Black Friday Woche läuft bis 30.11.: nasz wybór w każdym poradniku
Niezależne doradztwo zakupoweKażda informacja ze źródłemŻadnych płatnych ocenW 36 krajach1 745 poradników i testów po niemiecku Jak testujemy
handgetestet

Oświetlenie ogrodowe 24 V: transformator, kabel, zestawy

Planowanie oświetlenia ogrodowego 24 V: jak policzyć waty i długość kabla, wybrać transformator, porównać zestawy i ocenić, kiedy lepsze są 230 V lub solar.

redakcja handgetestet · Zaktualizowano 18 listopada 2026
Transformator z wtyczką sieciową, zwój kabla, sterownik z anteną i pilot z zestawu ogrodowego 24 VZdjęcie: ELV (zdjęcie prasowe)
Nasz wybór dla większościDie Bold Set 24V-Garten Mittel, Controllerplanowanie pod własną rabatę109,99 € w ELV · Stan 19.11.Dostępne w Niemczech: ELVLink partnerski
Tańsza alternatywaDie Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahlerstart z opcją rozbudowy89,99 € w ELV · Stan 19.11.Dostępne w Niemczech: ELVLink partnerski
Również w porównaniuDie Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahlerkompletny zestaw na rabaty319,99 € w ELV · Stan 19.11.Dostępne w Niemczech: ELVLink partnerski
Historia cen w ELV Ta sama cena od 12 dni30 dni
Historia cen z 30 dni w ELVCena zapisywana codziennie w ELV przez 12 dni od 08.11. do 19.11.: Najniższa 109,99 € (19.11.) · Najwyższa 109,99 € (08.11.), ostatnio 109,99 €.

Najniższa 109,99 € (19.11.) · Najwyższa 109,99 € (08.11.)

Obserwacja ceny Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller bei ELV

Dziś
109,99 €Stan 19.11.2026
Najniższa cena, 30 dni
109,99 €taka sama we wszystkie dni pomiaru
Typowa cena (mediana), 30 dni
109,99 €
Dni pomiaru
1208.11.–19.11.2026

Codziennie zapisywane przez nas u partnera ELV.

Przedział cenowy ok. 90–320 € · stan 05.11.2026

Cena spada? Damy Ci znać

Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 109,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Wybór redakcji na podstawie researchu, nie testowaliśmy sami. Powody i ograniczenia są w tekście. Ceny mogą się zmieniać; obowiązuje cena u sprzedawcy.

Spis treściSekcje: 13

Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.

O oświetleniu ogrodowym 24 V decydują trzy liczby: suma watów wszystkich lamp, liczba metrów do ostatniej lampy i to, czy chcesz ściemniać. Do ogrodu z sześcioma do dziesięciu lampami za najrozsądniejszy początek uważamy Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller, choć nie ma w nim ani jednej lampy. Zestaw zawiera transformator, kabel i ściemniacz w rozmiarze, który zniesie późniejsze rozbudowy.

Dlaczego 24 V, a nie 12 V, 230 V czy solar?

Przy tej samej mocy przy 24 V płynie o połowę mniejszy prąd niż przy 12 V. To decyduje o możliwej długości kabla. Do tego dochodzi układanie: Paulmann pisze o swoim systemie 24 V, że kabla nie trzeba zakopywać i może leżeć w krzakach, pod korą lub żwirem, a minimalnej głębokości nie ma.

Zupełnie inaczej przy 230 V. Nowa linia przez trawnik to rozbudowa instalacji domowej, a tę według § 13 niemieckiego rozporządzenia o przyłączach niskiego napięcia (Niederspannungsanschlussverordnung) może wykonać tylko operator sieci albo wpisany do rejestru zakład instalacyjny. Ma to sens, gdy i tak trwają prace ziemne. Zasadnicze porównanie napięć znajdziesz w poradniku o oświetleniu ogrodowym zasilanym z sieci.

Solar oszczędza kabel, ale kosztuje światło. Solarny zestaw Bold SIMON ma według ELV (sklep niemiecki) 70 lumenów na głowicę lampy i 6 do 9 godzin pracy przy pełnym naładowaniu; mały reflektor 24 V tej samej marki osiąga według instrukcji 220 lumenów, i to każdego wieczoru tak samo. Co zostaje z lamp solarnych zimą, opisuje poradnik o solarnych lampach ogrodowych.

Krok pierwszy: policz waty, zaplanuj rezerwę

Weźmy jako przykład obliczeniowy ogród przy domu szeregowym. Sześć reflektorów po 3 W stoi na rabacie, dwie lampy ścieżkowe po 5 W przy ścieżce na taras. Daje to 18 plus 10, czyli 28 W.

Nasze założenie: jedna czwarta rezerwy powinna pozostać wolna, bo prawie każdy ogród po pierwszym lecie dostaje jedną lampę więcej. Daje to 35 W. Transformator wtyczkowy Bold 36 W byłby więc już w pełni wykorzystany. Transformator 72 W miałby wolną jeszcze ponad połowę mocy.

Zużycie pozostaje niewielkie. Przy sprawności 86,5 procent, którą ELV podaje dla pełnego obciążenia, przy pięciu godzinach świecenia wieczorem wyszłoby około 60 kilowatogodzin rocznie.

Krok drugi: zmierz metry i policz spadek napięcia

Kable mają opór. 30-metrowy kabel rozprowadzający Bold ma oznaczenie 16 AWG, co odpowiada około 1,3 mm². Przewód tam i z powrotem to razem 60 metrów miedzi, czyli około 0,8 oma. Przyjmijmy najmniej korzystny przypadek, że całe obciążenie wisi na końcu:

  • 28 W przy 24 V: około 1,2 A, niecały 1 V straty, czyli 4 procent.
  • 72 W przy 24 V: 3 A, 2,4 V straty, czyli 10 procent.
  • Dla porównania 28 W przy 12 V: 2,3 A, prawie 2 V straty, czyli 16 procent.

Jeśli lampy rozkładają się wzdłuż odcinka, jest korzystniej. Mimo to obliczenie pokazuje, dlaczego koniec kabla nie może wędrować dowolnie daleko. Paulmann wyznacza twardą granicę: żadna lampa nie może stać dalej niż 50 metrów od transformatora, przy dłuższych odcinkach potrzebne jest drugie zasilanie. Kabel Paulmann to typ H07RN-F o przekroju 2 × 1,5 mm². W instrukcjach Bold do transformatora i kabla nie ma porównywalnej granicy. Dlatego lepiej zaplanować tam dwa krótkie odcinki niż jeden długi.

Mierz taśmą od gniazdka zewnętrznego, a nie na planie działki. Wokół rabat szybko robi się więcej. Jeśli gniazdka brakuje we właściwym miejscu, czystym rozwiązaniem jest słupek z gniazdkami w ogrodzie.

Transformator, ściemniacz, czujnik: co potrafi które urządzenie

Samych transformatorów nie da się ściemniać – Bold wyraźnie zaznacza to w danych technicznych. Ściemnianie, grupy i sterowanie czasowe przejmuje sterownik między transformatorem a kablem. Ten od Bold według producenta wytrzymuje do 240 W, reguluje od 10 do 100 procent i ma timery na trzy lub sześć godzin, które można powtarzać codziennie. Pilot ma do tego dwa przyciski grup. Sterowniki Paulmann przełączają najwyżej 75 W, a wariant radiowy działa na 433 MHz, gdzie według Paulmann mogą występować zakłócenia z pilotami innych urządzeń.

Stopnie ochrony zasługują na drugie spojrzenie. Transformator Bold 72 W ma ochronę IP67, ale jego wtyczka sieciowa według ELV tylko IP44. Mały transformator wtyczkowy jako całość ma IP44. Wtyczka należy więc do zewnętrznego gniazdka z klapką, a nie do zagłębienia obok oczka wodnego.

Paulmann twierdzi, że do Plug & Shine nie jest potrzebna wiedza elektrotechniczna. Bold natomiast pisze w instrukcjach, że montaż i naprawy mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy, choć ELV opisuje ten sam system jako plug-and-play. Wiążąca pozostaje instrukcja. W systemie Bold nie wolno niczego podłączać pod napięciem, bo może to uszkodzić diody LED.

A dwa klasyczne nietrafione zakupy? Zbyt małe transformatory, bo zapomniano o rezerwie, oraz systemy mieszane. Paulmann według własnych informacji stosuje specyficzne złącze po stronie niskiego napięcia i połączenie z lampami innych marek nie jest możliwe. Bold pracuje z wtykami M12 i M18. Wybierasz więc jedną rodzinę.

Sześć zestawów w porównaniu

ModelTransformator i kabelLampy w zestawieSterowanieDla kogoOferta (link partnerski)
Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller72 W, IP67; 10 mbrakpilot, ściemniacz, timerplanowanie pod własną rabatęDostępne w Niemczech: ELV109,99 € w ELV · Stan 19.11.
Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler36 W, IP44; 10 m8 × 3 W, 3000 Kpilot, ściemniacz, timerkompletny zestaw na rabatyDostępne w Niemczech: ELV319,99 € w ELV · Stan 19.11.
Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler36 W, IP44; 10 m2 × 3 W, 3000 Kbrakstart z opcją rozbudowyDostępne w Niemczech: ELV89,99 € w ELV · Stan 19.11.
Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor150 W, IP67; 30 mbrakpilot, ściemniacz, czujnik radiowyduża działkaDostępne w Niemczech: ELV199,99 € w ELV · Stan 19.11.
Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 K21 VA, lampy IP65; 5 m3 × 2 W, po 90 lmsterownik jako akcesoriummała rabata, niewiele światłaSprawdź cenę w Amazon.pl
Steinel Spot Garden C 24Vzasilacz i kabel osobno1 reflektor, 7,84 W, 363 lmaplikacja Bluetooth, czujnik zmierzchowykolorowe światło bez pilotaSprawdź cenę w Amazon.pl
Druga opinia przed zakupem?Zapytaj przez WhatsApp

Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller

Transformator 72 W, sterownik z pilotem 2,4 GHz, 10 metrów kabla rozprowadzającego, wszystko według ELV w IP67. Dla naszego przykładu obliczeniowego zostaje mnóstwo zapasu. Lampy musisz jednak wybrać osobno i zaplanować też kable przyłączeniowe, bo w zestawie ich nie ma. Kto woli otworzyć karton i mieć gotowe, z tym zestawem nie będzie zadowolony.

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler

Osiem reflektorów po 3 W, 220 lumenów i kąt świecenia 45 stopni, do tego sterownik i kable przyłączeniowe. Lampy mają ochronę IP65 i można je ściemniać przez sterownik. Przy obciążeniu 24 W wiszą jednak na transformatorze wtyczkowym 36 W, więc później zmieści się już tylko dwanaście watów. Plany rozbudowy przemawiają więc za zestawem Mittel.

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler

Najmniejsza wersja: dwa reflektory, transformator 36 W, 10 metrów kabla. Brakuje sterownika, więc nic się tu nie ściemnia. Według ELV zestaw można później rozbudować. Na jedno drzewo i jeden krzew to wystarczy.

Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor

Podstawa dla dużych działek: transformator 150 W, 30 metrów kabla, sterownik i zasilany bateriami radiowy czujnik ruchu i jasności, który według ELV ma ochronę IP44. Bold zaleca montaż na wysokości 2 do 2,5 metra. Bez 30-metrowego odcinka płacisz tu za rezerwę, której raczej nie wykorzystasz.

Paulmann Plug & Shine Plantini Basisset 3000 K

Paulmann dostarcza trzy lampy na szpikulcach, 5 metrów kabla z czterema wyjściami i transformator wtyczkowy 21 VA. Mocną stroną jest szeroki wybór akcesoriów i kabel w IP68. Rozczarowuje znamionowy strumień świetlny – zaledwie 90 lumenów na lampę. Sam Paulmann wymienia jako zastosowanie małe krzewy i kwiaty, i na tym koniec.

Steinel Spot Garden C 24V

Steinel idzie własną drogą. Reflektor daje według karty katalogowej 363 lumeny przy 7,84 W, zmienia kolor, ma wbudowany czujnik jasności i można go ustawiać przez Bluetooth Mesh, w komplecie trzy lata gwarancji producenta. Zasilacz i kabel kosztują dodatkowo. Sprzedawcy podają dla zestawu zasilacz 35 W, do którego rachunkowo pasują cztery reflektory. Więcej o oświetleniu sieciowym znajdziesz w poradniku o inteligentnym oświetleniu zewnętrznym.

Jaki zestaw do jakiego ogrodu?

  • Sześć do dziesięciu lamp, rozbudowa prawdopodobna: Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller plus lampy według potrzeb.
  • Rabaty jako kompletny zestaw, bez planów rozbudowy: Akzentbeleuchtung z 8 reflektorami.
  • Jeden lub dwa obiekty, rozbudowa otwarta: Akzentbeleuchtung z 2 reflektorami.
  • Ponad 30 metrów odcinka albo światło przy ruchu: zestaw Groß z czujnikiem.
  • Kolorowe światło i ustawienia w aplikacji: Steinel Spot Garden C 24V.

Wymiary otworów, nośność i kwestię podjazdu omawia poradnik o lampach najazdowych do ogrodu.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego w ogrodzie 24 V, a nie 12 V?

Przy tej samej mocy przy 24 V płynie o połowę mniejszy prąd, więc spadek napięcia na kablu jest mniejszy. W przykładzie obliczeniowym 28 W na końcu 30 metrów kabla traci przy 24 V około 4 procent, przy 12 V – 16 procent.

Czy kabel oświetlenia ogrodowego 24 V trzeba zakopać?

Paulmann pisze o swoim systemie 24 V, że kabel może leżeć w krzakach, pod korą lub żwirem, a minimalnej głębokości nie ma. Inaczej przy 230 V: nową linię przez trawnik może według niemieckiego rozporządzenia o przyłączach niskiego napięcia (Niederspannungsanschlussverordnung) położyć tylko wpisany do rejestru zakład instalacyjny albo operator sieci.

Jak duży musi być transformator?

Zsumuj waty wszystkich lamp i zostaw jedną czwartą rezerwy, bo prawie każdy ogród dostaje później jedną lampę więcej. Z 28 W robi się w ten sposób 35 W – transformator wtyczkowy Bold 36 W byłby wtedy w pełni wykorzystany, a transformator 72 W miałby wolną ponad połowę mocy.

Jak daleko od transformatora może stać ostatnia lampa?

Paulmann wyznacza twardą granicę 50 metrów, przy dłuższych odcinkach potrzebne jest drugie zasilanie. W instrukcjach Bold nie ma porównywalnej granicy, tam lepiej zaplanować dwa krótkie odcinki niż jeden długi. Mierz taśmą od gniazdka zewnętrznego.

Czy można łączyć lampy różnych producentów?

Z reguły nie. Paulmann według własnych informacji stosuje specyficzne złącze i połączenie z lampami innych marek nie jest możliwe, Bold pracuje z wtykami M12 i M18. Wybierasz więc jedną rodzinę. Systemy mieszane obok zbyt małych transformatorów należą do klasycznych nietrafionych zakupów.

Źródła

Gdzie kupić

Kup w:

Za sprzedaż, dostawę, gwarancję i bezpieczeństwo produktu odpowiada wyłącznie dany sprzedawca i producent. Wszystkie informacje bez gwarancji; ceny i dostępność mogą się zmienić.

Jeśli kupisz coś przez link oznaczony jako link partnerski, otrzymamy niewielką prowizję. Cena się dla Ciebie nie zmienia, a nasza ocena pozostaje niezależna. Jesteśmy Partnerem Amazon i otrzymujemy wynagrodzenie z tytułu określonych zakupów dokonywanych za naszym pośrednictwem.

Jeszcze się nie zdecydowałeś?

Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.

Udostępnij ten poradnik

Cena spada? Damy Ci znać

Die Bold Set 24V-Garten Mittel, Controller: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 109,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 8 Strahler: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 319,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Die Bold Set 24V-Garten Akzentbeleuchtung, 2 Strahler: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 89,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.

Cena spada? Damy Ci znać

Die Bold Set 24V-Garten Groß, Controller, Kabel, Sensor: napiszemy do Ciebie jeden raz, gdy cena w sklepie ELV będzie co najmniej o 5 % niższa niż 199,99 €.

Aktywny dopiero po kliknięciu w naszym e-mailu z potwierdzeniem, wygasa najpóźniej po 180 dniach. Wypisać się możesz w każdej chwili przez link w e-mailu. Więcej w naszej politykę prywatności.