ЗмістРозділів: 14
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
«Візьмімо краще на розмір більший, вона доросте». Звучить розумно. Але з дитячим велосипедом це класична помилка. Рік росту дитина надолужить швидко, а втрачену довіру до велосипеда — ні. Обирайте за внутрішньою довжиною ноги, а не за віком, і беріть велосипед такої ваги, з якою дитина впорається сама. Дітям чотирьох-шести років легкий 16-дюймовий велосипед із двома зручно досяжними ручними гальмами дасть набагато більше, ніж важкий, обвішаний аксесуарами.
Який розмір коліс потрібен моїй дитині?
Це покаже внутрішня довжина ноги. woom описує вимірювання так: поставте дитину в шкарпетках спиною до стіни, притисніть тверду книжку корінцем догори до промежини, позначте край і виміряйте від підлоги. Значення нижче взято з таблиці розмірів woom, вони стосуються моделей цього виробника. Інші виробники рахують схоже, але не однаково.
| Розмір коліс | Зріст | Довжина ноги щонайменше | Приклад моделі |
|---|---|---|---|
| 12 дюймів (біговел) | 82–100 см | 20 см | woom 1 |
| 14 дюймів | 95–110 см | 38,5 см | woom 2 |
| 16 дюймів | 105–120 см | 44,5 см | woom 3 |
| 20 дюймів | 115–130 см | 52 см | woom 4 |
| 24 дюйми | 125–145 см | 63,5 см | woom 5 |
| 26 дюймів | 140–165 см | 69 см | woom 6 |
Наскільки різняться дані, показує Puky. Для Cyke 16-1 Puky вказує зріст від 105 до 125 см і довжину ноги від 45 до 53 см. Ваша дитина між двома розмірами? Тоді беріть менший, доки підсідельний штир ще має запас угору.
Чому вага така важлива?
Невеликий розрахунок. Дитина вагою 18 кг на 16-дюймовому велосипеді вагою понад 8 кг везе із собою майже половину власної ваги. З велосипедом на 5,5 кг — менше третини. Вона відчуває це під час рушання, на бордюрі, після кожного падіння.
Легкі велосипеди вагою близько 5–6 кг зазвичай обходяться без крил, підніжки та кошика. Нічого страшного. На багатьох моделях аксесуари можна доставити пізніше, а от зайву вагу важкої сталевої рами вже ніколи не скинеш.
Ножне гальмо чи вільний хід?
Хто пересідає з біговела, знає лише ручне гальмо. Ножне гальмо спрацьовує, щойно педалі крутять назад, — а саме це початківці часто роблять, коли ставлять педаль у положення для старту. Велосипед зупиняється. Дитина падає. Тому багато легких велосипедів мають вільний хід і два ручні гальма, серед них woom, Academy та Early Rider. Puky пропонує Cyke 16-1 в обох варіантах: з ножним гальмом і V-гальмом спереду або у версії з вільним ходом і двома V-гальмами.
Наша думка? Для тих, хто пересідає з біговела, більше аргументів на користь вільного ходу. Ножне гальмо радше підходить дітям, чиї руки ще заслабкі для сильного натискання на гальмівну ручку. Але й тоді на велосипеді має бути щонайменше одне ручне гальмо, щоб дитина могла ним вправлятися.
Чи дістають маленькі руки до гальм?
Ручку має бути можливо наблизити до керма. Cube прямо згадує це для Numove 160, а Early Rider, за даними фахового тесту, ставить ручки з коротким вильотом. Міні-V-гальма потребують небагато зусилля; woom використовує їх на всіх згаданих тут моделях і позначає ручку заднього гальма зеленим.
Найнадійніше — перевірка на місці. Ви котите велосипед, а дитина тисне на обидві ручки. Якщо він котиться далі, ручка розташована задалеко або тисне надто туго.
Що вимагає StVZO?
Певного віку чи розміру коліс, з якого діють німецькі правила допуску транспортних засобів до дорожнього руху (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung, StVZO), закон не називає. Вони стосуються велосипедів у дорожньому русі загального користування. На практиці вирішують німецькі правила дорожнього руху (StVO): згідно з § 2 абз. 5 StVO діти до повних восьми років мусять їздити тротуаром, а до десяти — можуть. Щойно ваша дитина переходить на проїжджу частину чи велодоріжку, велосипед має бути повністю обладнаний:
- два незалежні одне від одного гальма (§ 65 StVZO)
- дзвінок із дзвінким звуком (§ 64a StVZO)
- біла фара спереду, червоний задній ліхтар, жовті світловідбивачі на педалях і бічні світловідбивачі на спицях або світловідбивні смуги (§ 67 StVZO); ліхтарі на акумуляторах і батарейках дозволені, якщо мають допуск типу конструкції
Багато легких 16- і 20-дюймових велосипедів продають без освітлення. На тротуарі тоді нічого не бракує, але для дороги до школи й сутінків цього замало. Як розпізнати добрий акумуляторний ліхтар, ми пояснюємо в матеріалі про велосипедне освітлення (англійською). Шолом у Німеччині ніхто не приписує. Для дітей він усе одно обов’язковий атрибут; посадку та стандарт випробувань розглядає посібник про велошоломи (англійською).
Шість дитячих велосипедів у порівнянні
| Модель | Розмір і вага | Гальма | Для кого |
|---|---|---|---|
| woom GO 1 | 12-дюймовий біговел, 82–100 см, 3 кг | міні-V-гальмо ззаду | Діти приблизно від 1,5 року |
| woom GO 3 | 16 дюймів, 105–120 см, 5,4 кг без педалей | два міні-V-гальма, вільний хід | Ті, хто пересідає з біговела, 4–6 років |
| PUKY Cyke 16-1 | 16 дюймів, 105–125 см, 7,6 кг | ножне гальмо і V-гальмо спереду; варіант із вільним ходом і двома V-гальмами | Родини, які хочуть ножне гальмо |
| Academy Grade 3 | 16 дюймів, приблизно від 105 см, 5,5 кг | два V-гальма, вільний хід | Легкі діти, загальне навантаження до 30 кг |
| Early Rider Belter 16 | 16 дюймів, довжина ноги від 45 см, 5,6–5,9 кг | два V-гальма, вільний хід | Хто хоче пасок замість ланцюга |
| KS Cycling Krazy 16 | 16 дюймів, висота рами 28 см, вага не вказана | ножне гальмо й ободове гальмо | Обмежений бюджет, недовге використання |
woom GO 1
Біговел важить, за даними woom, 3 кг, і на ньому вже стоїть заднє гальмо із зеленою ручкою. Обмежувач повороту керма не дає йому повністю розвернутися. Оскільки гальмо з’являється так рано, дитина вчиться рухові, який згодом знадобиться на велосипеді з педалями.
woom GO 3
Очевидний наступний крок після біговела. За даними виробника, 16-дюймовий велосипед важить 5,4 кг без педалей, витримує до 60 кг і має вільний хід замість ножного гальма. Передаточне число підібране легким, щоб було просто рушати. У woom модель подекуди ще значиться під старішою назвою ORIGINAL 3; варіант AUTOMAGIC з автоматичною двошвидкісною передачею важчий.
PUKY Cyke 16-1
З вагою 7,6 кг за даними Puky Cyke приблизно на два кілограми важчий за найлегші велосипеди нашого списку. Зате крила, підніжка й дзвінок уже встановлені. Хочете ножне гальмо? Будь ласка. Інакше лишається версія з вільним ходом на тій самій рамі.
Academy Grade 3
За даними продавця, модель 2026 року важить 5,5 кг, має два V-гальма і втулку без ножного гальма. Невисоке допустиме загальне навантаження — 30 кг. Мініатюрній дитині цього вистачить, а от міцному шестирічці з рюкзаком буде тісно.
Early Rider Belter 16
Тут заднє колесо приводить у рух пасок, а не ланцюг. Змащувати не треба, чорних смуг на штанях теж не буде. Щоправда, один фаховий тест попереджає, що широкі штанини можуть затягнути у відкритий пасок. Вага та вікові рекомендації залежать від виконання. На Amazon Belter 16 зараз недоступний і значиться як знятий із виробництва (станом на 9 листопада 2026 р.).
KS Cycling Krazy 16
KS Cycling виробляє недорогі дитячі велосипеди зі сталевою рамою. Krazy, згідно з описом пропозиції, має ножне гальмо й ободове гальмо і постачається зібраним на 85 відсотків. Про вагу продавець мовчить.
Дві марки не потрапили до таблиці, бо ми не знайшли їх на Amazon.de. Kubikes вказує для 16S вагу від 5 кг і зріст приблизно від 92 см, для Cube Numove 160 виробник називає 5,9 кг. Обидві моделі продають спеціалізовані веломагазини.
То який велосипед обрати?
До трьох років — біговел із ручним гальмом, наприклад woom GO 1. Якщо дитина впевнено тримається на біговелі і має зріст від 105 до 120 см, підійде 16-дюймовий велосипед до 6 кг із вільним ходом: woom GO 3, Academy Grade 3 або Early Rider Belter. Якщо потрібне ножне гальмо або руки ще слабкі, попереду PUKY Cyke 16-1 з ножним гальмом.
А якщо бюджет невеликий? KS Cycling підійде, якщо стежити за вагою і ретельно перевірити велосипед після розпакування. Але, на нашу думку, часто розумніше купити вживаний легкий велосипед відомої марки, ніж новий важкий.
Від 20 дюймів і на дорозі до школи важить повне оснащення за StVZO — заводське або встановлене згодом. Коли настане час першого дорослого велосипеда, читайте далі наш матеріал про купівлю велосипеда (англійською). Чи варто ставити амортизаційну вилку на велосипед із колесами від 20 до 26 дюймів, показує посібник Дитячий велосипед з амортизаційною вилкою чи легкий (англійською).
Поширені запитання
Який розмір коліс потрібен моїй дитині?
Це покаже внутрішня довжина ноги. Поставте дитину в шкарпетках до стіни, притисніть тверду книжку до промежини, позначте край і виміряйте від підлоги. За даними woom, 16 дюймів підходять від 44,5 см довжини ноги та зросту від 105 до 120 см. Якщо дитина між двома розмірами, беріть менший.
Чому вага дитячого велосипеда така важлива?
Дитина вагою 18 кг на 16-дюймовому велосипеді вагою понад 8 кг везе із собою майже половину власної ваги, а з велосипедом на 5,5 кг — менше третини. Вона відчуває це під час рушання, на бордюрі та після кожного падіння. Аксесуари можна докупити, а зайву вагу вже ніколи не скинеш.
Ножне гальмо чи вільний хід для дітей?
Для тих, хто пересідає з біговела, більше аргументів на користь вільного ходу: початківці, щоб рушити, часто крутять педалі назад, і ножне гальмо зупиняє велосипед. Ножне гальмо радше підходить дітям, чиї руки ще заслабкі для сильного натискання на гальмівну ручку, наприклад на PUKY Cyke 16-1.
Що вимагають німецькі правила StVZO для дитячих велосипедів?
На проїжджій частині чи велодоріжці велосипед має мати два незалежні гальма, дзвінок із дзвінким звуком, білу фару, червоний задній ліхтар, а також світловідбивачі на педалях і спицях. Діти до восьми років, згідно з § 2 абз. 5 німецьких правил дорожнього руху StVO, мусять їздити тротуаром. Багато легких велосипедів продають без освітлення.
Як перевірити, чи дитячі руки дістають до гальм?
Найнадійніше — перевірка на місці: ви котите велосипед, а дитина тисне на обидві ручки. Якщо він котиться далі, ручка розташована задалеко або тисне надто туго. Ручку має бути можливо наблизити до керма, а міні-V-гальма потребують небагато зусилля.
Чи варто брати недорогий дитячий велосипед зі сталевою рамою?
Недорогі велосипеди, як-от KS Cycling Krazy 16, підійдуть, якщо стежити за вагою і ретельно перевірити велосипед після розпакування. Про вагу продавець мовчить. Часто розумніше купити вживаний легкий велосипед відомої марки, ніж новий важкий.
Джерела
- woom: таблиця внутрішньої довжини ноги (PDF)
- woom: GO 3 / ORIGINAL 3
- woom: порівняння моделей (GO 1)
- PUKY: Cyke 16-1
- PUKY: Cyke 16-1 з вільним ходом
- Fahrrad XXL (німецький магазин): Academy Grade 3 (2026)
- Two Wheeling Tots: Early Rider Belter
- Kubikes: 16S
- Cube: Numove 160
- § 2 StVO
- § 67 StVZO
- § 65 StVZO
- § 64a StVZO
Де купити
- woom GO 1Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- woom GO 3Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- PUKY Cyke 16-1 (rot)Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Academy Grade 3Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Early Rider Belter 16Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- KS Cycling Krazy 16Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
