Indice13 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
Chi compra un pesante decespugliatore a benzina per tre bordi di prato si porta in giro per il giardino, a ogni utilizzo, chili di cui non ha mai bisogno. Al contrario, un tagliabordi leggero si arrende presto nel frutteto a giugno. Per erba alta, ortiche e scarpate consigliamo un decespugliatore a batteria che abbia sia il filo sia la lama per erba, come lo Husqvarna 325iR. La benzina resta un’opzione per grandi superfici lontane da casa.
Prima guarda la superficie, poi scegli l’alimentazione
Un modello a batteria si avvia con un pulsante, non richiede miscela e non puzza. Ed è anche più silenzioso. Husqvarna indica per il decespugliatore a batteria 325iR 83 dB(A) all’orecchio, per il modello a benzina 129R, con larghezza di lavoro simile, 89 dB(A). Sembra poco, ma la scala dei decibel è logaritmica: sei dB in più significano un’energia sonora nettamente maggiore.
Il limite è l’autonomia. Per l’AGILLO 36/255 BL con due batterie da 2,5 Ah Einhell indica circa 28 minuti con il filo, con due batterie da 8 Ah circa 90 minuti. Se devi falciare mezzo ettaro di prato in un colpo solo, ti servono quindi più coppie di batterie oppure, alla fine, un serbatoio. I modelli a benzina con motore a due tempi funzionano a miscela in rapporto 50:1, come indica per esempio Husqvarna per il 129R. Un quattro tempi come l’Einhell GC-BC 36-4 S fa a meno della miscela, ma secondo il produttore pesa 7,86 kg.
C’è una voce di spesa che si trascura spesso. Tutti e tre i decespugliatori a batteria di questo confronto arrivano senza batteria e caricabatterie. Se in cantina hai già batterie compatibili, resta il prezzo dell’attrezzo. Altrimenti si aggiungono due batterie e un caricabatterie. Come si combinano i grandi sistemi a batteria lo spieghiamo nella nostra guida a tagliasiepi e tagliabordi a batteria.
Filo o lama?
La testina a filo è lo strumento per bordi, pali delle recinzioni e muri. Nell’erba fitta e alta è avvantaggiata una lama per erba. Stihl scrive nel manuale dell’FS 55 che il disco per erba è pensato solo per erba ed erbacce e che l’attrezzo va condotto come una falce.
Secondo Stihl una lama non va mai montata sotto la protezione per testine falcianti. Per l’FS 55 il produttore riporta una tabella delle combinazioni ammesse: con il disco per erba la versione R richiede una staffa come limitatore di passo, la protezione per utensili di taglio metallici e una cinghia a tracolla. Secondo il produttore altre combinazioni non sono ammesse. Prima dell’acquisto verifica quindi se lama e protezione adatta sono nella confezione o vanno ordinate a parte.
Imbracatura, impugnatura e peso
I pesi dichiarati vanno letti con attenzione. Husqvarna pesa senza batteria e utensile di taglio, Stihl senza carburante, utensile di taglio e protezione, Makita con le batterie. Un numero sulla carta dice quindi poco, finché non è chiaro che cosa manca.
Molto più importante è l’imbracatura. La SVLFG, l’ente tedesco di assicurazione contro gli infortuni per i mestieri del verde, consiglia sempre un’imbracatura a doppia spalla per motivi ergonomici. Regolato correttamente, il decespugliatore oscilla liberamente, l’utensile di taglio resta a circa 15 cm dal suolo e il gomito forma un angolo di 120-130 gradi. Un’impugnatura a manubrio (bike) è adatta a grandi superfici con movimento a pendolo. L’impugnatura circolare è più maneggevole tra aiuole e cespugli.
Rumore, orari di silenzio e protezione
Il regolamento tedesco 32. BImSchV disciplina l’uso nelle zone residenziali. Per tutti gli apparecchi del suo allegato, tra cui decespugliatori, tagliaerba a filo e tagliabordi, vale quanto segue: nessun utilizzo la domenica e nei giorni festivi, nei giorni feriali non tra le 20 e le 7. Decespugliatori e tagliaerba a filo possono inoltre funzionare nei giorni feriali solo dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 17, a meno che non abbiano il marchio Ecolabel UE. Secondo la direttiva UE sul rumore delle macchine all’aperto, è considerato decespugliatore un apparecchio con motore a combustione. Restano salve le norme regionali più severe.
E il tuo udito? Per l’FS 55 R Stihl indica un livello di pressione sonora di 95 dB(A) con testina falciante e richiede una protezione dell’udito, per esempio cuffie. Per confronto: nella normativa tedesca sulla sicurezza del lavoro un livello giornaliero di 85 dB(A) è il valore superiore di azione. In più servono occhiali di protezione aderenti secondo EN 166. Stihl scrive espressamente che uno schermo facciale da solo non è una protezione sufficiente per gli occhi. La SVLFG descrive un infortunio in cui una scheggia metallica proiettata in aria ha colpito l’occhio nonostante l’elmetto combinato. La sua visiera protegge solo dai trucioli. Ne parliamo nella guida agli occhiali di protezione. Secondo Stihl nel raggio di 15 m non deve trovarsi nessuno, nemmeno auto o finestre.
Sei decespugliatori a confronto
| Modello | Alimentazione | Utensile di taglio secondo il produttore | Peso secondo il produttore | Per chi |
|---|---|---|---|---|
| Husqvarna 325iR | Batteria 36 V (BLi-X), senza batteria | Testina a filo e lama per erba, larghezza di lavoro 42 cm | 3,5 kg senza batteria e utensile di taglio | Prati e scarpate, funzionamento silenzioso |
| Makita DUR369AZ | Batteria 2 × 18 V (LXT), senza batteria | Larghezza di taglio fino a 43 cm a seconda dell’utensile | Da 5,9 a 6,5 kg con batterie | Chi ha già batterie Makita |
| Einhell AGILLO 36/255 BL | Batteria 2 × 18 V (Power X-Change), senza batteria | Bobina a filo 30 cm, lama metallica 25,5 cm | 6,09 kg | Chi ha già batterie Einhell |
| Stihl FS 55 R | Benzina, due tempi, 27,2 cm³ | Testina falciante AutoCut C 26-2 | 4,4 kg senza carburante, senza utensile di taglio | Bordi del giardino senza sistema a batteria |
| Husqvarna 129R | Benzina, due tempi, 27,6 cm³ | Testina a filo e lama per erba, 43 cm | 5 kg senza utensile di taglio | Prati più grandi lontano dalla presa |
| Einhell GC-BC 36-4 S | Benzina, quattro tempi, 37,7 cm³ | Bobina a doppio filo 42 cm, lama a 3 denti 25,5 cm | 7,86 kg | Niente miscela, utilizzatori robusti |
Husqvarna 325iR
Il 325iR funziona con il sistema a 36 volt BLi-X. Secondo Husqvarna nella confezione ci sono testina a filo, lama per erba e l’imbracatura Balance 35, la batteria no. All’orecchio Husqvarna misura 83 dB(A), la potenza sonora dichiarata dal produttore è di 96 dB(A).
Makita DUR369AZ
Makita alimenta il DUR369 con due batterie da 18 volt del sistema LXT; secondo la scheda tecnica il motore brushless ha 1.000 W e tre livelli di velocità. Colpisce il valore di vibrazione molto basso: al massimo 2,5 m/s² su entrambe le impugnature. Per confronto, Stihl indica per l’FS 55 R con testina falciante 8,5 m/s². Come potenza sonora Makita dichiara 90 dB(A). Con le batterie, però, il Makita arriva a pesare 6,5 kg.
Einhell AGILLO 36/255 BL
L’AGILLO usa due batterie del sistema Power X-Change di Einhell. Il produttore elenca bobina a filo con alimentazione automatica a battuta, lama metallica, impugnatura a manubrio e cinghia di trasporto. Valori di rumore e vibrazione mancano nella pagina del prodotto.
Stihl FS 55 R
Un decespugliatore compatto a due tempi. Stihl lo fornisce con impugnatura circolare, testina falciante AutoCut C 26-2 e una cinghia a tracolla; il motore rispetta lo standard sulle emissioni Fase V. Se vuoi lavorare con la lama, ti servono in più staffa e protezione per utensili metallici, come spiegato sopra.
Husqvarna 129R
Con il 129R, secondo Husqvarna, lama per erba, testina a filo e un’imbracatura a doppia spalla fanno parte della dotazione. È l’equipaggiamento che un prato richiede. Nella scheda tecnica però ci sono anche 115 dB(A) di potenza sonora e fino a 6,51 m/s² di vibrazione. Qui senza protezione dell’udito non si va da nessuna parte.
Einhell GC-BC 36-4 S
Secondo Einhell il quattro tempi funziona con benzina super senza miscela, ha un serbatoio da 600 ml e arriva con bobina a doppio filo e lama a 3 denti. Comodo al momento del rifornimento. Con quasi 8 kg è però l’attrezzo più pesante del confronto, e dopo un’ora su un pendio lo senti.
Come sceglieremmo noi
- Prato, scarpata, vicini a portata d’orecchio: Husqvarna 325iR, mettendo in conto batteria e caricabatterie.
- Batterie Makita già in casa: DUR369AZ.
- Uso occasionale: Einhell AGILLO 36/255 BL con batterie Einhell.
- Solo bordi del giardino, nessun sistema a batteria, nessuna presa nelle vicinanze: Stihl FS 55 R con filo.
- Grande prato lontano da casa: Husqvarna 129R, ma solo con protezione dell’udito.
Se oltre al prato ti occupi anche della legna, nella guida alla motosega a batteria trovi l’abbigliamento protettivo adatto.
Domande frequenti
Batteria o benzina: quale decespugliatore è adatto al mio giardino?
Un modello a batteria si avvia con un pulsante, non richiede miscela ed è più silenzioso: Husqvarna indica per il 325iR 83 dB(A) all'orecchio, per il modello a benzina 129R 89 dB(A). Il limite è l'autonomia. Se devi falciare mezzo ettaro di prato in un colpo solo, ti servono più coppie di batterie oppure, alla fine, un serbatoio.
Quanto dura la batteria di un decespugliatore?
Dipende molto dalla capacità. Per l'AGILLO 36/255 BL con due batterie da 2,5 Ah Einhell indica circa 28 minuti con il filo, con due batterie da 8 Ah circa 90 minuti. Tieni presente che tutti e tre i decespugliatori a batteria del confronto vengono forniti senza batteria e caricabatterie.
Filo o lama sul decespugliatore?
La testina a filo è lo strumento per bordi, pali delle recinzioni e muri; nell'erba fitta e alta è avvantaggiata una lama per erba. Secondo Stihl una lama non va mai montata sotto la protezione per testine falcianti. Prima dell'acquisto verifica se lama e protezione adatta sono nella confezione o vanno ordinate a parte.
Perché è importante un'imbracatura a doppia spalla?
La SVLFG, l'ente tedesco di assicurazione contro gli infortuni per i mestieri del verde, la consiglia sempre per motivi ergonomici. Regolato correttamente, il decespugliatore oscilla liberamente, l'utensile di taglio resta a circa 15 cm dal suolo e il gomito forma un angolo di 120-130 gradi. Questo conta più del peso dichiarato, che ogni produttore misura in modo diverso.
Quando si può usare un decespugliatore?
Secondo il regolamento tedesco 32. BImSchV, nelle zone residenziali vale quanto segue: nessun utilizzo la domenica e nei giorni festivi, nei giorni feriali non tra le 20 e le 7. I decespugliatori con motore a combustione e i tagliaerba a filo possono inoltre funzionare nei giorni feriali solo dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 17, a meno che non abbiano il marchio Ecolabel UE. Restano salve le norme regionali più severe.
Quale equipaggiamento di protezione serve per un decespugliatore?
Protezione dell'udito, per esempio cuffie, perché Stihl indica per l'FS 55 R 95 dB(A) con testina falciante. In più occhiali di protezione aderenti secondo EN 166: secondo Stihl uno schermo facciale da solo non basta come protezione degli occhi. Nel raggio di 15 m non deve trovarsi nessuno, nemmeno auto o finestre.
Fonti
- Husqvarna 325iR, pagina del prodotto
- Husqvarna 129R, pagina del prodotto
- Makita DUR369AZ, pagina del prodotto
- Einhell AGILLO 36/255 BL-Solo, pagina del prodotto
- Einhell GC-BC 36-4 S, pagina del prodotto
- Stihl FS 55 R, pagina del prodotto
- Stihl FS 55, manuale d’uso (PDF)
- 32. BImSchV (Germania), § 7 e allegato
- Direttiva 2000/14/CE, allegato I
- Regolamento tedesco su rumore e vibrazioni sul lavoro (Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung), § 6
- SVLFG: lavorare con il decespugliatore (PDF)
- SVLFG: manutenzione del verde nel giardinaggio (PDF)
Dove acquistare
- Husqvarna 325iRVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell AGILLO 36/255 BLVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Makita DUR369AZVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Stihl FS 55 RVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Husqvarna 129RVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Einhell GC-BC 36-4 SVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
