Indice11 sezioni
Questa guida è stata pubblicata originariamente in tedesco su handgetestet.de.
I faretti da incasso a terra vengono spesso scelti guardando la foto: la fresa a tazza è già pronta e solo al momento di inserirli ci si chiede quanto peso possano davvero sopportare. Conviene fare il contrario. Per vialetti, gradini e bordi della terrazza vanno bene faretti a 12 e 24 volt come quelli di Die Bold e Oase, ma la corsia di passaggio vera e propria di un vialetto carrabile, stando alla documentazione, non rientra tra gli usi previsti. Non proclamiamo un vincitore, perché non conosciamo misurazioni indipendenti su queste lampade. Questa panoramica si basa su istruzioni, schede tecniche e dati dei rivenditori, e dove si contraddicono lo scriviamo qui.
Quanta luce esce da un faretto così?
Meno di quanto si aspetti la maggior parte delle persone. Per il piccolo faretto in acciaio inox Die Bold indica 50 lumen al LED, ma solo 30 lumen che escono davvero. Il faretto più grande in alluminio arriva a 110 lumen, 60 effettivi. Per le lampade Terra di Oase il rivenditore ELV (negozio tedesco) indica 14 lumen. Sono punti luce. Una superficie illuminata non nasce da qui.
Facciamo il conto per un vialetto da giardino di 12 metri, ipotizzando un faretto ogni 2 metri: servono sette lampade, che con il faretto in alluminio fanno in tutto 420 lumen con 7 watt. Il vialetto è così tracciato, vedi dove corre. Se vuoi illuminare la facciata di casa o un albero, serve un’altra categoria: il Paulmann 94716, secondo l’offerta su Amazon.de (negozio tedesco), arriva a 360 lumen, un singolo proiettore Maisy di Hoftronic con lampadina GU10 a 400 lumen. Per una vera luce d’ambiente, faretti e sensori di movimento della guida all‘illuminazione esterna smart sono spesso la soluzione più onesta.
12 o 24 volt: che cosa cambia sotto terra?
Per la sicurezza, in un primo momento, poco; per la progettazione parecchio. Il set Terra di Oase funziona a 12 volt in corrente continua e solo con il trasformatore a spina fornito; anche il distributore con le sue sei uscite è prestabilito. Il set non prevede più di sei lampade e, secondo le istruzioni, non va collegato a un dimmer. Die Bold lavora a 24 volt con un sistema modulare fatto di trasformatore, cavo di sistema e connettori. Questo permette linee più lunghe e più lampade, ma richiede progettazione, perché faretto, cavo e trasformatore si comprano separatamente.
Perché la tensione doppia aiuti lo mostra un piccolo calcolo. Il cavo di sistema Bold è da 16 AWG, cioè circa 1,3 millimetri quadrati di rame. Su una linea di 30 metri, andata e ritorno, fanno circa 0,8 ohm. Dieci faretti da 1 watt ciascuno a 24 volt assorbono circa 0,4 ampere: la tensione cala di circa 0,3 volt, poco più dell’uno per cento. Gli stessi 10 watt a 12 volt richiederebbero il doppio della corrente e perderebbero quasi il 6 per cento. Con faretti così parchi nessuno dei due casi è critico. La differenza si sente solo quando sulla stessa linea ci sono anche dei proiettori. Le basi sono nella guida all‘illuminazione da giardino a 24 volt, il confronto con la tensione di rete lo spiega l’articolo sull‘illuminazione da giardino con corrente di rete.
Con il trasformatore di solito si sbaglia per eccesso. Per i dieci faretti dell’esempio il più piccolo trasformatore a spina di Bold, da 36 watt, basta con un margine di oltre tre volte. Ha però solo IP44 e quindi non va interrato. I trasformatori da 72 e 150 watt hanno IP67 secondo ELV. Il caso è davvero diverso con proiettori a 230 volt come il Maisy. Lì deve intervenire un elettricista qualificato, il cavo interrato va posato a regola d’arte e un colpo di vanga non incontra più una bassissima tensione. Com’è fatta una linea del genere in giardino lo descrive la guida alla colonnina con prese da giardino.
Posso passarci sopra con l’auto?
Come metro di paragone si prestano le istruzioni della BEGA 77 012, una lampada da rivenditore specializzato. Secondo il produttore regge una pressione di 1.000 chilogrammi, è carrabile da veicoli con pneumatici e ha una resistenza agli urti IK09. Ciononostante non va installata nelle corsie in cui si frena, si accelera o si sterza, perché lì agiscono forze trasversali. E il carico ammesso vale solo con fondazione su terreno solido, cassaforma da incasso annegata nel calcestruzzo e un drenaggio che faccia defluire l’acqua superficiale. Inoltre la pavimentazione non deve superare il bordo superiore della cassaforma. Anche il sale antigelo in eccesso la danneggia.
Ora il calcolo per il tuo vialetto. Un’auto da 2 tonnellate, ipotizzando una distribuzione uniforme, preme con circa 500 chilogrammi su ogni ruota. Un furgone carico da 3,5 tonnellate arriva a quasi 900 chilogrammi. I 500 chilogrammi che Amazon indica per il Paulmann 94716 non lasciano quindi alcun margine già con un’auto di famiglia. Per il Maisy lì si leggono 1.000 chilogrammi, ma insieme al consiglio di non parcheggiarci sopra.
Per i due prodotti dei partner venduti da ELV i dati non tornano. ELV presenta il set Terra di Oase come calpestabile e carrabile fino a 3 tonnellate. Nelle istruzioni di Oase c’è scritto solo che le lampade sono calpestabili. E le molle di fissaggio che tengono il faretto nel foro da 40 millimetri sono un’altra cosa rispetto a una cassaforma annegata nel calcestruzzo. Die Bold, dal canto suo, non indica alcun carico ammesso; ELV include i vialetti carrabili tra gli impieghi, mentre le istruzioni mettono in guardia dalle sollecitazioni meccaniche. Il nostro consiglio quindi: metti questi faretti sul bordo del vialetto, accanto alla corsia. Se vuoi la luce proprio in mezzo, fatti confermare il carico per iscritto dal produttore o progetta l’impianto con una ditta di elettricisti.
Cinque lampade ordinate per posizione di montaggio
| Modello | Tensione, luce | Carico secondo la documentazione | Montaggio | Adatto a |
|---|---|---|---|---|
| Die Bold 24V-Garten Aluminium LED Bodenbauleuchte | 24 V, 1 W, 60 lm effettivi | nessuna indicazione | foro Ø 48 mm, altezza 50 mm | vialetti, bordo del vialetto carrabile |
| Die Bold 24V-Garten Edelstahl LED Bodeneinbauleuchten | 24 V, 0,6 W, 30 lm effettivi | nessuna indicazione | foro Ø 26 mm, altezza 32,5 mm | decking in legno, gradini |
| Oase LunAqua Terra LED Set 6 | 12 V, 0,25 W per lampada, 14 lm | istruzioni: calpestabile; ELV: fino a 3 t | foro Ø 40 mm, profondità min. 20 mm | bordo del laghetto, terrazza |
| Paulmann 94716 | 24 V, 4,5 W, 360 lm, 2200 K | 500 kg secondo l’offerta | Ø 98 mm | alberi, facciata |
| Hoftronic Maisy GU10 | 230 V, 5 W, 400 lm | 1.000 kg secondo l’offerta | lampadina sostituibile | linea di rete già presente |
Die Bold 24V-Garten Aluminium LED Bodenbauleuchte
Per il vialetto lungo l’accesso carrabile sarebbe il primo modello che valuteremmo. 110 gradi di angolo di emissione, 3000 kelvin, IP67 e un connettore M12 rendono semplice il collegamento. Con Ø 60 per 50 millimetri, misura prima pavimentazione e sottofondo. La regolazione dell’intensità passa dal controller di Bold. Manca un carico ammesso, quindi resta fuori dalla corsia di passaggio.
Die Bold 24V-Garten Edelstahl LED Bodeneinbauleuchten
Qui il vantaggio è la dimensione ridotta. Un foro da 26 millimetri si pratica in fretta nelle doghe della terrazza, e 32,5 millimetri di altezza entrano in molte sottostrutture. In compenso ci si ferma a 30 lumen. Più che orientamento non danno, ma sui bordi dei gradini basta. Il LED è integrato: a fine vita si sostituisce l’intero faretto.
Oase LunAqua Terra LED Set 6
Il set arriva completo di distributore e trasformatore. Secondo le istruzioni i cavi possono essere posati direttamente nella terra o nel ghiaino; un tubo di protezione è comunque una scelta saggia. L’IP68 consente persino l’uso sott’acqua, il che lo rende interessante per il passaggio tra vialetto e laghetto; maggiori dettagli nella guida all‘illuminazione del laghetto. Per singola lampada costa da ELV circa il doppio di un faretto Bold e fa molta meno luce. Resta un elemento decorativo, un cielo stellato a terra.
Paulmann 94716
Con 360 lumen questo faretto illumina davvero qualcosa. La luce a 2200 kelvin è molto calda e, secondo l’offerta, rispettosa degli insetti. Il corpo misura 98 millimetri, quindi il foro è nettamente più grande rispetto ai faretti Bold. Attenzione con Paulmann: non tutti i set della serie sono pensati per essere calpestati o carrabili, quindi controlla la scheda tecnica proprio del tuo set.
Hoftronic Maisy GU10
Qui la lampadina la cambi da solo. È un punto a suo favore se nel terreno c’è già una linea di rete. Senza una linea esistente, il costo della ditta specializzata pesa. Secondo l’offerta non è adatto al funzionamento sott’acqua, nonostante l’IP67.
Dove va ciascuna lampada
- Vialetto del giardino e bordo dell’accesso carrabile: i faretti in alluminio di Die Bold, se vuoi ampliare l’impianto in seguito.
- Decking in legno e gradini: i piccoli faretti in acciaio inox, 26 millimetri si forano in un attimo.
- Bordo del laghetto o avvallamento umido: il set Terra di Oase, se l’effetto cielo stellato ti basta.
- Illuminare un albero o la facciata: Paulmann 94716.
- In mezzo alla corsia di passaggio: nessuna di queste lampade. Lì servono cassaforma da incasso, fondazione e una ditta di elettricisti.
Oase consiglia un timer o un interruttore crepuscolare. Più comodità la descrive la guida su come controllare in modo smart la luce del giardino.
Domande frequenti
Quanto illuminano i faretti da incasso a terra per il giardino?
Molto meno di quanto ci si aspetti. Il piccolo faretto in acciaio inox di Die Bold emette 30 lumen effettivi, quello in alluminio 60 lumen; per le lampade Terra di Oase ELV indica 14 lumen. Sono punti luce che disegnano un percorso. Per la facciata o un albero servono proiettori come il Paulmann 94716 da 360 lumen.
Che differenza c'è tra 12 e 24 volt nei faretti a terra?
Per la sicurezza cambia poco, per la progettazione parecchio. Il set Oase a 12 volt è pensato in modo rigido per sei lampade, trasformatore e distributore. Die Bold lavora a 24 volt con un sistema modulare: permette linee più lunghe e più lampade, ma faretto, cavo e trasformatore si comprano separatamente.
Si può passare con l'auto sopra i faretti da incasso a terra?
Con questi faretti da giardino lo sconsigliamo. Persino una lampada professionale come la BEGA 77 012, secondo le istruzioni, non va installata nelle corsie in cui si frena o si sterza, e richiede fondazione, cassaforma annegata nel calcestruzzo e drenaggio. Die Bold non indica alcun carico ammesso, le istruzioni Oase dicono solo calpestabile. Metti i faretti accanto alla corsia.
Quale trasformatore basta per dieci faretti a 24 volt?
Per dieci faretti da 1 watt ciascuno il più piccolo trasformatore a spina di Bold, da 36 watt, basta con un margine di oltre tre volte. Ha però solo IP44 e non va interrato. I trasformatori da 72 e 150 watt hanno IP67 secondo ELV.
Per i faretti a terra a 230 volt serve un elettricista?
Sì: con la tensione di rete, come nel caso dell'Hoftronic Maisy GU10, deve intervenire un elettricista qualificato, e il cavo interrato va posato a regola d'arte. Il faretto conviene soprattutto se nel terreno c'è già una linea di rete. Senza una linea esistente, il costo della ditta specializzata pesa.
Quale faretto a terra va bene sul bordo del laghetto?
L'Oase LunAqua Terra Set, con IP68, consente persino l'uso sott'acqua ed è quindi adatto al passaggio tra vialetto e laghetto. Secondo le istruzioni i cavi possono essere posati direttamente nella terra o nel ghiaino. Con 14 lumen per lampada resta però un elemento decorativo, un cielo stellato a terra.
Fonti
- BEGA: istruzioni per l’uso del faretto da incasso a terra 77 012
- Oase: istruzioni per l’uso LunAqua Terra LED
- ELV: Oase LunAqua Terra LED Set 6 (dati del rivenditore)
- ELV: faretti da incasso a terra in acciaio inox Die Bold (dati del rivenditore)
- ELV: faretto a terra in alluminio Die Bold (dati del rivenditore)
- Die Bold: avvertenze di sicurezza e montaggio
Dove acquistare
- Die Bold 24V-Garten Aluminium LED BodenbauleuchteVedi su ELVDisponibile in Germania: ELV
- Die Bold 24V-Garten Edelstahl LED BodeneinbauleuchtenVedi su ELVDisponibile in Germania: ELV
- Oase LunAqua Terra LED Set 6Vedi su ELVDisponibile in Germania: ELVVedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Paulmann 94716Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
- Hoftronic Maisy GU10Vedi il prezzo su Amazon.deVedi il prezzo su Amazon.co.ukVedi il prezzo su Amazon.nlVedi il prezzo su Amazon.com.beVedi il prezzo su Amazon.frVedi il prezzo su Amazon.itVedi il prezzo su Amazon.esVedi il prezzo su Amazon.plVedi il prezzo su Amazon.seDisponibile in Germania: Amazon.de
