Тиждень Black Friday триває до 30 листопада: наш вибір у кожному посібнику
Незалежні поради щодо покупокКожна інформація з джереломЖодних оплачених оцінокУ 36 країнах1.750 посібників і тестів німецькою Як ми тестуємо
handgetestet

Садове освітлення 24 В: трансформатор, кабель, набори

Плануємо садове освітлення на 24 вольти: рахуємо вати й довжину кабелю, обираємо трансформатор, порівнюємо набори і зважуємо, коли краще 230 вольт або сонячні світильники.

редакція handgetestet · Оновлено 18 листопада 2026 р.
Трансформатор із мережевою вилкою, котушка кабелю, контролер з антеною і пульт дистанційного керування з набору садового освітлення на 24 вольтиФото: ELV (пресфото)
Наш вибір для більшостіDie Bold Set 24V-Garten Mittel, Controllerпланування під власну клумбу€ 109,99 у ELV · Станом на 20.11.Переглянути в ELVПартнерське посилання
Дешевша альтернативаDie Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahlerпочаток із можливістю розширення€ 89,99 у ELV · Станом на 20.11.Переглянути в ELVПартнерське посилання
Також у порівнянніDie Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahlerповний набір для клумб€ 319,99 у ELV · Станом на 20.11.Переглянути в ELVПартнерське посилання
Історія ціни в ELV Та сама ціна вже 13 днів30 днів
Історія ціни за 30 днів в ELVЦіна, що щодня фіксується в ELV, 13 днів з 08.11. по 20.11.: Найнижча € 109,99 (20.11.) · Найвища € 109,99 (08.11.), остання € 109,99.

Найнижча € 109,99 (20.11.) · Найвища € 109,99 (08.11.)

Спостереження за ціною Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller bei ELV

Сьогодні
€ 109,99Станом на 20.11.2026
Найнижча ціна, 30 днів
€ 109,99однакова в усі дні вимірювань
Звичайна ціна (медіана), 30 днів
€ 109,99
Дні вимірювань
1308.11.–20.11.2026

Щодня фіксуємо в партнерського продавця ELV.

Ціновий діапазон близько 90–320 € · станом на 05.11.2026

Ціна падає? Ми повідомимо

Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller: ми напишемо вам один раз, коли ціна у продавця ELV буде щонайменше на 5 % нижчою за € 109,99.

Діє лише після кліку в нашому листі з підтвердженням і завершується щонайпізніше через 180 днів. Відписатися можна будь-коли за посиланням у листі. Докладніше – у Політика конфіденційності.

Редакційний вибір на основі дослідження, самі ми не тестували. Причини та обмеження наведено в тексті. Ціни можуть змінюватися; вирішальною є ціна продавця.

ЗмістРозділів: 13

Цей посібник уперше опубліковано німецькою мовою на handgetestet.de.

Три числа вирішують долю садового освітлення на 24 вольти: сума ват усіх світильників, метри до останнього світильника і питання, чи хочете ви регулювати яскравість. Для саду із шістьма–десятьма світильниками найрозумнішим початком ми вважаємо Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller, хоча в ньому немає жодного світильника. Він містить трансформатор, кабель і диммер такого розміру, що витримає пізніші розширення.

Чому 24 вольти, а не 12, 230 чи сонячні?

За однакової потужності при 24 вольтах тече вдвічі менший струм, ніж при 12 вольтах. Від цього залежить можлива довжина кабелю. До того ж прокладання: Paulmann пише щодо своєї 24-вольтової системи, що кабель не потрібно закопувати, він може лежати в кущах, під мульчею з кори чи гравієм, мінімальної глибини немає.

Зовсім інакше з 230 вольтами. Нова лінія через газон — це розширення домашньої електромережі, і за § 13 німецького Положення про підключення до низьковольтної мережі (Niederspannungsanschlussverordnung) виконувати його може лише оператор мережі або зареєстрована електромонтажна фірма. Сенс це має, якщо земляні роботи тривають і так. Принципове порівняння напруг ви знайдете в посібнику про садове освітлення від мережі (англійською).

Сонячні світильники заощаджують кабель, але коштують світла. Сонячний набір Bold SIMON, за даними ELV (німецький магазин), дає 70 люменів на кожну світлову голівку і 6–9 годин роботи при повному заряді; маленький 24-вольтовий прожектор тієї самої марки, згідно з інструкцією, видає 220 люменів, і так щовечора однаково. Що лишається від сонячних світильників узимку, читайте в посібнику про сонячні садові світильники.

Крок перший: порахувати вати, закласти запас

Візьмімо для прикладу сад біля таунхауса. Шість прожекторів по 3 вати стоять на клумбі, два світильники для доріжок по 5 ват — уздовж стежки до тераси. Це 18 плюс 10, тобто 28 ват.

Наше припущення: чверть потужності варто тримати в запасі, бо майже в кожному саду після першого літа з’являється ще один світильник. Виходить 35 ват. Штекерний трансформатор Bold на 36 ват був би вже повністю завантажений. У трансформатора на 72 вати лишалося б вільним більше половини.

Споживання лишається невеликим. З ККД 86,5 відсотка, який ELV вказує для повного навантаження, при п’яти годинах роботи щовечора це було б близько 60 кіловат-годин на рік.

Крок другий: виміряти метри й розрахувати падіння напруги

Кабель має опір. 30-метровий розподільний кабель Bold має позначення 16 AWG, це приблизно 1,3 мм². Прямий і зворотний провідники разом — це 60 метрів міді, тобто близько 0,8 ома. Припустімо найгірший випадок, коли все навантаження висить на кінці:

  • 28 ват при 24 вольтах: близько 1,2 ампера, майже 1 вольт втрат, тобто 4 відсотки.
  • 72 вати при 24 вольтах: 3 ампери, 2,4 вольта втрат, тобто 10 відсотків.
  • Для порівняння 28 ват при 12 вольтах: 2,3 ампера, майже 2 вольти втрат, тобто 16 відсотків.

Якщо світильники розподілені вздовж лінії, ситуація краща. Проте розрахунок показує, чому кінець кабелю не може йти як завгодно далеко. Paulmann встановлює жорстку межу: жоден світильник не може бути далі ніж 50 метрів від трансформатора, для довших відрізків потрібне друге живлення. Кабель Paulmann — типу H07RN-F перерізом 2 × 1,5 мм². В інструкціях Bold до трансформатора й кабелю подібної межі немає. Тому там краще планувати дві короткі лінії замість однієї довгої.

Міряйте рулеткою від зовнішньої розетки, а не на плані ділянки. В обхід клумб метрів швидко стає більше. Якщо розетки немає в потрібному місці, акуратне рішення — садова розеткова колонка (англійською).

Трансформатор, диммер, датчик: хто що вміє

Самі трансформатори не регулюються за яскравістю — у Bold це прямо зазначено в технічних даних. Регулювання яскравості, групи й таймер бере на себе контролер між трансформатором і кабелем. Контролер Bold, за даними виробника, витримує до 240 ват, регулює від 10 до 100 відсотків і має таймери на три або шість годин, які можна повторювати щодня. Пульт має ще й дві кнопки груп. Контролери Paulmann комутують щонайбільше 75 ват, а радіоваріант працює на 433 МГц, де, за словами Paulmann, можливі накладання зі сторонніми пультами.

Класи захисту варто перевірити двічі. 72-ватний трансформатор Bold захищений за IP67, але його мережева вилка, за даними ELV, лише за IP44. Маленький штекерний трансформатор загалом має IP44. Тож вилці місце в зовнішній розетці з кришкою, а не в низині біля ставка.

Paulmann каже, що для Plug & Shine спеціальні знання з електротехніки не потрібні. Bold натомість пише в інструкціях, що монтаж і ремонт можуть виконувати лише кваліфіковані електрики, хоча ELV описує ту саму систему як Plug-and-Play. Визначальною лишається інструкція. Під напругою в Bold нічого не можна підключати — це може пошкодити світлодіоди.

А дві класичні невдалі покупки? Замалі трансформатори через забутий запас, а також змішані системи. Paulmann, за власними словами, використовує специфічне з’єднання на низьковольтному боці, поєднання зі сторонніми світильниками неможливе. Bold працює з роз’ємами M12 і M18. Тож ви обираєте одну родину.

Шість систем у порівнянні

МодельТрансформатор і кабельСвітильники в наборіКеруванняДля когоПропозиція (партнерське посилання)
Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller72 Вт, IP67; 10 мнемаєпульт, диммер, таймерпланування під власну клумбуПереглянути в ELV€ 109,99 у ELV · Станом на 20.11.
Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler36 Вт, IP44; 10 м8 × 3 Вт, 3000 Kпульт, диммер, таймерповний набір для клумбПереглянути в ELV€ 319,99 у ELV · Станом на 20.11.
Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler36 Вт, IP44; 10 м2 × 3 Вт, 3000 Kнемаєпочаток із можливістю розширенняПереглянути в ELV€ 89,99 у ELV · Станом на 20.11.
Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor150 Вт, IP67; 30 мнемаєпульт, диммер, радіодатчиквелика ділянкаПереглянути в ELV€ 199,99 у ELV · Станом на 20.11.
Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 K21 ВА, світильники IP65; 5 м3 × 2 Вт, по 90 лмконтролер як аксесуарневелика клумба, мало світлаПеревірити ціну в Amazon.de
Steinel Spot Garden C 24Vблок живлення й кабель окремо1 прожектор, 7,84 Вт, 363 лмзастосунок через Bluetooth, сутінковий датчиккольорове світло без пультаПеревірити ціну в Amazon.de
Друга думка перед покупкою?Запитати у WhatsApp

Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller

Трансформатор на 72 вати, контролер із пультом на 2,4 ГГц, 10 метрів розподільного кабелю, усе, за даними ELV, у класі IP67. Для нашого прикладу розрахунку запасу вдосталь. Але світильники доведеться обирати окремо й передбачити також кабелі підключення, бо в наборі їх немає. Хто хоче просто відкрити коробку — і готово, з цим набором щасливим не буде.

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler

Вісім прожекторів по 3 вати, 220 люменів і кут розсіювання 45 градусів, плюс контролер і кабелі підключення. Світильники захищені за IP65 і регулюються за яскравістю через контролер. Але з навантаженням 24 вати вони висять на 36-ватному штекерному трансформаторі, тож пізніше можна додати лише дванадцять ват. Тому плани на розширення говорять на користь набору Mittel.

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler

Найменший варіант: два прожектори, трансформатор на 36 ват, 10 метрів кабелю. Контролера немає, тож регулювати яскравість не вийде. За даними ELV, набір можна згодом розширити. Для одного дерева й одного куща цього досить.

Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor

Основа для великих ділянок: трансформатор на 150 ват, 30 метрів кабелю, контролер і радіодатчик руху та освітленості на батарейках, захищений, за даними ELV, за IP44. Bold радить монтувати його на висоті від 2 до 2,5 метра. Якщо у вас немає 30 метрів траси, тут ви платите за запас, який навряд чи використаєте.

Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 K

Paulmann постачає три світильники на ґрунтових кілках, 5 метрів кабелю з чотирма виходами і штекерний трансформатор на 21 ВА. Сильні сторони — широкий асортимент аксесуарів і кабель класу IP68. Розчаровує номінальний світловий потік лише 90 люменів на світильник. Сам Paulmann називає сферою застосування невеликі кущі й квіти, більшого від нього чекати не варто.

Steinel Spot Garden C 24V

Steinel іде своїм шляхом. Прожектор, згідно з технічним паспортом, дає 363 люмени при 7,84 вата, змінює колір, має вбудований датчик освітленості і налаштовується через Bluetooth Mesh, плюс три роки гарантії виробника. Блок живлення й кабель коштують окремо. Продавці вказують для набору блок живлення на 35 ват, до якого за розрахунком можна підключити чотири прожектори. Більше про мережеве освітлення — у посібнику про розумне зовнішнє освітлення.

Яка система для якого саду?

  • Шість–десять світильників, розширення ймовірне: Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller плюс світильники за потребою.
  • Клумби повним набором, без планів на розширення: Akzentbeleuchtung із 8 прожекторами.
  • Один-два об’єкти, розширення під питанням: Akzentbeleuchtung із 2 прожекторами.
  • Понад 30 метрів траси або світло при русі: набір Groß із датчиком.
  • Кольорове світло й налаштування через застосунок: Steinel Spot Garden C 24V.

Розміри отворів, допустиме навантаження і питання про під’їзну доріжку розглядає посібник про вбудовані в ґрунт садові світильники (англійською).

Поширені запитання

Чому в саду 24 вольти, а не 12?

За однакової потужності при 24 вольтах тече вдвічі менший струм, тож втрати напруги в кабелі менші. У прикладі розрахунку 28 ват на кінці 30-метрового кабелю при 24 вольтах втрачають близько 4 відсотків, при 12 вольтах — 16 відсотків.

Чи треба закопувати кабель садового освітлення на 24 вольти?

Paulmann пише щодо своєї 24-вольтової системи, що кабель може лежати в кущах, під мульчею з кори чи гравієм, мінімальної глибини немає. Інакше з 230 вольтами: нову лінію через газон, згідно з німецьким Положенням про підключення до низьковольтної мережі (Niederspannungsanschlussverordnung), може прокладати лише зареєстрована електромонтажна фірма або оператор мережі.

Якої потужності має бути трансформатор?

Порахуйте вати всіх світильників і залиште чверть у запасі, бо майже в кожному саду згодом з’являється ще один світильник. Так із 28 ват виходить 35 ват: штекерний трансформатор Bold на 36 ват був би вже повністю завантажений, а в трансформатора на 72 вати лишалося б вільним більше половини.

Наскільки далеко від трансформатора може бути останній світильник?

Paulmann встановлює жорстку межу в 50 метрів, для довших відрізків потрібне друге живлення. В інструкціях Bold подібної межі немає, тож там краще планувати дві короткі лінії замість однієї довгої. Міряйте рулеткою від зовнішньої розетки.

Чи можна поєднувати світильники різних виробників?

Як правило, ні. Paulmann, за власними словами, використовує специфічне з’єднання, поєднання зі сторонніми світильниками неможливе, Bold працює з роз’ємами M12 і M18. Тож ви обираєте одну родину. Змішані системи разом із замалими трансформаторами належать до класичних невдалих покупок.

Джерела

Де купити

Купити в:

За продаж, доставку, гарантію та безпеку продукту відповідають виключно відповідний продавець і виробник. Уся інформація без гарантії; ціни та наявність можуть змінюватися.

Якщо ви купуєте через посилання, позначене як партнерське, ми отримуємо невелику комісію. Ціна для вас не змінюється, а наша оцінка залишається незалежною. Як партнер Amazon ми отримуємо винагороду з кваліфікованих покупок.

Ще не визначилися?

Порівнюйте далі без поспіху – усі статті цієї рубрики щомісяця перевіряємо на нові та зняті з виробництва моделі.

Поділитися цим посібником

Сонячний світильник із нержавної сталі з сонячним модулем угорі на садовій клумбі
Гриль і сад · 2 листопада 2026 р.

Сонячний садовий світильник 2026: що лишається взимку

Як вибрати сонячний садовий світильник: чому в грудні він рано гасне, що кажуть люмени й акумулятор і яке світло менше турбує комах.

Освітлена садова доріжка з прожекторами й світильниками вздовж доріжки вночі
Розумний дім · 31 жовтня 2026 р.

Розумне вуличне освітлення 2026: прожектори, доріжки, датчики

Як вибрати розумне вуличне освітлення: прожектори, світильники для доріжок, світлові стрічки й датчики руху від Hue, Govee, Nanoleaf, Paulmann, Ledvance та Eve …

Тепла біла гірлянда-завіса на темній цегляній стіні ввечері
Гриль і сад · 1 листопада 2026 р.

Вулична гірлянда 2026: IP44, трансформатор, таймер, сонячна

Як обрати гірлянду для вулиці: IP44, трансформатор, таймер, «крижаний дощ», живлення від мережі й від сонця – пояснення та моделі від Lights4fun, …

Бездротовий робот для басейну Aiper на гусеницях, з білим корпусом і чорною кришкою, на виставковому стенді з водним мотивом
Гриль і сад · 1 листопада 2026 р.

Робот для басейну 2026: акумулятор чи кабель, стіни й фільтр

Як вибрати робот для басейну 2026: акумулятор чи кабель, стіни й ватерлінія, тонкість фільтрації. Aiper, WYBOT, Beatbot, Dolphin і Zodiac — по …

Робот-косарка і право: шум, сусіди, відповідальність, камера
Гриль і сад · 5 листопада 2026 р.

Робот-косарка і право: шум, сусіди, відповідальність, камера

Робот-газонокосарка і німецьке право: години тиші за 32. BImSchV, права сусідів, відповідальність і страхування, камера біля паркану та діти в саду – …

Пила з хитною рамою Scheppach HS550 із покладеним кругляком
Гриль і сад · 9 листопада 2026 р.

Пила для дров із хитною рамою: диск, живлення, безпека

Як вибрати циркулярну пилу для дров із хитною рамою: який діаметр диска пасує до ваших дров, на що здатні 230 вольт і …

Ціна падає? Ми повідомимо

Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller: ми напишемо вам один раз, коли ціна у продавця ELV буде щонайменше на 5 % нижчою за € 109,99.

Діє лише після кліку в нашому листі з підтвердженням і завершується щонайпізніше через 180 днів. Відписатися можна будь-коли за посиланням у листі. Докладніше – у Політика конфіденційності.

Ціна падає? Ми повідомимо

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler: ми напишемо вам один раз, коли ціна у продавця ELV буде щонайменше на 5 % нижчою за € 319,99.

Діє лише після кліку в нашому листі з підтвердженням і завершується щонайпізніше через 180 днів. Відписатися можна будь-коли за посиланням у листі. Докладніше – у Політика конфіденційності.

Ціна падає? Ми повідомимо

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler: ми напишемо вам один раз, коли ціна у продавця ELV буде щонайменше на 5 % нижчою за € 89,99.

Діє лише після кліку в нашому листі з підтвердженням і завершується щонайпізніше через 180 днів. Відписатися можна будь-коли за посиланням у листі. Докладніше – у Політика конфіденційності.

Ціна падає? Ми повідомимо

Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor: ми напишемо вам один раз, коли ціна у продавця ELV буде щонайменше на 5 % нижчою за € 199,99.

Діє лише після кліку в нашому листі з підтвердженням і завершується щонайпізніше через 180 днів. Відписатися можна будь-коли за посиланням у листі. Докладніше – у Політика конфіденційності.