Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Acheter une lourde débroussailleuse thermique pour trois bordures de pelouse, c’est porter à chaque sortie des kilos dont on n’a jamais besoin. À l’inverse, un coupe-bordure léger rend vite les armes dans un verger en juin. Pour l’herbe haute, les orties et les talus, nous conseillons une débroussailleuse sur batterie livrée avec fil et couteau à herbe, par exemple la Husqvarna 325iR. L’essence reste une option pour les grandes surfaces loin de la maison.
D’abord la surface, ensuite la motorisation
Un appareil sur batterie démarre d’une pression sur un bouton, se passe de mélange et ne sent pas. Il est aussi plus silencieux. Husqvarna indique 83 dB(A) à l’oreille pour la 325iR sur batterie, 89 dB(A) pour la 129R thermique, de largeur de travail similaire. Cela paraît peu, mais l’échelle des décibels est logarithmique : six dB de plus représentent nettement plus d’énergie sonore.
La limite, c’est l’autonomie. Einhell annonce pour l’AGILLO 36/255 BL environ 28 minutes avec fil et deux batteries de 2,5 Ah, environ 90 minutes avec deux batteries de 8 Ah. Pour faucher d’une traite un demi-hectare de prairie, il faut donc plusieurs paires de batteries ou, finalement, un réservoir. Les modèles thermiques deux temps fonctionnent au mélange à 50:1, comme l’indique par exemple Husqvarna pour la 129R. Un quatre temps comme l’Einhell GC-BC 36-4 S se passe de mélange, mais pèse 7,86 kg selon le fabricant.
Un point du calcul est souvent oublié. Les trois débroussailleuses sur batterie de ce comparatif sont livrées sans batterie ni chargeur. Si des batteries compatibles traînent déjà à la cave, seul le prix de l’appareil compte. Sinon, il faut ajouter deux batteries et un chargeur. Comment s’articulent les grands systèmes de batteries, notre guide sur le taille-haie et le coupe-bordure sans fil l’explique.
Fil ou lame ?
La tête à fil est l’outil des bordures, des piquets de clôture et des murets. Dans l’herbe dense et haute, un couteau à herbe a l’avantage. Stihl écrit dans la notice de la FS 55 que le couteau à herbe est réservé aux herbes et aux mauvaises herbes et que l’appareil se manie comme une faux.
Selon Stihl, une lame ne doit jamais être montée sous le carter prévu pour les têtes faucheuses. Le fabricant publie pour la FS 55 un tableau des combinaisons autorisées : avec couteau à herbe, la version R exige un étrier limiteur de pas, le carter pour outils de coupe métalliques et un harnais d’épaule. Les autres combinaisons ne sont pas autorisées selon le fabricant. Vérifiez donc avant l’achat si la lame et le carter adapté sont dans le carton ou doivent être commandés à part.
Harnais, poignée et poids
Les poids annoncés se lisent attentivement. Husqvarna pèse sans batterie ni outil de coupe, Stihl sans carburant, sans outil de coupe ni carter, Makita avec les batteries. Un chiffre sur le papier ne dit donc pas grand-chose tant qu’on ignore ce qui manque.
Le harnais compte bien davantage. La SVLFG, l’assurance accidents allemande des métiers verts, recommande toujours un harnais double épaule pour des raisons ergonomiques. Bien réglée, la débroussailleuse se balance librement, l’outil de coupe pend à environ 15 cm du sol et le coude forme un angle de 120 à 130 degrés. Un guidon à deux mains (type vélo) convient aux grandes surfaces avec un mouvement de balancier. La poignée circulaire est plus maniable entre massifs et arbustes.
Bruit, horaires de repos et protection
En Allemagne, la 32e BImSchV (règlement sur le bruit des appareils et machines) encadre l’utilisation dans les zones résidentielles. Pour tous les appareils de son annexe, dont les débroussailleuses, les coupe-herbe et les coupe-bordures : pas d’utilisation les dimanches et jours fériés, ni entre 20 h et 7 h les jours ouvrables. Les débroussailleuses et coupe-herbe ne peuvent en outre fonctionner les jours ouvrables que de 9 h à 13 h et de 15 h à 17 h, sauf s’ils portent l’écolabel européen. Selon la directive européenne sur le bruit des matériels, est considéré comme débroussailleuse un appareil à moteur thermique. Les règles plus strictes des Länder restent applicables.
Et votre propre audition ? Pour la FS 55 R, Stihl indique un niveau de pression acoustique de 95 dB(A) avec tête faucheuse et exige une protection auditive, par exemple un casque antibruit. À titre de comparaison : en santé au travail, une exposition quotidienne de 85 dB(A) est la valeur d’action supérieure. S’y ajoutent des lunettes de protection enveloppantes selon EN 166. Stihl écrit expressément qu’une visière seule ne protège pas suffisamment les yeux. La SVLFG décrit un accident où un éclat de métal projeté a atteint l’œil malgré un casque combiné, dont la visière ne protège que des copeaux. Plus de détails dans le guide des lunettes de protection. Selon Stihl, personne ne doit se trouver dans un rayon de 15 m, ni voiture ni fenêtre.
Six débroussailleuses côte à côte
| Modèle | Motorisation | Outil de coupe selon le fabricant | Poids selon le fabricant | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Husqvarna 325iR | Batterie 36 V (BLi-X), sans batterie | Tête à fil et couteau à herbe, largeur de travail 42 cm | 3,5 kg sans batterie ni outil de coupe | Prairies et talus, fonctionnement discret |
| Makita DUR369AZ | Batterie 2 × 18 V (LXT), sans batterie | Largeur de coupe jusqu’à 43 cm selon l’outil | 5,9 à 6,5 kg avec batteries | Ceux qui ont déjà des batteries Makita |
| Einhell AGILLO 36/255 BL | Batterie 2 × 18 V (Power X-Change), sans batterie | Bobine de fil 30 cm, lame métal 25,5 cm | 6,09 kg | Batteries Einhell déjà présentes |
| Stihl FS 55 R | Essence, deux temps, 27,2 cm³ | Tête faucheuse AutoCut C 26-2 | 4,4 kg sans carburant ni outil de coupe | Bordures de jardin sans système de batteries |
| Husqvarna 129R | Essence, deux temps, 27,6 cm³ | Tête à fil et couteau à herbe, 43 cm | 5 kg sans outil de coupe | Grandes prairies loin d’une prise |
| Einhell GC-BC 36-4 S | Essence, quatre temps, 37,7 cm³ | Bobine double fil 42 cm, lame 3 dents 25,5 cm | 7,86 kg | Sans mélange, utilisateurs costauds |
Husqvarna 325iR
La 325iR fonctionne sur le système 36 volts BLi-X. Selon Husqvarna, la tête à fil, le couteau à herbe et le harnais Balance 35 sont fournis, la batterie non. À l’oreille, Husqvarna mesure 83 dB(A) ; le fabricant indique une puissance acoustique de 96 dB(A).
Makita DUR369AZ
Makita alimente la DUR369 avec deux batteries 18 volts du système LXT ; selon la fiche technique, le moteur sans balais développe 1 000 W et offre trois vitesses. La valeur de vibration est remarquablement basse : 2,5 m/s² au maximum sur les deux poignées. À titre de comparaison, Stihl indique 8,5 m/s² pour la FS 55 R avec tête faucheuse. Makita annonce une puissance acoustique de 90 dB(A). Avec ses batteries, la Makita pèse toutefois jusqu’à 6,5 kg.
Einhell AGILLO 36/255 BL
L’AGILLO utilise deux batteries du système Power X-Change d’Einhell. Le fabricant mentionne une bobine de fil à avance par frappe, une lame métal, un guidon type vélo et un harnais. Les valeurs de bruit et de vibration manquent sur la page produit.
Stihl FS 55 R
Une débroussailleuse deux temps compacte. Stihl la livre avec poignée circulaire, tête faucheuse AutoCut C 26-2 et un harnais ; le moteur respecte la norme d’émissions Stage V. Pour travailler avec une lame, il faut en plus l’étrier et le carter métal, voir plus haut.
Husqvarna 129R
Pour la 129R, le couteau à herbe, la tête à fil et un harnais double épaule sont fournis selon Husqvarna. C’est l’équipement qu’exige une prairie. Mais la fiche technique indique aussi 115 dB(A) de puissance acoustique et jusqu’à 6,51 m/s² de vibrations. Sans protection auditive, impossible.
Einhell GC-BC 36-4 S
Selon Einhell, ce quatre temps fonctionne au sans-plomb (Super) sans mélange, dispose d’un réservoir de 600 ml et est livré avec bobine double fil et lame 3 dents. Pratique au moment du plein. Avec près de 8 kg, c’est toutefois l’appareil le plus lourd du comparatif, et vous le sentez après une heure sur un talus.
Notre choix selon les cas
- Prairie, talus, voisins à portée de voix : Husqvarna 325iR, en comptant batterie et chargeur.
- Batteries Makita déjà présentes : DUR369AZ.
- Usage occasionnel : Einhell AGILLO 36/255 BL avec batteries Einhell.
- Uniquement des bordures, pas de système de batteries, pas de prise à proximité : Stihl FS 55 R avec fil.
- Grande prairie loin de la maison : Husqvarna 129R, mais uniquement avec protection auditive.
Si vous faites aussi votre bois en plus de la prairie, vous trouverez les vêtements de protection adaptés dans le guide de la tronçonneuse sans fil.
Questions fréquentes
Batterie ou essence : quelle débroussailleuse pour mon jardin ?
Un appareil sur batterie démarre d'une pression sur un bouton, se passe de mélange et fait moins de bruit : Husqvarna indique 83 dB(A) à l'oreille pour la 325iR, 89 dB(A) pour la débroussailleuse thermique 129R. La limite, c'est l'autonomie. Pour faucher d'une traite un demi-hectare de prairie, il faut plusieurs paires de batteries ou, finalement, un réservoir.
Combien de temps tient la batterie d'une débroussailleuse ?
Cela dépend beaucoup de la capacité. Einhell annonce pour l'AGILLO 36/255 BL environ 28 minutes avec fil et deux batteries de 2,5 Ah, environ 90 minutes avec deux batteries de 8 Ah. Notez que les trois débroussailleuses sur batterie du comparatif sont livrées sans batterie ni chargeur.
Fil ou lame sur une débroussailleuse ?
La tête à fil est l'outil des bordures, des piquets de clôture et des murets ; dans l'herbe dense et haute, un couteau à herbe a l'avantage. Selon Stihl, une lame ne doit jamais être montée sous le carter prévu pour les têtes faucheuses. Vérifiez avant l'achat si la lame et le carter adapté sont dans le carton ou doivent être commandés à part.
Pourquoi un harnais double épaule est-il important ?
La SVLFG, l'assurance accidents allemande des métiers verts, le recommande toujours pour des raisons ergonomiques. Bien réglée, la débroussailleuse se balance librement, l'outil de coupe pend à environ 15 cm du sol et le coude forme un angle de 120 à 130 degrés. Cela compte davantage que le poids annoncé, que chaque fabricant mesure à sa façon.
Quand a-t-on le droit d'utiliser une débroussailleuse ?
Selon la 32e BImSchV (règlement allemand sur le bruit des appareils), dans les zones résidentielles : pas d'utilisation les dimanches et jours fériés, ni entre 20 h et 7 h les jours ouvrables. Les débroussailleuses à moteur thermique et les coupe-herbe ne peuvent en outre fonctionner les jours ouvrables que de 9 h à 13 h et de 15 h à 17 h, sauf s'ils portent l'écolabel européen. Les règles plus strictes des Länder restent applicables.
Quel équipement de protection faut-il pour une débroussailleuse ?
Une protection auditive, par exemple un casque antibruit, car Stihl indique 95 dB(A) avec tête faucheuse pour la FS 55 R. S'y ajoutent des lunettes de protection enveloppantes selon EN 166 : selon Stihl, une visière seule ne suffit pas à protéger les yeux. Personne ne doit se trouver dans un rayon de 15 m, ni voiture ni fenêtre.
Sources
- Husqvarna 325iR, page produit
- Husqvarna 129R, page produit
- Makita DUR369AZ, page produit
- Einhell AGILLO 36/255 BL-Solo, page produit
- Einhell GC-BC 36-4 S, page produit
- Stihl FS 55 R, page produit
- Stihl FS 55, notice d’utilisation (PDF)
- 32e BImSchV (allemande), § 7 et annexe
- Directive 2000/14/CE, annexe I
- Règlement allemand sur la protection contre le bruit et les vibrations au travail, § 6
- SVLFG : travailler avec la débroussailleuse (PDF, en allemand)
- SVLFG : entretien des espaces verts en horticulture (PDF, en allemand)
Où acheter
- Husqvarna 325iRVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Einhell AGILLO 36/255 BLVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Makita DUR369AZVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Stihl FS 55 RVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Husqvarna 129RVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Einhell GC-BC 36-4 SVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
