафе: De’Longhi Dedica Style. Със собствена мелачка и желание за повече темпо: Sage Bambino, а за автоматична млечна пяна – Bambino Plus. Старт без втора мелачка: Sage Barista Express или De’Longhi La Specialista Arte Evo. Ако сутрин трябва да е бързо, вземете Sage Barista Pro, а за автоматична млечна пяна – Sage Barista Touch. Чистото еспресо и удоволствието от занаята говорят за Gaggia Classic E24 или Lelit Anna PL41EM, всяка с добра отделна мелачка. Много млечни напитки една след друга поема Sage the Dual Boiler. Sage the Oracle Dual Boiler е премиум класът за пиещите много кафе, които искат да оставят смилането и пресоването на машината. А ако не се интересувате от пресоването, автоматичната кафемашина (на английски) обикновено е по-разумният избор.

Относно цената: тесните машини без мелачка като Dedica и Bambino са най-евтиният път към портафилтъра. Уредите с термоблок и вградена мелачка, както и простите машини с единичен кръг обикновено са от начален до среден клас, а двойните бойлери са в премиум класа. При машините с единичен кръг бюджетът за добра мелачка трябва да се предвиди от самото начало.

Още се колебаете между двата пътя? Време, кафе на зърна и усилия за почистване изчислява ръководството Автоматична кафемашина или портафилтър (на английски).

Често задавани въпроси

Каква е разликата между единичен кръг, двоен кръг и двоен бойлер?

Машината с единичен кръг има един бойлер за кафе и пара, така че между еспресото и млечната пяна температурата се сменя. При двойния кръг топлообменник в парния бойлер загрява водата за кафето. Двойният бойлер има два отделни бойлера и регулира двете температури независимо, така че еспресото и млечната пяна стават едновременно.

Какво дава PID регулирането?

PID поддържа температурата на запарката електронно стабилна. По-простите уреди работят с термостат, при който температурата се колебае повече. Lelit Anna PL41EM например регулира с термостат, а Sage Barista Express и Sage the Dual Boiler според производителя имат PID регулиране.

Вградена мелачка или отделна?

Вградената мелачка спестява място и парите за втори уред. Отделната мелачка може по-късно да се смени самостоятелно с по-добра. И двете имат своето основание, но на мелачката не бива да се пести, защото без добра мелачка еспресото не става.

На какъв размер на цедката да внимаваме при аксесоарите?

58 mm е размерът на много професионални машини и аксесоари за него има в изобилие. По-малките уреди на Sage като Barista Express и Bambino според производителя използват 54 mm. Затова преди покупката на темпер и цедки си струва да проверите точния размер на собствената машина.

Колко време загрява машината с портафилтър?

Проточните нагреватели са готови за секунди, Sage Barista Pro според производителя за около три секунди. Големите машини с бойлер се нуждаят от няколко минути до четвърт час. Помага таймер или режим за бърз старт.

По-трудна ли е машината с портафилтър от кафеавтомата?

Да, тя изисква повече опит, защото сами мелите, дозирате, пресовате и разпенвате млякото. Към това се добавя поддръжката: мека или филтрирана вода, премахване на котлен камък според производителя и при много модели обратно промиване с глуха цедка. Който не се интересува от пресоването, обикновено е по-добре с автоматична кафемашина.

Източници

Къде да купите

Пазарувайте в:

Продажбата, доставката, гаранцията и безопасността на продукта са изцяло отговорност на съответния търговец и производител. Цялата информация е без гаранция; цените и наличността могат да се променят.

Ако купите чрез линк, отбелязан като партньорски, получаваме малка комисионна. Цената за Вас остава същата, а нашата оценка остава независима. Като партньор на Amazon печелим от квалифицирани покупки.

Още не сте решили?

Сравнявайте спокойно – всички статии в тази рубрика се проверяват всеки месец за нови и спрени модели.

Споделете това ръководство

De'Longhi Dedica от неръждаема стомана с портафилтер върху тавичката за отцеждане, вдясно парната дюзаЗдрава, надеждна, добро еспресо
Дом · 13 ноември 2026 г.

De’Longhi Dedica в дълготраен тест: машина с портафилтер за еспресо и капучино

У нас De'Longhi Dedica работи от години: еспресо от портафилтер, капучино с парната дюза, здрава и надеждна. Пет от пет звезди.

Два бели хавлиени халата за баня висят на куки в баня с мраморни стени
Дом · 1 ноември 2026 г.

Халат за баня 2026: хавлия, вафлен пике или полар?

Как да изберете халат за баня: хавлия, велур, вафлен пике или полар, какъв грамаж на плата в г/м² има смисъл, как се …

Ултразвуков почистващ уред Grundig UC 6620 в бяло със затворен капак, на дисплея свети 120 в зеленоБез видим ефект от почистването
Дом · 14 ноември 2026 г.

Ултразвуков почистващ уред Grundig UC 6620 в тест: без видим ефект

Ултразвуковият уред Grundig UC 6620 трябва да почиства щателно бижута, очила и часовници. При нас въпреки препарата не се видя ефект от …

Кръгла тенджера за задушаване Staub, 28 см, черна
Дом · 1 ноември 2026 г.

Тава за печене 2026: чугун или неръждаема стомана за гъска?

Тава за печене и кокот през 2026: литри и дължина за гъска, патица и печено, чугун или неръждаема стомана, индукция. Le Creuset, …

Отворен бял мини хладилник с малко хладилно отделение отгоре, рафт и джобове на вратата
Дом · 2 ноември 2026 г.

Мини хладилник: компресор, шум, фризерно отделение

Как да изберем мини хладилник: какво означават децибелите на енергийния етикет, защо много фризерни отделения всъщност не са такива и кой уред …

Цената пада? Ще Ви уведомим

Sage Barista Express: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 485,00 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.

Цената пада? Ще Ви уведомим

De'Longhi Dedica Style EC685.M: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 156,90 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.

Цената пада? Ще Ви уведомим

Sage the Bambino: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 323,90 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.

Цената пада? Ще Ви уведомим

Sage Barista Pro: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 595,00 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.

Цената пада? Ще Ви уведомим

De'Longhi La Specialista Arte Evo: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 522,90 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.

Цената пада? Ще Ви уведомим

Sage the Oracle Dual Boiler: Ще Ви пишем веднъж, когато цената при Coolblue е с поне 5 % под 2 169,00 €.

Активно едва след клик в нашия имейл за потвърждение, приключва най-късно след 180 дни. Можете да се отпишете по всяко време чрез линка в имейла. Повече в нашата Политика за поверителност.