Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Quien compra una pesada desbrozadora de gasolina para tres bordes de césped carga en cada uso kilos que no necesita. Y al revés: un cortabordes ligero se rinde enseguida en junio en el prado de frutales. Para hierba alta, ortigas y taludes te recomendamos una desbrozadora de batería que traiga hilo y cuchilla para hierba, como la Husqvarna 325iR. La gasolina sigue siendo una opción para superficies grandes lejos de casa.
Primero mira la superficie, luego elige el motor
Un aparato de batería arranca con un botón, no necesita mezcla y no huele. Y es más silencioso. Husqvarna indica para la desbrozadora de batería 325iR 83 dB(A) en el oído, y para la de gasolina 129R, con una anchura de trabajo similar, 89 dB(A). Parece poco, pero la escala de decibelios es logarítmica: seis dB más son bastante más energía sonora.
El límite es la autonomía. Einhell indica para la AGILLO 36/255 BL con dos baterías de 2,5 Ah unos 28 minutos con hilo, y con dos baterías de 8 Ah, unos 90 minutos. Así que, para segar media hectárea de prado de una vez, necesitas varios pares de baterías o, al final, un depósito. Los modelos de gasolina de dos tiempos funcionan con mezcla en proporción 50:1; así lo indica, por ejemplo, Husqvarna para la 129R. Un cuatro tiempos como la Einhell GC-BC 36-4 S no necesita mezcla, pero según el fabricante pesa 7,86 kg.
Un punto del cálculo se pasa por alto a menudo. Las tres desbrozadoras de batería de esta comparativa llegan sin batería ni cargador. Si ya tienes baterías compatibles en el trastero, pagas solo el aparato. Si no, súmale dos baterías y un cargador. Cómo encajan los grandes sistemas entre sí lo explicamos en nuestra guía de cortasetos y cortabordes de batería.
¿Hilo o cuchilla?
El cabezal de hilo es la herramienta para bordes, postes de valla y muros. En hierba densa y alta, la cuchilla para hierba tiene ventaja. Stihl escribe en el manual de la FS 55 que la cuchilla para hierba está pensada solo para hierbas y malas hierbas y que el aparato debe manejarse como una guadaña.
Según Stihl, una cuchilla nunca debe montarse bajo la protección para cabezales de corte. El fabricante incluye para la FS 55 una tabla de combinaciones permitidas: con cuchilla para hierba, la versión R necesita un estribo como limitador de paso, la protección para herramientas de corte metálicas y un arnés de hombro. Según el fabricante, otras combinaciones no están permitidas. Así que comprueba antes de comprar si la cuchilla y su protección vienen en la caja o se piden aparte.
Arnés, empuñadura y peso
Los datos de peso hay que leerlos con atención. Husqvarna pesa sin batería ni herramienta de corte; Stihl, sin combustible, sin herramienta de corte ni protección; Makita, con baterías. Por eso una cifra en papel dice poco si no está claro qué falta.
Mucho más importa el arnés. La SVLFG, la mutua alemana de accidentes de las profesiones verdes, recomienda siempre por motivos ergonómicos un arnés de doble hombro. Bien ajustada, la desbrozadora oscila libremente, la herramienta de corte queda a unos 15 cm del suelo y el codo forma un ángulo de 120 a 130 grados. Un manillar de dos manos o tipo bicicleta encaja en superficies grandes con movimiento de vaivén. La empuñadura cerrada es más manejable entre parterres y arbustos.
Ruido, horarios de descanso y protección
El reglamento alemán 32. BImSchV regula el uso en zonas residenciales. Para todos los aparatos de su anexo, entre ellos desbrozadoras, cortabordes y recortadoras de césped, rige lo siguiente: no se usan en domingos ni festivos, y en días laborables no entre las 20 y las 7 horas. Las desbrozadoras y los cortabordes, además, solo pueden funcionar en días laborables de 9 a 13 y de 15 a 17 horas, salvo que lleven la etiqueta ecológica de la UE. Según la directiva europea sobre ruido de las máquinas, se considera desbrozadora un aparato con motor de combustión. Las normas más estrictas de los estados federados siguen vigentes.
¿Y tu propio oído? Para la FS 55 R, Stihl indica un nivel de presión sonora de 95 dB(A) con cabezal de corte y exige protección auditiva, por ejemplo orejeras. Como referencia: en la normativa alemana de seguridad laboral, 85 dB(A) diarios son el valor superior de exposición. A eso se suman unas gafas de protección ajustadas según EN 166. Stihl escribe expresamente que una protección facial por sí sola no es protección ocular suficiente. La SVLFG describe un accidente en el que una astilla metálica proyectada alcanzó el ojo a pesar de llevar un casco combinado. Su visera solo protege de virutas. Más sobre esto en la guía de gafas de protección. Según Stihl, en un radio de 15 m no puede haber nadie, ni tampoco coches o ventanas.
Seis desbrozadoras, una al lado de otra
| Modelo | Motor | Herramienta de corte según el fabricante | Peso según el fabricante | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Husqvarna 325iR | Batería 36 V (BLi-X), sin batería | Cabezal de hilo y cuchilla para hierba, 42 cm de anchura de trabajo | 3,5 kg sin batería ni herramienta de corte | Prados y taludes, funcionamiento silencioso |
| Makita DUR369AZ | Batería 2 × 18 V (LXT), sin batería | Anchura de corte según herramienta, hasta 43 cm | 5,9 a 6,5 kg con baterías | Quien ya tiene baterías Makita |
| Einhell AGILLO 36/255 BL | Batería 2 × 18 V (Power X-Change), sin batería | Bobina de hilo 30 cm, cuchilla metálica 25,5 cm | 6,09 kg | Si ya hay baterías Einhell |
| Stihl FS 55 R | Gasolina, dos tiempos, 27,2 cm³ | Cabezal de corte AutoCut C 26-2 | 4,4 kg sin combustible ni herramienta de corte | Bordes del jardín sin sistema de baterías |
| Husqvarna 129R | Gasolina, dos tiempos, 27,6 cm³ | Cabezal de hilo y cuchilla para hierba, 43 cm | 5 kg sin herramienta de corte | Prados grandes lejos del enchufe |
| Einhell GC-BC 36-4 S | Gasolina, cuatro tiempos, 37,7 cm³ | Bobina de doble hilo 42 cm, cuchilla de 3 dientes 25,5 cm | 7,86 kg | Sin mezcla, usuarios con fuerza |
Husqvarna 325iR
La 325iR funciona con el sistema de 36 voltios BLi-X. Según Husqvarna, incluye cabezal de hilo, cuchilla para hierba y el arnés Balance 35, pero no la batería. En el oído, Husqvarna mide 83 dB(A); la potencia sonora la cifra el fabricante en 96 dB(A).
Makita DUR369AZ
Makita impulsa la DUR369 con dos baterías de 18 voltios del sistema LXT; según la ficha técnica, el motor sin escobillas tiene 1.000 W y tres niveles de velocidad. Llama la atención su bajo nivel de vibración: como máximo 2,5 m/s² en ambas empuñaduras. Como comparación, Stihl indica para la FS 55 R con cabezal de corte 8,5 m/s². Como potencia sonora, Makita indica 90 dB(A). Eso sí, con baterías la Makita pesa hasta 6,5 kg.
Einhell AGILLO 36/255 BL
La AGILLO usa dos baterías del sistema Power X-Change de Einhell. El fabricante menciona bobina de hilo con alimentación automática por toque, cuchilla metálica, manillar tipo bicicleta y arnés de transporte. En la página del producto faltan los valores de ruido y vibración.
Stihl FS 55 R
Una desbrozadora compacta de dos tiempos. Stihl la entrega con empuñadura cerrada, cabezal de corte AutoCut C 26-2 y un arnés; el motor cumple la fase V de emisiones. Para trabajar con cuchilla necesitas además el estribo y la protección metálica (ver arriba).
Husqvarna 129R
En la 129R, según Husqvarna, la cuchilla para hierba, el cabezal de hilo y un arnés de doble hombro forman parte del suministro. Es el equipamiento que pide un prado. Pero la ficha técnica también da 115 dB(A) de potencia sonora y hasta 6,51 m/s² de vibración. Aquí no se hace nada sin protección auditiva.
Einhell GC-BC 36-4 S
Según Einhell, este cuatro tiempos funciona con gasolina súper sin mezcla, tiene un depósito de 600 ml y viene con bobina de doble hilo y cuchilla de 3 dientes. Cómodo a la hora de repostar. Pero con casi 8 kg es el más pesado de la comparativa, y lo notas tras una hora en pendiente.
Así lo decidiríamos nosotros
- Prado, talud, vecinos al alcance del oído: Husqvarna 325iR, contando con la batería y el cargador.
- Ya tienes baterías Makita: DUR369AZ.
- Uso ocasional: Einhell AGILLO 36/255 BL con baterías Einhell.
- Solo bordes del jardín, sin sistema de baterías ni enchufe cerca: Stihl FS 55 R con hilo.
- Prado grande lejos de casa: Husqvarna 129R, pero solo con protección auditiva.
Si además cortas leña, en la guía de motosierras de batería encontrarás la ropa de protección adecuada.
Preguntas frecuentes
Batería o gasolina: ¿qué desbrozadora encaja con mi jardín?
Un aparato de batería arranca con solo pulsar un botón, no necesita mezcla y es más silencioso: Husqvarna indica para la 325iR 83 dB(A) en el oído, y para la desbrozadora de gasolina 129R, 89 dB(A). El límite es la autonomía. Para media hectárea de prado de una vez necesitas varios pares de baterías o un depósito.
¿Cuánto dura la batería de una desbrozadora?
Depende mucho de la capacidad. Einhell indica para la AGILLO 36/255 BL con dos baterías de 2,5 Ah unos 28 minutos con hilo, y con dos baterías de 8 Ah, unos 90 minutos. Ojo: las tres desbrozadoras de batería de la comparativa llegan sin batería ni cargador.
¿Hilo o cuchilla en la desbrozadora?
El cabezal de hilo es la herramienta para bordes, postes de valla y muros; en hierba densa y alta, la cuchilla para hierba tiene ventaja. Según Stihl, una cuchilla nunca debe montarse bajo la protección para cabezales de corte. Comprueba antes de comprar si la cuchilla y su protección vienen en la caja o se piden aparte.
¿Por qué es importante un arnés de doble hombro?
La SVLFG, la mutua alemana de accidentes de las profesiones verdes, lo recomienda siempre por motivos ergonómicos. Bien ajustada, la desbrozadora oscila libremente, la herramienta de corte queda a unos 15 cm del suelo y el codo forma un ángulo de 120 a 130 grados. Eso cuenta más que el peso, que cada fabricante mide a su manera.
¿Cuándo se puede usar una desbrozadora?
Según el reglamento alemán 32. BImSchV, en zonas residenciales rige lo siguiente: no se usa en domingos ni festivos, y en días laborables no entre las 20 y las 7 horas. Las desbrozadoras con motor de combustión y los cortabordes, además, solo pueden funcionar en días laborables de 9 a 13 y de 15 a 17 horas, salvo que lleven la etiqueta ecológica de la UE. Las normas más estrictas de los estados federados siguen vigentes.
¿Qué equipo de protección necesitas para una desbrozadora?
Protección auditiva, por ejemplo orejeras, porque Stihl indica para la FS 55 R 95 dB(A) con cabezal de corte. Además, unas gafas de protección ajustadas según EN 166; según Stihl, una protección facial por sí sola no basta como protección ocular. En un radio de 15 m no puede haber nadie, ni tampoco coches o ventanas.
Fuentes
- Husqvarna 325iR, página del producto
- Husqvarna 129R, página del producto
- Makita DUR369AZ, página del producto
- Einhell AGILLO 36/255 BL-Solo, página del producto
- Einhell GC-BC 36-4 S, página del producto
- Stihl FS 55 R, página del producto
- Stihl FS 55, manual de instrucciones (PDF)
- 32. BImSchV (Alemania), § 7 y anexo
- Directiva 2000/14/CE, anexo I
- Reglamento alemán sobre ruido y vibraciones en el trabajo, § 6
- SVLFG: Trabajar con la desbrozadora (PDF)
- SVLFG: Mantenimiento de zonas verdes en jardinería (PDF)
Dónde comprar
- Husqvarna 325iRVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Einhell AGILLO 36/255 BLVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Makita DUR369AZVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Stihl FS 55 RVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Husqvarna 129RVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Einhell GC-BC 36-4 SVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
