Sommaire11 sections
Ce guide a été publié initialement en allemand sur handgetestet.de.
Les spots encastrables au sol s’achètent souvent sur photo : la scie cloche est déjà prête, et ce n’est qu’au moment de la pose qu’on se demande ce que le luminaire peut réellement supporter. Mieux vaut procéder dans l’autre sens. Pour les allées, les marches et les bords de terrasse, des spots 12 et 24 volts comme ceux de Die Bold et d’Oase conviennent, mais la bande de roulement d’une allée carrossable n’en fait pas partie d’après la documentation. Nous ne désignons pas de vainqueur, car nous ne connaissons aucune mesure indépendante de ces luminaires. Ce classement s’appuie sur les notices, les fiches techniques et les données des revendeurs, et là où elles se contredisent, nous le signalons.
Quelle quantité de lumière sort d’un tel spot ?
Moins que ce que la plupart imaginent. Die Bold indique 50 lumens à la LED pour le petit spot en inox, mais seulement 30 lumens réellement émis. Le spot en aluminium, plus grand, atteint 110 et 60 lumens effectifs. Pour les spots Terra d’Oase, ELV (boutique allemande) annonce 14 lumens. Ce sont des points lumineux. Ils ne produisent pas une surface éclairée.
Prenons une allée de jardin de 12 mètres, avec l’hypothèse d’un spot tous les 2 mètres : cela donne sept luminaires, soit 420 lumens au total avec le spot en aluminium, pour 7 watts. L’allée est ainsi dessinée, vous voyez où elle passe. Pour éclairer la façade ou un arbre, il faut changer de catégorie : le Paulmann 94716 atteint 360 lumens selon l’offre sur Amazon.de (boutique allemande), un seul projecteur Maisy de Hoftronic avec ampoule GU10 400 lumens. Pour un véritable éclairage de surface, les projecteurs et détecteurs du guide sur l‘éclairage extérieur connecté sont souvent la solution la plus honnête.
12 ou 24 volts : qu’est-ce qui change dans le sol ?
Peu de chose pour la sécurité dans un premier temps, beaucoup pour la conception. Le kit Terra d’Oase fonctionne en 12 volts continus et uniquement avec le transformateur enfichable fourni ; le répartiteur et ses six sorties sont également imposés. Le kit ne prévoit pas plus de six spots et, selon la notice, ne doit pas être branché sur un variateur. Die Bold fonctionne en 24 volts, sous forme de système modulaire composé de transformateur, câble système et connecteurs. Cela permet des lignes plus longues et davantage de spots, mais demande de la préparation, car spot, câble et transformateur s’achètent séparément.
Un petit calcul montre pourquoi la tension double aide. Le câble système de Bold est en 16 AWG, soit environ 1,3 millimètre carré de cuivre. Sur une ligne de 30 mètres, aller et retour, cela représente environ 0,8 ohm. Dix spots de 1 watt tirent environ 0,4 ampère sous 24 volts, la tension baisse d’environ 0,3 volt, soit un peu plus d’un pour cent. Les mêmes 10 watts en 12 volts demanderaient deux fois plus de courant et perdraient près de 6 pour cent. Avec des spots aussi sobres, les deux restent sans conséquence. Cela ne devient sensible que si des projecteurs sont branchés sur la même ligne. Les bases figurent dans le guide de l‘éclairage de jardin en 24 volts, et la comparaison avec la tension secteur est expliquée dans le texte sur l‘éclairage de jardin sur secteur.
Pour le transformateur, on surestime généralement ses besoins. Pour les dix spots de l’exemple, le plus petit transformateur enfichable de Bold, de 36 watts, suffit plus de trois fois. Il n’est cependant qu’IP44 et n’a donc rien à faire dans la terre. Les transformateurs de 72 et 150 watts sont IP67 selon ELV. Le cas est vraiment différent pour les projecteurs en 230 volts comme le Maisy. Là, un électricien qualifié doit intervenir, le câble enterré doit être posé dans les règles, et un coup de bêche ne tombe plus sur de la très basse tension. Le guide sur la borne de prises de jardin montre à quoi ressemble une telle ligne au jardin.
Puis-je rouler dessus en voiture ?
La notice du BEGA 77 012, un luminaire vendu chez les professionnels, sert de référence. Selon le fabricant, il supporte une pression de 1 000 kilogrammes, peut être franchi par des véhicules à pneus et offre une résistance aux chocs IK09. Il ne doit pourtant pas être posé dans des bandes de roulement où l’on freine, accélère ou braque, car des forces latérales s’exercent alors. Et la charge admissible ne vaut qu’avec une fondation sur sol stable, un boîtier d’encastrement scellé dans le béton et un drainage pour évacuer les eaux de surface. Le revêtement ne doit pas non plus dépasser le bord supérieur du boîtier. Le sel de déneigement en excès lui nuit également.
Faisons maintenant le calcul pour votre propre allée. Une voiture de 2 tonnes appuie, en supposant une répartition égale, d’environ 500 kilogrammes sur chaque roue. Un utilitaire chargé de 3,5 tonnes atteint près de 900 kilogrammes. Les 500 kilogrammes qu’Amazon indique pour le Paulmann 94716 ne laissent donc aucune marge dès la voiture familiale. Pour le Maisy, l’offre mentionne 1 000 kilogrammes, mais conseille en même temps de ne pas stationner dessus.
Pour les deux partenaires d’ELV, les données ne concordent pas. ELV présente le kit Terra d’Oase comme praticable à pied et carrossable jusqu’à 3 tonnes. La notice d’Oase dit seulement : les spots sont praticables à pied. Et les ressorts de serrage qui maintiennent le spot dans le trou de 40 millimètres n’ont rien à voir avec un boîtier scellé dans le béton. Die Bold, de son côté, n’indique aucune charge ; ELV compte les allées carrossables parmi les usages, la notice met en garde contre les sollicitations mécaniques. Notre conseil : placez ces spots sur le bord de l’allée, à côté de la bande de roulement. Si vous voulez de la lumière en plein milieu, faites confirmer la charge par écrit par le fabricant ou prévoyez l’intervention d’une entreprise d’électricité.
Cinq luminaires classés selon l’emplacement
| Modèle | Tension, lumière | Charge selon la documentation | Encastrement | Convient pour |
|---|---|---|---|---|
| Die Bold 24V-Garten Aluminium LED Bodenbauleuchte | 24 V, 1 W, 60 lm effectifs | non indiquée | trou Ø 48 mm, hauteur 50 mm | allées, bord d’allée carrossable |
| Die Bold 24V-Garten Edelstahl LED Bodeneinbauleuchten | 24 V, 0,6 W, 30 lm effectifs | non indiquée | trou Ø 26 mm, hauteur 32,5 mm | terrasse bois, marches |
| Oase LunAqua Terra LED Set 6 | 12 V, 0,25 W par spot, 14 lm | notice : praticable à pied ; ELV : jusqu’à 3 t | trou Ø 40 mm, profondeur min. 20 mm | bord de bassin, terrasse |
| Paulmann 94716 | 24 V, 4,5 W, 360 lm, 2200 K | 500 kg selon l’offre | Ø 98 mm | arbres, façade |
| Hoftronic Maisy GU10 | 230 V, 5 W, 400 lm | 1 000 kg selon l’offre | ampoule remplaçable | ligne secteur existante |
Die Bold 24V-Garten Aluminium LED Bodenbauleuchte
Pour l’allée le long de l’accès voiture, ce serait notre premier choix à examiner. Un angle de diffusion de 110 degrés, 3000 kelvins, IP67 et un connecteur M12 simplifient le raccordement. Avec Ø 60 sur 50 millimètres, mesurez au préalable le revêtement et le lit de pose. La variation se fait via le contrôleur de Bold. Aucune charge n’est indiquée, il reste donc hors de la bande de roulement.
Die Bold 24V-Garten Edelstahl LED Bodeneinbauleuchten
Ici, la petite taille est l’atout. Un trou de 26 millimètres se perce vite dans des lames de terrasse, et 32,5 millimètres de hauteur trouvent place dans de nombreuses structures porteuses. En contrepartie, on reste à 30 lumens. Cela ne sert qu’à l’orientation, mais suffit sur les nez de marche. La source lumineuse est intégrée : en fin de vie, c’est tout le spot qui se remplace.
Oase LunAqua Terra LED Set 6
Le kit est livré complet avec répartiteur et transformateur. Selon la notice, les câbles peuvent être posés directement dans la terre ou le gravillon ; une gaine de protection reste néanmoins judicieuse. L’IP68 permet même une utilisation sous l’eau, ce qui le rend intéressant pour la transition entre l’allée et le bassin ; plus de détails dans le guide de l‘éclairage de bassin. Par spot, il coûte chez ELV environ le double d’un spot Bold et fournit bien moins de lumière. Il reste une décoration en points d’étoiles.
Paulmann 94716
Avec 360 lumens, ce spot éclaire vraiment quelque chose. Sa lumière à 2200 kelvins est très chaude et, selon l’offre, respectueuse des insectes. Il mesure 98 millimètres, le trou est donc nettement plus grand que pour les spots Bold. Prudence avec Paulmann : tous les kits de la gamme ne sont pas conçus pour être piétinés ou franchis en voiture, consultez donc la fiche technique de votre kit précis.
Hoftronic Maisy GU10
Ici, vous changez vous-même l’ampoule. C’est un argument en sa faveur si une ligne secteur est déjà enterrée. Sans ligne existante, le coût de l’entreprise pèse lourd. Selon l’offre, il ne convient pas à une utilisation sous l’eau, malgré l’IP67.
Quel luminaire pour quel endroit
- Allée de jardin et bord de l’allée carrossable : les spots en aluminium de Die Bold, si vous comptez étendre le système plus tard.
- Terrasse en bois et marches : les petits spots en inox, 26 millimètres se percent vite.
- Bord de bassin ou creux humide : le kit Terra d’Oase, si l’effet ciel étoilé vous suffit.
- Éclairer un arbre ou une façade : Paulmann 94716.
- En plein milieu de la bande de roulement : aucun de ces luminaires. C’est l’affaire d’un boîtier d’encastrement, d’une fondation et d’une entreprise d’électricité.
Oase recommande une minuterie ou un interrupteur crépusculaire. Pour plus de confort, consultez le guide piloter l’éclairage du jardin de façon connectée.
Questions fréquentes
Quelle est la luminosité des spots encastrables de jardin ?
Bien plus faible qu'on ne l'imagine. Le petit spot en inox de Die Bold délivre 30 lumens effectifs, le spot en aluminium 60 lumens, et ELV indique 14 lumens pour les spots Terra d'Oase. Ce sont des points lumineux qui dessinent un chemin. Pour une façade ou un arbre, il faut des projecteurs comme le Paulmann 94716 et ses 360 lumens.
Quelle différence entre 12 et 24 volts pour des spots de sol ?
Peu de chose pour la sécurité, beaucoup pour la conception. Le kit Oase en 12 volts est figé : six spots, un transformateur, un répartiteur. Die Bold fonctionne en 24 volts comme un système modulaire, ce qui permet des lignes plus longues et davantage de spots, mais spot, câble et transformateur s'achètent séparément.
Peut-on rouler en voiture sur des spots encastrables ?
Pour ces spots de jardin, nous le déconseillons. Même un luminaire professionnel comme le BEGA 77 012 ne doit pas, selon sa notice, être posé dans une bande de roulement où l'on freine ou braque, et il exige fondation, boîtier scellé dans le béton et drainage. Die Bold n'indique aucune charge, la notice d'Oase dit seulement « praticable à pied ». Placez les spots à côté de la bande de roulement.
Quel transformateur pour dix spots 24 volts ?
Pour dix spots de 1 watt chacun, le plus petit transformateur enfichable de Bold, de 36 watts, suffit plus de trois fois. Il n'est cependant qu'IP44 et ne doit pas aller dans la terre. Les transformateurs de 72 et 150 watts sont IP67 selon ELV.
Faut-il un électricien pour des projecteurs de sol en 230 volts ?
Oui : en tension secteur, comme pour le Hoftronic Maisy GU10, un électricien qualifié doit intervenir, et le câble enterré doit être posé dans les règles. Le projecteur se justifie surtout si une ligne secteur est déjà enterrée. Sans ligne existante, le coût de l'entreprise pèse lourd.
Quel spot de sol au bord d'un bassin ?
Le kit Oase LunAqua Terra, classé IP68, peut même être utilisé sous l'eau et convient donc à la transition entre l'allée et le bassin. Selon la notice, les câbles peuvent être posés directement dans la terre ou le gravillon. Avec 14 lumens par spot, cela reste toutefois une décoration en points d'étoiles.
Sources
- BEGA : notice d’utilisation du luminaire encastré 77 012
- Oase : notice d’utilisation LunAqua Terra LED
- ELV : Oase LunAqua Terra LED Set 6 (données du revendeur)
- ELV : spots encastrables en inox Die Bold (données du revendeur)
- ELV : spot encastrable en aluminium Die Bold (données du revendeur)
- Die Bold : consignes de sécurité et de montage
Où acheter
- Die Bold 24V-Garten Aluminium LED BodenbauleuchteVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Die Bold 24V-Garten Edelstahl LED BodeneinbauleuchtenVoir sur ELVDisponible en Allemagne : ELV
- Oase LunAqua Terra LED Set 6Voir sur ELVDisponible en Allemagne : ELVVoir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Paulmann 94716Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
- Hoftronic Maisy GU10Voir le prix sur Amazon.deVoir le prix sur Amazon.co.ukVoir le prix sur Amazon.nlVoir le prix sur Amazon.com.beVoir le prix sur Amazon.frVoir le prix sur Amazon.itVoir le prix sur Amazon.esVoir le prix sur Amazon.plVoir le prix sur Amazon.seDisponible en Allemagne : Amazon.de
