ЗмістРозділів: 13
Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.
Сонячний світильник, який у липні горить до світанку, у грудні часто гасне ще до пізнього фільму. Несправним він від цього не стає. Якщо садову доріжку потрібно надійно освітлювати і з листопада по лютий, беріть світильник із датчиком руху та власним економним режимом, наприклад Esotec Ancona 71 DuoColor: його можна перемкнути на теплобіле світло, а в зимовому режимі він стає яскравим, лише коли хтось проходить повз. Гірлянди й потужні прожектори теж мають своє місце в саду. Треба лише знати, на що вони насправді здатні довгої грудневої ночі.
42 сонячні години на весь грудень
Німецька метеорологічна служба (Deutscher Wetterdienst, DWD) наводить для грудня в середньому за 1991–2020 роки близько 42 сонячних годин. На весь місяць. Астрономічно можливими були б приблизно 248 годин, а в липні навіть 498; більшість поглинають хмари й туман. Навіть грудень 2025 року, за даними DWD один із найсонячніших від початку спостережень у 1951 році, за попередніми даними набрав 68 годин.
Порахуймо на прикладі. Esotec Tini 85, згідно з технічним описом, має сонячний модуль на 1,8 ват-піка та акумулятор на 6,4 ват-години, якого при постійному світлі 75 люменів вистачає до дев’яти годин. Ват-пік описує потужність при повному сонці за стандартних умов. Якби кожна з у середньому майже 1,4 сонячної години грудневого дня давала цю повну потужність, набралося б щонайбільше близько 2,5 ват-години. Це трохи більше третини акумулятора. Насправді виходить менше, бо зимове сонце світить під низьким кутом, а в похмурі дні енергії надходить майже нуль.
Звідси просте правило. Цілонічного постійного світла маленькі модулі взимку не забезпечують. Світильники, які між двома спрацюваннями лишаються темними або лише ледь жевріють, з тим самим зарядом протримаються значно довше. Esotec відверто пише в інструкціях, що взимку варто розраховувати на коротший час світіння, і вважає місця з північного боку непридатними.
Люмени: від ледь помітного жевріння до прожектора для подвір’я
Значення в люменах показує, скільки світла світильник віддає загалом. У сонячних світильників розкид сягає трьох порядків. Декоративні світлові стрижні, як-от Esotec Trio Sticks, за інструкцією дають 0,5 люмена; вони позначають точку на клумбі й нічого не освітлюють. Ancona 71 у зимовому режимі жевріє на 2,2 люмена й при русі перемикається на 100 люменів. Цього досить, щоб розрізнити сходинки й краї на садовій доріжці. Tini 85 при спрацюванні видає до 600 люменів, настінний прожектор Luton від Brilliant, за даними виробника, — 1 000.
Більше світла не означає автоматично краще. Для доріжки між грядками 1 000 люменів, на нашу думку, забагато; такому прожектору місце біля в’їзду чи гаража. Зважайте також, до чого належить цифра. Paulmann для гірлянди Aurinka вказує 6 люменів на кожен світлодіод, а Esotec для своїх гірлянд світлового потоку взагалі не вказує. Значення на одну світлову точку і на весь світильник напряму порівнювати не можна.
Акумулятор, модуль, місце: що розповідають технічні описи
Найчастіше трапляються два типи акумуляторів. Нікель-металгідридні елементи (NiMH) формату AA стоять, наприклад, в Ancona 71 — три штуки по 1 300 мАг. Літій-залізо-фосфатні (LiFePO4) формату 18650 Esotec встановлює в Tini 85 і у своїй гірлянді з бурштиновими світлодіодами. Для Tini виробник указує діапазон температур від мінус 20 до плюс 40 градусів. Елементи NiMH, за даними Esotec, з часом саморозряджаються; тому світильник, прибраний на зберігання, слід підзаряджати приблизно раз на два місяці.
Важливіша за хімію елемента можливість заміни. Esotec в інструкціях залежно від моделі очікує помітного зниження ємності через один–три роки й продає відповідні запасні акумулятори. В Ancona, Tini та бурштиновій гірлянді заміну передбачено. Paulmann для Eileen зазначає, що джерело світла й блок живлення замінити не можна; про акумулятор сторінка товару мовчить.
У модулі має значення конструкція. Для своїх довгих гірлянд Esotec використовує аморфні модулі на 2 ват-піка й пояснює це тим, що вони виробляють енергію й при розсіяному світлі. Світильники для доріжок натомість мають монокристалічні елементи.
Зиму вирішує місце встановлення. Тінь від будинку, сніг на модулі та стороннє світло забирають найбільше часу світіння. Вуличний ліхтар, що вночі світить на модуль, за даними Esotec імітує денне світло, і світильник навіть не вмикається. Деталь, про яку мало хто думає: датчики руху реагують на різницю температур. Як зазначено в інструкції до Tini, товстий зимовий одяг може завадити розпізнати людину на тлі холодного довкілля. Тому Esotec радить розвертати сенсор так, щоб його зону виявлення перетинали збоку, а не йшли просто на нього.
Тепле світло, темні кутки: що радить німецьке відомство з охорони природи
Уночі сад — домівка для метеликів, жуків і кажанів. Федеральне відомство з охорони природи Німеччини (Bundesamt für Naturschutz, BfN) зараховує зменшення світлового забруднення до заходів проти скорочення чисельності комах і називає для цього колірну температуру, інтенсивність світла, напрямок випромінювання та тривалість освітлення. Посібник BfN щодо зовнішнього освітлення радить увечері й уночі по можливості уникати холодного білого світла з великою часткою синього. У заповідних зонах і поблизу них має бути не більше 3 000 кельвінів, а краще не більше 2 400 кельвінів. Для приватного зовнішнього освітлення, згідно з посібником, діють ті самі рекомендації. Утім, автори зауважують, що колір світла — лише наближене значення для реального спектра.
Для покупки це означає: Ancona 71 можна перемкнути на 2 800 кельвінів, безпечніше для комах виконання Paulmann Eileen світить на 2 200 кельвінів, бурштинова гірлянда Esotec — на 1 800 кельвінів. Tini 85 і Luton з 4 000 і 4 100 кельвінами помітно вищі. Paulmann посилається на дослідження, згідно з якими тепле довгохвильове світло приваблює менше комах; це дані виробника. Найбільшу різницю однаково дає світло, яке взагалі не горить. Датчик руху береже і акумулятор, і нічних метеликів. Якщо вам до вподоби живлення від мережі й чіткі розклади, альтернативи знайдете в нашому посібнику про розумне зовнішнє освітлення.
Шість сонячних світильників та їхні основні характеристики
Esotec Ancona 71 DuoColor
Головне в цьому стовпчику з нержавної сталі — перемикач. У літньому режимі він у темряві світить на повну, у зимовому жевріє на 2,2 люмена й при русі приблизно на 30 секунд перемикається на 100 люменів; датчик, за даними Esotec, охоплює 120 градусів і близько шести метрів. Три акумулятори формату AA можна замінити, колір світла перемикається між 2 800 і 6 500 кельвінами. Сто люменів — не прожектор, але для шляху від садової хвіртки до вхідних дверей цього досить.
Esotec Tini 85
Більший запас дає Tini заввишки 85 сантиметрів з акумулятором на 6,4 Вт·год. На вибір три режими: 75 люменів постійного світла, 75 люменів із 400 люменами при русі або темрява з 600 люменами при русі. Узимку доцільний третій режим. З 4 000 кельвінів вона перевищує рекомендацію BfN, тож для доріжки біля природного саду підходить гірше.
Paulmann Eileen insektenfreundlich
Цей настінний світильник видає 300 люменів золотистого світла з температурою 2 200 кельвінів, датчик руху, за даними Paulmann, охоплює 110 градусів і до восьми метрів. Час світіння виробник указує від восьми до десяти годин при шести–восьми годинах заряджання на доброму сонці. Такого заряджання грудневий день не дає. Регулювати яскравість не можна.
Brilliant Luton (G40421/06)
Luton — плаский настінний прожектор, що повертається на 90 градусів, на 1 000 люменів і з класом захисту IP65, тобто пилонепроникний і захищений від водяних струменів. Brilliant називає три налаштування датчика руху, але не вказує ні ємності акумулятора, ні часу світіння. З 4 100 кельвінами світло нейтрально-біле. Ми бачимо його біля в’їзду, нахиленим донизу й лише з датчиком руху, а не як садове освітлення.
Гірлянда Esotec із 200 бурштиновими світлодіодами
Двадцять метрів гірлянди, два метри кабелю живлення, 200 світлодіодів на 1 800 кельвінів: це найтепліший колір світла в нашому списку. Живить її аморфний модуль на 2 Вп і змінний акумулятор LiFePO4 на 1 600 мАг, Esotec називає до десяти годин світіння при повному заряді. Світлового потоку виробник не вказує; це атмосферне світло, а не освітлення доріжки. Більше про гірлянди з блоком живлення — у нашому посібнику про вуличні гірлянди.
Paulmann Aurinka 200
Майже 22 метри завдовжки, 200 світлодіодів по 6 люменів і 3 000 кельвінів. Paulmann називає чотири години світіння й вісім годин заряджання. Якщо рахувати від настання темряви, грудневого вечора вона згасне між 20-ю та 21-ю годиною, і то лише після сонячного дня. Для літніх вечорів на терасі вона годиться, як зимове освітлення — ні.
Як вирішили б ми
- Садова доріжка, якій світло потрібне цілий рік: Esotec Ancona 71 у зимовому режимі, перемкнена на теплобіле світло.
- Вхід до будинку, де має ненадовго ставати по-справжньому світло: Esotec Tini 85 у режимі з 600 люменами лише при русі.
- Тераса чи садовий будиночок поблизу живоплоту й ставка: Paulmann Eileen у виконанні на 2 200 кельвінів.
- В’їзд і гараж: Brilliant Luton, спрямований донизу й ніколи не в режимі постійного світіння.
- Дерево чи живопліт узимку: бурштинова гірлянда Esotec; Paulmann Aurinka — лише для теплої пори року.
І чесно: якщо доріжка має бути освітлена кожної зимової ночі до ранку, сонячна енергія — хибний підхід. Тоді швидше до мети приведе світильник із живленням від мережі й таймером.
Якщо світла замало, наступний крок — низьковольтна система, див. як спланувати садове освітлення на 24 вольти.
Поширені запитання
Чому сонячні лампи взимку світять так недовго?
Німецька метеорологічна служба (Deutscher Wetterdienst) наводить для грудня в середньому за 1991–2020 роки близько 42 сонячних годин на весь місяць. Навіть за повної потужності Esotec Tini 85 за один грудневий день зарядила б щонайбільше трохи більше третини свого акумулятора. Низьке зимове сонце й похмурі дні ще зменшують це значення.
Скільки люменів потрібно сонячному світильнику для садової доріжки?
Менше, ніж часто думають. Ancona 71 при русі перемикається на 100 люменів — цього досить, щоб розрізнити сходинки й краї. Прожектори на 1 000 люменів, як-от Brilliant Luton, місце біля в’їзду чи гаража, а не на доріжці між грядками. Значення на одну світлову точку і на весь світильник напряму порівнювати не можна.
Який колір світла менше шкодить комахам?
Посібник Федерального відомства з охорони природи Німеччини (Bundesamt für Naturschutz) радить уночі по можливості уникати холодного білого світла з великою часткою синього: не більше 3 000 кельвінів, а краще не більше 2 400 кельвінів. Paulmann Eileen у виконанні, безпечнішому для комах, світить на 2 200 кельвінів, бурштинова гірлянда Esotec — на 1 800 кельвінів. Найбільшу різницю дає світло, яке вмикається лише при русі.
Чи можна замінити акумулятор сонячного світильника?
У багатьох моделях — так. Esotec залежно від моделі очікує помітного зниження ємності через один–три роки й продає запасні акумулятори; в Ancona, Tini та бурштиновій гірлянді заміну передбачено. Paulmann для Eileen зазначає, що джерело світла й блок живлення замінити не можна.
Де має стояти сонячний світильник?
Подалі від тіні, снігу та стороннього світла, бо саме вони забирають найбільше часу світіння. Вуличний ліхтар, що світить на модуль, за даними Esotec імітує денне світло, і світильник не вмикається. Місця з північного боку Esotec вважає непридатними. Датчик руху варто розвернути так, щоб його зону проходили збоку.
Чому датчик руху взимку іноді не спрацьовує?
Датчики руху реагують на різницю температур. Як зазначено в інструкції до Tini, товстий зимовий одяг може завадити розпізнати людину на тлі холодного довкілля. Тому Esotec радить розвертати сенсор так, щоб його зону виявлення перетинали збоку, а не йшли просто на нього.
Джерела
- esotec: сонячний стовпчик Ancona 71 DuoColor (102534), сторінка товару
- esotec: інструкція з експлуатації Ancona (PDF)
- esotec: сонячний цокольний світильник Tini 85 (102597), сторінка товару
- esotec: інструкція з експлуатації Tini (PDF)
- esotec: сонячна гірлянда з 200 бурштиновими світлодіодами (102569), сторінка товару
- esotec: інструкція з експлуатації сонячної гірлянди 200 (PDF)
- esotec: інструкція з експлуатації Trio Sticks (PDF)
- esotec: інструкція з експлуатації сонячного світильника 102066 з акумулятором NiMH (PDF)
- Paulmann: сонячний світлодіодний настінний світильник Eileen insektenfreundlich (94730)
- Paulmann: сонячна світлодіодна гірлянда Aurinka 200 (94875)
- Brilliant: світлодіодний настінний світильник Luton із сонячною батареєю та датчиком руху (G40421/06)
- Deutscher Wetterdienst: погода в Німеччині у грудні 2025 року
- Deutscher Wetterdienst: темна пора року (тема дня)
- Bundesamt für Naturschutz: посібник з облаштування та переобладнання систем зовнішнього освітлення (BfN-Skripten 543)
- Bundesamt für Naturschutz: причини загрози та потреба в діях у зв’язку зі скороченням чисельності комах
Де купити
- Esotec Ancona 71 DuoColorПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Esotec Tini 85Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Paulmann Eileen insektenfreundlichПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Brilliant Luton G40421/06Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Esotec Solar-Lichterkette 200 bernsteinПеревірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
- Paulmann Aurinka 200Перевірити ціну в Amazon.deПеревірити ціну в Amazon.co.ukПеревірити ціну в Amazon.nlПеревірити ціну в Amazon.com.beПеревірити ціну в Amazon.frПеревірити ціну в Amazon.itПеревірити ціну в Amazon.esПеревірити ціну в Amazon.plПеревірити ціну в Amazon.seAvailable in Germany: Amazon.de
Ще не визначилися?
Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.






