Sommaire13 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Trois chiffres décident d’un éclairage de jardin en 24 volts : la somme des watts de tous les luminaires, les mètres jusqu’au dernier luminaire et la question de savoir si vous voulez varier l’intensité. Pour un jardin de six à dix luminaires, nous considérons le Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller comme le point de départ le plus raisonnable, même s’il ne contient pas un seul luminaire. Il apporte transformateur, câble et variateur dans un dimensionnement qui supporte de futures extensions.
Pourquoi 24 volts, et pas 12, 230 ou le solaire ?
À puissance égale, le courant qui circule en 24 volts est deux fois plus faible qu’en 12 volts. C’est ce qui détermine la longueur de câble possible. S’y ajoute la pose : pour son système 24 volts, Paulmann indique que le câble n’a pas besoin d’être enterré et peut passer dans les massifs, sous un paillis d’écorce ou du gravier, sans profondeur minimale.
En 230 volts, tout change. Une nouvelle ligne traversant la pelouse constitue une extension de l’installation domestique et, selon le § 13 du règlement allemand sur le raccordement basse tension (Niederspannungsanschlussverordnung), seul le gestionnaire de réseau ou un installateur électricien agréé peut la réaliser. Cela a du sens si l’on creuse de toute façon. La comparaison de principe entre les tensions figure dans le guide sur l‘éclairage de jardin sur secteur.
Le solaire évite le câble, mais coûte de la lumière. Selon ELV (boutique allemande), le kit solaire Bold SIMON annonce 70 lumens par tête de luminaire et 6 à 9 heures d’autonomie à pleine charge ; le petit projecteur 24 volts de la même marque atteint, selon sa notice, 220 lumens, et cela chaque soir de la même façon. Ce qui reste des luminaires solaires en hiver, vous le lirez dans le guide de la lampe de jardin solaire.
Étape un : compter les watts, prévoir une réserve
Prenons comme exemple de calcul le jardin d’une maison mitoyenne. Six projecteurs de 3 watts chacun éclairent les massifs, deux bornes de 5 watts chacune bordent l’allée menant à la terrasse. Cela donne 18 plus 10, soit 28 watts.
Notre hypothèse : un quart de réserve doit rester libre, car presque chaque jardin reçoit un luminaire de plus après le premier été. Cela fait 35 watts. Le transformateur à fiche de 36 watts de Bold serait alors déjà entièrement utilisé. Le transformateur de 72 watts aurait encore plus de la moitié de libre.
La consommation reste faible. Avec le rendement de 86,5 % qu’ELV indique à pleine charge, cinq heures par soir représenteraient environ 60 kilowattheures par an.
Étape deux : mesurer les mètres et calculer la chute de tension
Un câble a une résistance. Le câble de distribution de 30 mètres de Bold porte la désignation 16 AWG, ce qui correspond à environ 1,3 mm². Aller et retour réunis, cela fait 60 mètres de cuivre, soit environ 0,8 ohm. Prenons le cas le plus défavorable, où toute la charge est au bout du câble :
- 28 watts en 24 volts : environ 1,2 ampère, un peu moins de 1 volt de perte, soit 4 %.
- 72 watts en 24 volts : 3 ampères, 2,4 volts de perte, soit 10 %.
- 28 watts en 12 volts, pour comparaison : 2,3 ampères, presque 2 volts de perte, soit 16 %.
Si les luminaires sont répartis le long du parcours, c’est plus favorable. Le calcul montre néanmoins pourquoi le bout du câble ne peut pas s’éloigner indéfiniment. Paulmann fixe une limite stricte : aucun luminaire ne doit se trouver à plus de 50 mètres du transformateur ; au-delà, il faut une seconde alimentation. Le câble Paulmann est de type H07RN-F en 2 × 1,5 mm². Les notices Bold du transformateur et du câble ne mentionnent pas de limite comparable. Prévoyez donc plutôt deux lignes courtes qu’une longue.
Mesurez au mètre ruban à partir de la prise extérieure, pas sur le plan du terrain. En contournant les massifs, la longueur augmente vite. Si la prise n’est pas au bon endroit, une borne de prises au jardin est la solution propre.
Transformateur, variateur, capteur : qui fait quoi
Les transformateurs eux-mêmes ne sont pas gradables, Bold le précise expressément dans les caractéristiques techniques. La variation, les groupes et la programmation horaire passent par un contrôleur placé entre le transformateur et le câble. Celui de Bold supporte jusqu’à 240 watts selon le fabricant, règle de 10 à 100 % et propose des minuteries de trois ou six heures, répétables chaque jour. La télécommande dispose en plus de deux touches de groupe. Les contrôleurs Paulmann commutent au maximum 75 watts, et la version radio fonctionne sur 433 MHz, où selon Paulmann des interférences avec d’autres télécommandes peuvent survenir.
Les indices de protection méritent un second regard. Le transformateur Bold de 72 watts est protégé selon IP67, mais sa fiche secteur, selon ELV, seulement selon IP44. Le petit transformateur à fiche atteint IP44 dans son ensemble. La fiche doit donc aller dans une prise extérieure à clapet, et non dans le creux près du bassin.
Paulmann affirme qu’aucune connaissance en électrotechnique n’est nécessaire pour Plug & Shine. Bold, en revanche, écrit dans ses notices que le montage et la réparation ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés, alors qu’ELV présente le même système comme plug and play. C’est la notice qui fait foi. Chez Bold, ne branchez rien sous tension : cela peut endommager la LED.
Et les deux erreurs d’achat classiques ? Des transformateurs trop petits parce que la réserve a été oubliée, et des systèmes mélangés. Selon ses propres dires, Paulmann utilise un raccord spécifique côté basse tension, une combinaison avec des luminaires tiers est impossible. Bold travaille avec des connecteurs M12 et M18. Vous choisissez donc une famille.
Six installations comparées
| Modèle | Transformateur et câble | Luminaires dans le kit | Commande | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller | 72 W, IP67 ; 10 m | aucun | télécommande, variateur, minuterie | planification selon vos propres massifs |
| Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler | 36 W, IP44 ; 10 m | 8 × 3 W, 3000 K | télécommande, variateur, minuterie | kit complet pour massifs |
| Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler | 36 W, IP44 ; 10 m | 2 × 3 W, 3000 K | aucune | premier pas avec possibilité d’extension |
| Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor | 150 W, IP67 ; 30 m | aucun | télécommande, variateur, capteur radio | grand terrain |
| Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 K | 21 VA, luminaires IP65 ; 5 m | 3 × 2 W, 90 lm chacun | contrôleur en accessoire | petit massif, peu de lumière |
| Steinel Spot Garden C 24V | alimentation et câble en plus | 1 spot, 7,84 W, 363 lm | application Bluetooth, capteur crépusculaire | lumière colorée sans télécommande |
Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller
Transformateur de 72 watts, contrôleur avec télécommande 2,4 GHz, 10 mètres de câble de distribution, le tout en IP67 selon ELV. Pour notre exemple de calcul, il reste une large marge. Vous devez cependant choisir les luminaires séparément et prévoir aussi les câbles de raccordement, car le kit n’en contient pas. Si vous préférez ouvrir un carton et en avoir fini, ce kit ne vous rendra pas heureux.
Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler
Huit projecteurs de 3 watts chacun, 220 lumens et 45 degrés d’angle de diffusion, avec contrôleur et câbles de raccordement. Les luminaires sont protégés selon IP65 et gradables via le contrôleur. Avec 24 watts de charge, ils sont toutefois branchés sur le transformateur à fiche de 36 watts, si bien qu’il ne reste plus que douze watts pour la suite. Si vous prévoyez d’agrandir, le kit Mittel est donc le meilleur choix.
Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler
La plus petite version : deux projecteurs, transformateur de 36 watts, 10 mètres de câble. Il n’y a pas de contrôleur, donc pas de variation. Selon ELV, le kit peut être étendu plus tard. Pour un arbre et un arbuste, cela suffit.
Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor
La base pour les grands terrains : transformateur de 150 watts, 30 mètres de câble, contrôleur et capteur radio à piles pour le mouvement et la luminosité, protégé selon IP44 d’après ELV. Bold le recommande pour une hauteur de montage de 2 à 2,5 mètres. Sans 30 mètres de parcours, vous payez ici une réserve que vous n’épuiserez guère.
Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 K
Paulmann fournit trois piquets, 5 mètres de câble à quatre sorties et un transformateur à fiche de 21 VA. Ses atouts : un large choix d’accessoires et un câble IP68. Plus décevant, le flux lumineux nominal de seulement 90 lumens par luminaire. Paulmann cite lui-même les petits buissons et les fleurs comme usage, pas davantage.
Steinel Spot Garden C 24V
Steinel suit sa propre voie. Selon la fiche technique, le spot délivre 363 lumens pour 7,84 watts, change de couleur, intègre un capteur de luminosité et se règle via Bluetooth Mesh, avec trois ans de garantie fabricant. L’alimentation et le câble sont en supplément. Des revendeurs indiquent pour le kit une alimentation de 35 watts, sur laquelle quatre spots tiennent par le calcul. Pour en savoir plus sur l’éclairage connecté, consultez le guide de l‘éclairage extérieur connecté.
Quelle installation pour quel jardin ?
- Six à dix luminaires, extension probable : Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller, plus des luminaires selon les besoins.
- Massifs en kit complet, sans projet d’extension : Akzentbeleuchtung avec 8 projecteurs.
- Un ou deux éléments à mettre en valeur, extension possible : Akzentbeleuchtung avec 2 projecteurs.
- Plus de 30 mètres de parcours ou lumière déclenchée par le mouvement : kit Groß avec capteur.
- Lumière colorée et réglage par application : Steinel Spot Garden C 24V.
Dimensions de perçage, charge admissible et question de l’allée carrossable sont traitées dans le guide des spots encastrés au sol pour le jardin.
Questions fréquentes
Pourquoi 24 volts plutôt que 12 volts au jardin ?
À puissance égale, le courant qui circule en 24 volts est deux fois plus faible, et la chute de tension dans le câble reste plus réduite. Dans notre exemple de calcul, 28 watts au bout de 30 mètres de câble perdent environ 4 % en 24 volts, contre 16 % en 12 volts.
Faut-il enterrer le câble d'un éclairage de jardin 24 volts ?
Pour son système 24 volts, Paulmann indique que le câble peut passer dans les massifs, sous un paillis d'écorce ou du gravier, sans profondeur minimale. En 230 volts, c'est différent : en Allemagne, selon le règlement allemand sur le raccordement basse tension (Niederspannungsanschlussverordnung), une nouvelle ligne traversant la pelouse ne peut être posée que par un installateur électricien agréé ou le gestionnaire de réseau.
Quelle puissance doit avoir le transformateur ?
Additionnez les watts de tous les luminaires et gardez un quart de réserve, car presque chaque jardin finit par recevoir un luminaire de plus. Ainsi, 28 watts deviennent 35 watts : le transformateur à fiche de 36 watts de Bold serait alors entièrement utilisé, tandis que le transformateur de 72 watts aurait encore plus de la moitié de libre.
À quelle distance du transformateur peut se trouver le dernier luminaire ?
Paulmann fixe une limite stricte de 50 mètres ; au-delà, il faut une seconde alimentation. Les notices Bold ne mentionnent pas de limite comparable : mieux vaut alors prévoir deux lignes courtes qu'une longue. Mesurez au mètre ruban à partir de la prise extérieure.
Peut-on combiner des luminaires de fabricants différents ?
En règle générale, non. Selon ses propres dires, Paulmann utilise un raccord spécifique, une combinaison avec des luminaires tiers est impossible, et Bold travaille avec des connecteurs M12 et M18. Vous choisissez donc une famille. Avec les transformateurs sous-dimensionnés, les systèmes mélangés comptent parmi les erreurs d'achat classiques.
Sources
- ELV : Die Bold Set 24V-Garten Mittel (indications du revendeur)
- ELV : kit Akzentbeleuchtung, 8 projecteurs (indications du revendeur)
- ELV : kit Akzentbeleuchtung, 2 projecteurs (indications du revendeur)
- ELV : kit Groß avec capteur (indications du revendeur)
- ELV : Die Bold transformateur 72 W
- ELV : Die Bold SIMON LED Solar (indications du revendeur)
- Die Bold : notice du transformateur 150 W (PDF)
- Die Bold : notice du transformateur à fiche 36 W (PDF)
- Die Bold : notice du contrôleur et du capteur (PDF)
- Die Bold : notice du câble de distribution (PDF)
- Die Bold : notice du projecteur de jardin 3 W (PDF)
- Paulmann : transformateurs Plug & Shine et questions sur le système
- Paulmann : Plantini Basisset
- Steinel : fiche technique Spot Garden C 24V (PDF)
- Règlement allemand sur le raccordement basse tension (Niederspannungsanschlussverordnung), § 13
Où acheter
- Die Bold Set 24V-Garten Mittel, ControllerVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 StrahlerVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 StrahlerVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, SensorVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 KVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Steinel Spot Garden C 24VVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
