Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Una lámpara solar que en julio luce hasta el amanecer suele estar apagada en diciembre antes de la película de la noche. Eso no significa que esté estropeada. Si quieres iluminar un camino del jardín de forma fiable también entre noviembre y febrero, elige una lámpara con detector de movimiento y modo de ahorro propio, como la Esotec Ancona 71 DuoColor: se puede poner en luz blanca cálida y, en modo invierno, solo se ilumina cuando alguien pasa. Las guirnaldas y los focos potentes tienen su sitio en el jardín. Solo conviene saber lo que rinden de verdad en una larga noche de diciembre.
42 horas de sol para todo diciembre
El Servicio Meteorológico Alemán (Deutscher Wetterdienst, DWD) indica para diciembre, como media de los años 1991 a 2020, unas 42 horas de sol. Para todo el mes. Astronómicamente serían posibles unas 248 horas, y en julio incluso 498; la mayor parte se la tragan las nubes y la niebla. Incluso diciembre de 2025, según el DWD uno de los más soleados desde el inicio de las mediciones en 1951, se quedó provisionalmente en 68 horas.
Hagamos la cuenta con un ejemplo. Según su ficha técnica, la Esotec Tini 85 tiene un módulo solar de 1,8 vatios pico y una batería de 6,4 vatios hora, que con 75 lúmenes de luz continua dura hasta nueve horas. El vatio pico describe la potencia a pleno sol en condiciones normalizadas. Si cada una de las apenas 1,4 horas de sol de media de un día de diciembre aportara esa potencia máxima, se reunirían como mucho unos 2,5 vatios hora. Es algo más de un tercio de la batería. En la realidad la cifra es menor, porque el sol de invierno entra muy bajo y en los días grises apenas llega energía.
De ahí sale una regla sencilla. Los módulos pequeños no consiguen luz continua toda la noche en invierno. Las lámparas que permanecen apagadas entre dos activaciones o solo dan un brillo tenue llegan bastante más lejos con la misma carga. Esotec escribe abiertamente en sus manuales que en los meses de invierno hay que contar con menos tiempo de iluminación y considera inadecuados los emplazamientos en la cara norte.
Lúmenes: del leve resplandor al foco de patio
La cifra de lúmenes describe cuánta luz emite una lámpara en total. En las lámparas solares, el abanico abarca tres órdenes de magnitud. Las varillas decorativas como las Esotec Trio Sticks llegan, según su manual, a 0,5 lúmenes; marcan un punto en el parterre y no iluminan nada. La Ancona 71 da un leve resplandor de 2,2 lúmenes en modo invierno y sube a 100 lúmenes con movimiento. Con eso se distinguen escalones y bordes en un camino de jardín. La Tini 85 alcanza hasta 600 lúmenes al activarse, y el foco de pared Luton de Brilliant, según el fabricante, 1.000.
Más luz no es automáticamente mejor. Para un camino entre parterres, 1.000 lúmenes nos parecen excesivos; un foco así va en la entrada de coches o en el garaje. Fíjate además en a qué se refiere la cifra. Paulmann indica para la guirnalda Aurinka 6 lúmenes por LED, y Esotec ni siquiera da un flujo luminoso para sus guirnaldas. Los valores por punto de luz y los valores por lámpara no se pueden comparar directamente.
Batería, módulo, emplazamiento: lo que revelan las fichas técnicas
Hay dos tipos de batería que te encontrarás con más frecuencia. Las celdas de níquel-metalhidruro (NiMH) en formato AA van, por ejemplo, en la Ancona 71: tres unidades de 1.300 mAh cada una. Las de litio-ferrofosfato (LiFePO4) en formato 18650 las monta Esotec en la Tini 85 y en su guirnalda de LED de color ámbar. Para la Tini, el fabricante indica un rango de temperatura de menos 20 a más 40 grados. Según Esotec, las celdas NiMH se descargan solas con el tiempo; por eso, una lámpara guardada debe recargarse más o menos cada dos meses.
Más decisivo que la química de la celda es poder cambiarla. Esotec calcula en sus manuales, según el modelo, una pérdida notable de capacidad al cabo de uno a tres años y vende baterías de recambio adecuadas. En la Ancona, la Tini y la guirnalda ámbar el cambio está previsto. Paulmann indica para la Eileen que la fuente de luz y el equipo de control no se pueden sustituir; sobre la batería, la página del producto no dice nada.
En el módulo cuenta el tipo de construcción. Para sus guirnaldas largas, Esotec apuesta por módulos amorfos de 2 vatios pico y lo justifica con que también obtienen energía con luz difusa. Las lámparas de camino, en cambio, llevan celdas monocristalinas.
El invierno se decide en el emplazamiento. La sombra de la casa, la nieve sobre el módulo y la luz ajena son lo que más tiempo de iluminación quita. Una farola que alumbra el módulo por la noche simula, según Esotec, la luz del día, y la lámpara ni siquiera se enciende. Un detalle en el que casi nadie piensa: los detectores de movimiento reaccionan a diferencias de temperatura. Según el manual de la Tini, la ropa gruesa de invierno puede impedir que se detecte a una persona frente a un entorno frío. Por eso Esotec aconseja orientar el sensor de modo que su zona de detección se cruce de lado, en lugar de caminar de frente hacia él.
Luz cálida, rincones oscuros: lo que aconseja la Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza
De noche, un jardín es el hábitat de polillas, escarabajos y murciélagos. La Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza (Bundesamt für Naturschutz, BfN) incluye la reducción de la contaminación lumínica entre las medidas contra el declive de los insectos y menciona para ello la temperatura de color, la intensidad de la luz, la dirección de la emisión y la duración de la iluminación. La guía del BfN sobre alumbrado exterior recomienda evitar en lo posible, por la tarde y por la noche, la luz blanca fría con mucha proporción de azul. Dentro y cerca de espacios protegidos deben ser como máximo 3.000 kelvin, mejor como máximo 2.400 kelvin. Según la guía, para el alumbrado exterior privado rigen las mismas recomendaciones. Eso sí, los autores advierten de que el color de la luz es solo una aproximación al espectro real.
Para la compra, esto significa: la Ancona 71 se puede poner en 2.800 kelvin, la versión respetuosa con los insectos de la Paulmann Eileen luce a 2.200 kelvin y la guirnalda ámbar de Esotec, a 1.800 kelvin. La Tini 85 y el Luton, con 4.000 y 4.100 kelvin, quedan claramente por encima. Paulmann remite a estudios según los cuales la luz cálida, de onda larga, atrae a menos insectos; es una indicación del fabricante. La mayor diferencia la marca, de todos modos, la luz que no se enciende. Un detector de movimiento ahorra batería y protege a las polillas por igual. Si prefieres corriente de red y horarios fijos, encontrarás alternativas en nuestra guía sobre iluminación exterior inteligente.
Seis lámparas solares y sus datos clave
| Modelo | Tipo y luz | Batería y módulo | Para quién |
|---|---|---|---|
| Esotec Ancona 71 DuoColor | Lámpara de pie, 71 cm; 2,2 lm de orientación, 100 lm con movimiento; 2.800 o 6.500 K | 3 × NiMH 1.300 mAh, sustituibles; 1,3 Wp | Caminos de jardín que necesitan luz también en invierno |
| Esotec Tini 85 | Lámpara de pedestal, 85 cm; 75, 400 o 600 lm; 4.000 K | LiFePO4 6,4 Wh, sustituible; 1,8 Wp | Accesos donde debe haber mucha luz al detectar movimiento |
| Paulmann Eileen insektenfreundlich | Aplique de pared con detector de movimiento; 300 lm; 2.200 K | sin datos de batería; 8 a 10 h de iluminación | Terraza y caseta de jardín cerca de un seto o un estanque |
| Brilliant Luton (G40421/06) | Foco de pared, orientable 90°; 1.000 lm; 4.100 K; IP65 | sin datos de batería | Entrada de coches, garaje, patio |
| Esotec Lichterkette 200 bernstein | 20 m, 200 LED; 1.800 K; siete efectos de luz | LiFePO4 5,12 Wh, sustituible; 2 Wp amorfo | Luz ambiental en árbol o seto, todo el año |
| Paulmann Aurinka 200 | 21,9 m, 200 LED de 6 lm cada uno; 3.000 K | 4 h de iluminación, 8 h de carga | Noches de verano en la terraza |
Esotec Ancona 71 DuoColor
El corazón de esta lámpara de pie de acero inoxidable es un interruptor. En modo verano luce a plena potencia cuando oscurece; en modo invierno da un leve resplandor de 2,2 lúmenes y, con movimiento, pasa durante unos 30 segundos a 100 lúmenes; según Esotec, el detector cubre 120 grados y unos seis metros. Las tres pilas recargables AA se pueden cambiar y el color de la luz es conmutable entre 2.800 y 6.500 kelvin. Cien lúmenes no son un reflector de estadio, pero bastan para el camino de la puerta del jardín a la de casa.
Esotec Tini 85
Más reserva ofrece la Tini, de 85 centímetros de alto, con su batería de 6,4 Wh. Hay tres modos para elegir: 75 lúmenes de luz continua, 75 lúmenes con 400 lúmenes al detectar movimiento, u oscuridad con 600 lúmenes al detectar movimiento. En invierno, el tercer modo es el sensato. Con 4.000 kelvin queda por encima de la recomendación del BfN, así que encaja peor en un camino junto a un jardín natural.
Paulmann Eileen insektenfreundlich
Este aplique de pared (su nombre alemán significa «respetuosa con los insectos») emite 300 lúmenes en una luz dorada de 2.200 kelvin, y el detector de movimiento cubre, según Paulmann, 110 grados y hasta ocho metros. El fabricante indica una duración de iluminación de ocho a diez horas, con seis a ocho horas de carga a buen sol. Esos tiempos de carga no los da un día de diciembre. No es regulable.
Brilliant Luton (G40421/06)
El Luton es un foco de pared plano, orientable 90 grados, con 1.000 lúmenes y grado de protección IP65, es decir, estanco al polvo y protegido contra chorros de agua. Brilliant menciona tres ajustes del detector de movimiento, pero ni la capacidad de la batería ni la duración de la iluminación. Con 4.100 kelvin, la luz es blanca neutra. Lo vemos en la entrada de coches, inclinado hacia abajo y solo con detector de movimiento, no como iluminación de jardín.
Guirnalda Esotec con 200 LED de color ámbar
Veinte metros de guirnalda, dos metros de cable de alimentación, 200 LED a 1.800 kelvin: es el color de luz más cálido de nuestra lista. Se alimenta de un módulo amorfo de 2 Wp y de una batería LiFePO4 sustituible de 1.600 mAh; Esotec indica hasta diez horas de iluminación con la batería llena. El fabricante no da un flujo luminoso; es luz ambiental, no iluminación de camino. Encontrarás más sobre guirnaldas con fuente de alimentación en nuestra guía sobre guirnaldas luminosas para exterior.
Paulmann Aurinka 200
Casi 22 metros de largo, 200 LED de 6 lúmenes cada uno y 3.000 kelvin. Paulmann indica cuatro horas de iluminación y ocho horas de carga. Contando desde que anochece, en una tarde de diciembre se acaba entre las 20:00 y las 21:00, y eso solo tras un día soleado. Para las noches de verano en la terraza encaja; como iluminación de invierno, no.
Así decidiríamos nosotros
- Camino de jardín que necesita luz todo el año: Esotec Ancona 71 en modo invierno, ajustada a blanco cálido.
- Acceso a la casa donde debe haber mucha luz durante un momento: Esotec Tini 85 en el modo de 600 lúmenes solo con movimiento.
- Terraza o caseta de jardín cerca de seto y estanque: Paulmann Eileen en la versión de 2.200 kelvin.
- Entrada de coches y garaje: Brilliant Luton, orientado hacia abajo y nunca en funcionamiento continuo.
- Árbol o seto en invierno: la guirnalda ámbar de Esotec; la Paulmann Aurinka, solo para la estación cálida.
Y siendo sinceros: si un camino tiene que estar iluminado cada noche de invierno hasta la mañana, la energía solar no es el enfoque adecuado. En ese caso, una lámpara con conexión a la red y programación horaria llega antes al objetivo.
Si la luz no basta, el siguiente paso es un sistema de baja tensión; consulta cómo planificar una iluminación de jardín de 24 voltios.
Preguntas frecuentes
¿Por qué las lámparas solares lucen tan poco en invierno?
El Servicio Meteorológico Alemán (Deutscher Wetterdienst) indica para diciembre, como media de los años 1991 a 2020, unas 42 horas de sol en todo el mes. Incluso a pleno rendimiento, la Esotec Tini 85 llenaría en un día de diciembre como mucho algo más de un tercio de su batería. El sol bajo de invierno y los días grises reducen aún más esa cifra.
¿Cuántos lúmenes necesita una lámpara solar para el camino del jardín?
Menos de lo que se suele pensar. La Ancona 71 sube a 100 lúmenes con movimiento, suficiente para distinguir escalones y bordes. Los focos de 1.000 lúmenes como el Brilliant Luton van en la entrada de coches o el garaje, no en un camino entre parterres. Los valores por punto de luz y por lámpara no se pueden comparar directamente.
¿Qué color de luz es más respetuoso con los insectos?
La guía de la Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza recomienda evitar en lo posible por la noche la luz blanca fría con mucha proporción de azul: como máximo 3.000 kelvin, mejor como máximo 2.400 kelvin. La Paulmann Eileen insektenfreundlich luce a 2.200 kelvin y la guirnalda ámbar de Esotec, a 1.800 kelvin. La mayor diferencia la marca una luz que solo se enciende con movimiento.
¿Se puede cambiar la batería de una lámpara solar?
En muchos modelos, sí. Esotec calcula, según el modelo, una pérdida notable de capacidad al cabo de uno a tres años y vende baterías de recambio; en la Ancona, la Tini y la guirnalda ámbar el cambio está previsto. Paulmann indica para la Eileen que la fuente de luz y el equipo de control no se pueden sustituir.
¿Dónde conviene colocar una lámpara solar?
Lejos de sombras, nieve y luz ajena, porque son lo que más tiempo de iluminación quita. Una farola que alumbra el módulo simula, según Esotec, la luz del día, y la lámpara no se enciende. Esotec considera inadecuados los emplazamientos en la cara norte. El detector de movimiento conviene orientarlo de forma que su zona se cruce de lado.
¿Por qué el detector de movimiento a veces no reacciona en invierno?
Los detectores de movimiento reaccionan a diferencias de temperatura. Según el manual de la Tini, la ropa gruesa de invierno puede impedir que se detecte a una persona frente a un entorno frío. Por eso Esotec aconseja orientar el sensor de modo que su zona de detección se cruce de lado, en lugar de caminar de frente hacia él.
Fuentes
- esotec: Solar Standleuchte Ancona 71 DuoColor (102534), página del producto
- esotec: manual de instrucciones de la Ancona (PDF, en alemán)
- esotec: Solar Sockelleuchte Tini 85 (102597), página del producto
- esotec: manual de instrucciones de la Tini (PDF, en alemán)
- esotec: guirnalda solar con 200 LED de color ámbar (102569), página del producto
- esotec: manual de instrucciones de la guirnalda solar 200 (PDF, en alemán)
- esotec: manual de instrucciones de las Trio Sticks (PDF, en alemán)
- esotec: manual de instrucciones de la lámpara solar 102066 con batería NiMH (PDF, en alemán)
- Paulmann: aplique solar LED de exterior Eileen insektenfreundlich (94730)
- Paulmann: guirnalda solar LED Aurinka 200 (94875)
- Brilliant: aplique LED de exterior Luton con panel solar y detector de movimiento (G40421/06)
- Servicio Meteorológico Alemán (DWD): el tiempo en Alemania en diciembre de 2025
- Servicio Meteorológico Alemán (DWD): la estación oscura (tema del día)
- Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza (BfN): guía para el rediseño y la adaptación de instalaciones de alumbrado exterior (BfN-Skripten 543)
- Agencia Federal alemana para la Conservación de la Naturaleza (BfN): causas de amenaza y necesidad de actuar ante el declive de los insectos
Dónde comprar
- Esotec Ancona 71 DuoColorVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Esotec Tini 85Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Paulmann Eileen insektenfreundlichVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Brilliant Luton G40421/06Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Esotec Solar-Lichterkette 200 bernsteinVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Paulmann Aurinka 200Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
