Índice13 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Una estrella de Navidad en contrachapado de chopo de 4 mm, un engranaje para una maqueta de madera, las letras para un letrero de puerta. Para trabajos así suele bastar una máquina de sobremesa con unos 400 mm de cuello y carreras regulables sin escalones, por ejemplo la Scheppach SD1600V. En cambio, quien corta calados grandes de una sola pieza necesita más cuello, y quien solo corta piezas pequeñas para el tren en miniatura se apaña con bastante menos. La decisión de compra, por tanto, se toma mirando la pieza, no el motor.
¿Qué tamaño puede tener la pieza?
El cuello es la distancia entre la hoja y el brazo trasero de la máquina. Limita cuánto puedes girar un tablero antes de que choque. Con 406 mm, la cifra de Einhell, Scheppach y Holzmann, llegas todavía al centro de un tablero de algo más de 80 cm de ancho. Proxxon indica para la DS 460 exactamente 460 mm, Hegner para la Multicut-1, 365 mm. La pequeña DS 230/E se queda en 300 mm.
En los trabajos de calado, la altura de corte rara vez es el cuello de botella. Un puzle de contrachapado de 6 mm o una figura de belén en pino de 18 mm quedan muy por debajo de los 50 a 60 mm que, según el fabricante, cortan las máquinas más grandes. Más interesante es el valor con la mesa inclinada. A 45 grados, Einhell indica solo 20 mm, Scheppach 22 mm y Holzmann 27 mm.
¿Qué aporta poder regular las carreras por minuto?
Las carreras indican cuántas veces por minuto sube y baja la hoja. Einhell regula la TC-SS 405 E sin escalones de 400 a 1.600; Scheppach y Holzmann, de 500 a 1.700 carreras. Proxxon sigue otro camino con la DS 460 y ofrece dos velocidades fijas de 900 y 1.400 carreras. La pequeña DS 230/E va, según el fabricante, de 150 a 2.500 carreras. Los manuales de Einhell y Holzmann se limitan a decir que hay que ajustar las carreras según el material. Los fabricantes no cuentan más. Nuestra opinión: si además de madera quieres cortar metacrilato o latón, elige una máquina regulable para poder probar tú mismo qué tolera el material.
Un detalle que sorprende a los principiantes: los dientes solo cortan en la carrera descendente. Por eso, según los manuales de Einhell y Holzmann, la hoja debe montarse siempre con los dientes apuntando hacia la mesa. Al revés, la hoja levanta la pieza hacia arriba.
¿Hoja con pasador u hoja lisa?
Aquí se decide lo cómoda que resulta la máquina en el día a día. Las hojas con pasador llevan un pasador transversal en cada extremo y se enganchan rápidamente. Las hojas lisas de segueta, sin pasador, se sujetan en cambio por apriete. Para los calados interiores, es decir, una ventana en medio de un tablero, taladras un agujero, pasas la hoja por él y solo entonces la tensas. Así lo describe también Einhell. Una hoja con pasador necesita para ello un taladro más grande, porque el pasador también tiene que pasar. En plantillas de calado finas con decenas de ventanas pequeñas, la diferencia se nota de verdad.
Según el fabricante, Scheppach y Holzmann admiten ambos tipos de hoja, y Proxxon también en la DS 460. Einhell incluye dos adaptadores para hojas lisas. La rapidez del cambio depende del sistema de sujeción. Scheppach apuesta por una palanca de apriete rápido. Proxxon, en la DS 460, desplaza la mesa 80 mm hacia atrás para dejar libre el acceso al brazo inferior.
Cuenta con desgaste al principio. Einhell reconoce abiertamente que durante el aprendizaje seguro que se rompen algunas hojas. Scheppach señala como causas una tensión incorrecta y girar la pieza demasiado deprisa. Según Scheppach, la tensión se comprueba por el sonido: una hoja pulsada debe dar un tono agudo.
Seis sierras de marquetería y sus datos clave
| Modelo | Cuello | Altura de corte en madera (90°) | Carreras por minuto | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Proxxon DS 230/E | 300 mm | Madera blanda hasta 40 mm | 150–2.500 | Modelismo, piezas pequeñas, poco espacio |
| Einhell TC-SS 405 E | 406 mm | 52 mm | 400–1.600 | Iniciación al calado |
| Scheppach SD1600V | 406 mm | 50 mm | 500–1.700 | Afición con cambios de hoja frecuentes |
| Holzmann DKS21PRO | 406 mm | 57 mm | 500–1.700 | Piezas más gruesas, mesa grande |
| Hegner Multicut-1 | 365 mm | 50 mm | según versión | Carrera ajustable, bastidor pesado |
| Proxxon DS 460 | 460 mm | 60 mm | 900 o 1.400 | Plantillas grandes, metales no férricos |
Proxxon DS 230/E: pequeña, pero con su propio cometido
Unos 2 kg, una mesa de 160 por 160 mm, 300 mm de cuello. Proxxon fija como límites madera blanda hasta 40 mm, madera dura hasta 10 mm y metales no férricos hasta 2 mm. Es una máquina para cuadernas, placas y piezas pequeñas en la mesa de trabajo, no para el calado en formato A3.
Einhell TC-SS 405 E: equipamiento básico sólido
Einhell indica 406 mm de cuello, 52 mm de altura de corte y una mesa de 408 por 250 mm que se inclina 45 grados. Tiene toma de aspiración de 36 mm. Según el manual, el cambio de hoja es más laborioso que en la Scheppach: aflojar el tornillo de tensión, desatornillar la tapa lateral y desenganchar la hoja arriba y abajo. Si cambias poco, puedes vivir con ello.
Scheppach SD1600V: el término medio cómodo
La SD1600V combina los datos clave de la Einhell con un cambio de hoja más cómodo. Scheppach indica 406 mm de cuello, 50 mm de altura de corte, de 500 a 1.700 carreras y 12,5 kg de peso. El alojamiento admite hojas con y sin pasador, y se tensa con una palanca de apriete rápido. A eso se suman una luz LED y un soplador que aparta el serrín de la línea de corte. Para adornos de Navidad, letreros y juguetes de madera es suficiente. Una tabla de 18 mm no aprovecha ni la mitad de los 50 mm de altura de corte.
Holzmann DKS21PRO: más mesa, más altura
Mismo cuello y mismo rango de carreras que la Scheppach. Pero Holzmann indica 57 mm de altura de corte, 27 mm a 45 grados, y una mesa de 320 por 482 mm. El peso, según la ficha técnica, es de 12 kg. También aquí caben hojas con y sin pasador. El manual recomienda atornillar la sierra firmemente a un banco de trabajo mediante cuatro taladros para reducir las vibraciones. Es un consejo que conviene seguir con cualquier máquina de este tamaño.
Hegner Multicut-1: el paso a la máquina de taller
Según el manual de instrucciones, la Multicut-1 tiene 365 mm de paso longitudinal, 50 mm de altura de corte, una mesa que gira 45 grados y unos 16 kg de peso. La carrera se puede cambiar entre 12 y 15 mm, y se tensa mediante una palanca. Al comprar, fíjate en la versión exacta, porque la Multicut-1 existe en varias variantes. Para trabajos de calado ocasionales, es más máquina de la necesaria.
Proxxon DS 460: para plantillas grandes y metal
El mayor cuello de esta comparativa. Proxxon indica 460 mm, 60 mm de capacidad de corte en madera y de 10 a 15 mm en metales no férricos, además de 18 mm de carrera, un motor sin escobillas de 205 W y 20 kg de peso. La mesa se inclina de menos 5 a más 50 grados, con posiciones de enclavamiento y ajuste fino. Admite hojas con y sin pasador. Quien corta marquetería, grandes cuadros de pared o piezas de latón para modelismo tiene aquí un margen claramente mayor. Para la estrella de la ventana no la necesitas.
Lo que debes saber sobre seguridad
Una sierra de marquetería parece inofensiva porque la hoja es muy fina. Los manuales no lo ven así. Einhell y Holzmann exigen gafas de protección, protección auditiva y mascarilla antipolvo. Hegner prescribe conectar la máquina a una aspiración al cortar aglomerado, porque se genera polvo nocivo para la salud. Holzmann advierte además de que la normativa local puede fijar una edad mínima para manejarla y de que hay que mantener a los niños alejados de la máquina en marcha. Antes de cada cambio de hoja hay que desenchufarla. Y según Holzmann, las piezas demasiado pequeñas para sujetarlas con seguridad con la mano no deberían cortarse en absoluto.
Los cortes rectos en tablas gruesas no son, de todos modos, el punto fuerte de estas máquinas. Para eso sirve una sierra de calar o, para curvas en madera gruesa, una sierra de cinta. Limas, pinzas y cuchillas para el repaso las encontrarás en nuestra guía de herramientas de modelismo (en inglés).
Así decidiríamos nosotros
- Calados, decoración y juguetes de contrachapado: Scheppach SD1600V, por el apriete rápido y las hojas con y sin pasador.
- El mismo uso, pero con piezas más gruesas y más superficie de apoyo: Holzmann DKS21PRO.
- Uso ocasional sin cambios de hoja frecuentes: Einhell TC-SS 405 E.
- Modelismo con piezas pequeñas en el escritorio: Proxxon DS 230/E.
- Plantillas grandes, marquetería o latón: Proxxon DS 460.
- Uso regular con carrera ajustable y bastidor pesado: Hegner Multicut-1.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuello necesita una sierra de marquetería?
El cuello limita cuánto puedes girar un tablero antes de que choque con el brazo trasero. Con 406 mm llegas todavía al centro de un tablero de algo más de 80 cm de ancho. La Proxxon DS 460 ofrece 460 mm; la pequeña DS 230/E, 300 mm.
¿Qué aporta poder regular las carreras por minuto?
Las carreras indican cuántas veces por minuto sube y baja la hoja. Los manuales aconsejan ajustarlas según el material. Si además de madera quieres cortar metacrilato o latón, elige una máquina regulable para probar qué tolera cada material.
¿Qué diferencia hay entre una hoja con pasador y una hoja lisa?
Las hojas con pasador llevan un pasador transversal en cada extremo y se enganchan rápidamente. Las hojas lisas de segueta se sujetan por apriete. Para los calados interiores, una hoja con pasador necesita un taladro más grande, porque el pasador también tiene que pasar. En plantillas finas con muchas ventanas, la diferencia se nota de verdad.
¿Por qué se rompen tantas hojas al cortar con la sierra de marquetería?
Einhell reconoce abiertamente que durante el aprendizaje se rompen algunas hojas. Scheppach señala como causas una tensión incorrecta y girar la pieza demasiado deprisa. La tensión se comprueba por el sonido: una hoja pulsada debe sonar aguda. Los dientes tienen que apuntar hacia la mesa.
¿Qué sierra de marquetería sirve para modelismo?
Para cuadernas, placas y piezas pequeñas en la mesa de trabajo encaja la Proxxon DS 230/E, con unos 2 kg y 300 mm de cuello. Quien corta plantillas grandes, marquetería o piezas de latón tiene con la Proxxon DS 460 y sus 460 mm un margen claramente mayor.
¿Qué equipo de protección hace falta con una sierra de marquetería?
Einhell y Holzmann exigen gafas de protección, protección auditiva y mascarilla antipolvo. Al cortar aglomerado, Hegner prescribe una aspiración. Antes de cada cambio de hoja se desenchufa la máquina, y según Holzmann las piezas demasiado pequeñas no deberían cortarse.
Fuentes
- Proxxon: sierra de marquetería DS 230/E
- Proxxon: sierra de marquetería de 2 velocidades DS 460
- Scheppach: sierra de marquetería SD1600V con ficha técnica e indicaciones (en alemán)
- Servicio Einhell: TC-SS 405 E, datos técnicos (en alemán)
- Einhell: manual de instrucciones original de la sierra de marquetería, ref. 43.090.40 (PDF)
- Holzmann: sierra de marquetería DKS21PRO
- Holzmann: manual de instrucciones DKS21PRO (PDF)
- Hegner: manual de instrucciones Multicut-1, 2S, SE y Quick
Dónde comprar
- Scheppach SD1600VVer en scheppachDisponible en Alemania: scheppachVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Holzmann DKS21PROVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Einhell TC-SS 405 EVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Proxxon DS 230/EVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Proxxon DS 460Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Hegner Multicut-1Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
