Najniższa 104,99 € (20.11.) · Najwyższa 109,99 € (10.11.)
Obserwacja ceny Scheppach SD1600V w scheppach
- Dziś
- 104,99 €Stan 19.11.2026
- Najniższa cena, 30 dni
- 104,99 €ostatnio 20.11.2026
- Typowa cena (mediana), 30 dni
- 109,99 €
- Dni pomiaru
- 1110.11.–20.11.2026
Cena spada? Damy Ci znać
Spis treściSekcje: 13
Ten poradnik został pierwotnie opublikowany w języku niemieckim na handgetestet.de.
Gwiazda świąteczna z 4-milimetrowej sklejki topolowej, koło zębate do drewnianego modelu, litery na tabliczkę na drzwi. Do takich prac zwykle wystarczy maszyna stołowa z wysięgiem około 400 mm i płynną regulacją liczby skoków, na przykład Scheppach SD1600V. Kto natomiast wycina duże obrazy włosnicą z jednego kawałka, potrzebuje dłuższego ramienia, a kto tnie tylko drobne części do kolejki modelowej, poradzi sobie ze znacznie mniejszym. Właściwa decyzja zakupowa zapada więc przy obrabianym elemencie, a nie przy silniku.
Jak duży może być obrabiany element?
Wysięg to odległość między brzeszczotem a tylnym ramieniem maszyny. Ogranicza on, jak daleko możesz obrócić płytę, zanim się o nie oprze. Przy 406 mm, czyli wartości podawanej przez Einhell, Scheppach i Holzmann, dotrzesz jeszcze do środka płyty o szerokości dobrych 80 cm. Proxxon podaje dla DS 460 dokładnie 460 mm, Hegner dla Multicut-1 365 mm. Mała DS 230/E osiąga 300 mm.
Wysokość cięcia rzadko bywa wąskim gardłem przy pracach włosnicowych. Puzzle ze sklejki 6 mm czy figurka do szopki z sosny 18 mm to dużo mniej niż 50–60 mm, które według producentów pokonują większe maszyny. Ciekawsza jest wartość przy pochylonym stole. Przy 45 stopniach Einhell podaje już tylko 20 mm, Scheppach 22 mm, a Holzmann 27 mm.
Co daje regulacja liczby skoków?
Liczba skoków określa, ile razy na minutę brzeszczot porusza się w górę i w dół. Einhell reguluje TC-SS 405 E płynnie od 400 do 1600, Scheppach i Holzmann od 500 do 1700 skoków. Proxxon w DS 460 idzie inną drogą i oferuje dwa stałe stopnie: 900 i 1400 skoków. Mała DS 230/E według producenta pracuje w zakresie od 150 do 2500 skoków. Instrukcje Einhella i Holzmanna mówią po prostu, by ustawiać liczbę skoków zależnie od materiału. Więcej producenci nie zdradzają. Naszym zdaniem: kto oprócz drewna chce ciąć także szkło akrylowe lub mosiądz, powinien wybrać maszynę z regulacją, żeby sam mógł sprawdzić, co dany materiał znosi.
Szczegół, który zaskakuje początkujących: zęby tną tylko podczas ruchu w dół. Dlatego według instrukcji Einhella i Holzmanna brzeszczot zawsze mocuje się tak, by zęby były skierowane w stronę stołu. Założony odwrotnie brzeszczot podrywa element do góry.
Brzeszczot z kołkiem czy włosnicowy?
Tu rozstrzyga się, jak wygodna jest maszyna na co dzień. Brzeszczoty z kołkiem mają na obu końcach poprzeczny kołek i szybko się je zawiesza. Gładkie brzeszczoty włosnicowe bez kołka trzeba natomiast zacisnąć. Przy wycięciach wewnętrznych, czyli okienku pośrodku płyty, wiercisz otwór, przewlekasz przez niego brzeszczot i dopiero wtedy go napinasz. Tak opisuje to również Einhell. Brzeszczot z kołkiem wymaga do tego większego otworu, bo kołek musi przez niego przejść. Przy filigranowych wzorach z dziesiątkami małych okienek to realna różnica.
Scheppach i Holzmann według producentów przyjmują oba rodzaje brzeszczotów, Proxxon w DS 460 również. Do Einhella dołączone są dwa adaptery do brzeszczotów włosnicowych. To, jak szybko idzie wymiana, zależy od mocowania. Scheppach stawia na dźwignię szybkozaciskową. Proxxon w DS 460 przesuwa stół o 80 mm do tyłu, by odsłonić dolne ramię.
Na początku licz się ze zużyciem. Einhell pisze otwarcie, że w okresie nauki na pewno kilka brzeszczotów pęknie. Scheppach jako przyczyny podaje złe naprężenie i zbyt szybko obracany element. Naprężenie sprawdzisz według Scheppacha po dźwięku: szarpnięty brzeszczot powinien wydać wysoki ton.
Sześć wyrzynarek stołowych i ich najważniejsze dane
Proxxon DS 230/E: mała, ale z konkretnym przeznaczeniem
Około 2 kg, stół 160 na 160 mm, wysięg 300 mm. Proxxon jako granice podaje drewno miękkie do 40 mm, drewno twarde do 10 mm i metale nieżelazne do 2 mm. To maszyna do wręg, płytek i drobnych elementów na stole warsztatowym, a nie do obrazu włosnicowego w formacie A3.
Einhell TC-SS 405 E: solidne podstawowe wyposażenie
Einhell podaje 406 mm wysięgu, 52 mm wysokości cięcia i stół 408 na 250 mm, który można pochylić o 45 stopni. Jest przyłącze odciągu 36 mm. Wymiana brzeszczotu jest według instrukcji bardziej kłopotliwa niż w Scheppachu: poluzować śrubę napinającą, odkręcić boczną osłonę, wyczepić brzeszczot u góry i u dołu. Kto rzadko wymienia, może z tym żyć.
Scheppach SD1600V: wygodny złoty środek
SD1600V łączy parametry Einhella z wygodniejszą wymianą. Scheppach podaje 406 mm wysięgu, 50 mm wysokości cięcia, od 500 do 1700 skoków i 12,5 kg masy. Uchwyt przyjmuje brzeszczoty z kołkiem i bez kołka, mocowane dźwignią szybkozaciskową. Do tego dochodzą lampka LED i dysza nadmuchu, która zdmuchuje wióry z linii trasowania. Do świątecznych dekoracji, tabliczek i drewnianych zabawek to wystarcza. Deska 18 mm nie wykorzystuje nawet połowy wysokości cięcia 50 mm.
Holzmann DKS21PRO: większy stół, większa wysokość
Ten sam wysięg i ten sam zakres liczby skoków co w Scheppachu. Holzmann podaje jednak 57 mm wysokości cięcia, przy 45 stopniach jeszcze 27 mm, oraz stół 320 na 482 mm. Masa według karty katalogowej wynosi 12 kg. Tu również pasują brzeszczoty z kołkiem i bez kołka. Instrukcja zaleca przykręcenie piły przez cztery otwory na stałe do stołu warsztatowego, żeby ograniczyć drgania. Tę radę warto stosować przy każdej maszynie tej wielkości.
Hegner Multicut-1: krok w stronę maszyny warsztatowej
Według instrukcji obsługi Multicut-1 ma 365 mm prześwitu (wysięgu), 50 mm wysokości cięcia, stół odchylany o 45 stopni i waży około 16 kg. Skok można przestawiać między 12 a 15 mm, napinanie odbywa się dźwignią. Przy zakupie zwróć uwagę na dokładną wersję, bo Multicut-1 występuje w kilku wariantach. Do okazjonalnych prac włosnicowych to więcej maszyny, niż potrzeba.
Proxxon DS 460: do dużych wzorów i metalu
Największy wysięg w tym zestawieniu. Proxxon podaje 460 mm, 60 mm wydajności cięcia w drewnie i od 10 do 15 mm w metalach nieżelaznych, do tego 18 mm skoku, bezszczotkowy silnik o mocy 205 W i 20 kg masy. Stół pochyla się od minus 5 do plus 50 stopni, z zapadkami i regulacją precyzyjną. Pasują brzeszczoty z kołkiem i bez kołka. Kto wycina intarsje, duże obrazy ścienne albo elementy z mosiądzu do modelarstwa, zyskuje tu wyraźnie więcej swobody. Do gwiazdy w oknie jej nie potrzebujesz.
Co warto wiedzieć o bezpieczeństwie
Wyrzynarka stołowa wydaje się niegroźna, bo brzeszczot jest tak cienki. Instrukcje widzą to inaczej. Einhell i Holzmann wymagają okularów ochronnych, ochronników słuchu i maski przeciwpyłowej. Hegner nakazuje podłączać maszynę do odciągu przy cięciu płyt wiórowych, bo powstaje wtedy szkodliwy dla zdrowia pył. Holzmann zwraca też uwagę, że lokalne przepisy mogą określać minimalny wiek obsługującego, a dzieci trzeba trzymać z dala od pracującej maszyny. Przed każdą wymianą brzeszczotu wyjmuje się wtyczkę z gniazdka. I jeszcze jedno: elementów zbyt małych, by bezpiecznie trzymać je w ręku, według Holzmanna w ogóle nie należy ciąć.
Proste cięcia w grubych deskach i tak nie są mocną stroną tych maszyn. Do tego nadaje się wyrzynarka ręczna albo, do łuków w grubym drewnie, piła taśmowa. Pilniki, pęsety i noże do obróbki wykańczającej znajdziesz w naszym poradniku o narzędziach modelarskich (po angielsku).
Jak byśmy wybrali
- Prace włosnicowe, dekoracje i zabawki ze sklejki: Scheppach SD1600V, ze względu na szybkie mocowanie i brzeszczoty z kołkiem i bez kołka.
- To samo zastosowanie, ale grubsze elementy i większa powierzchnia podparcia: Holzmann DKS21PRO.
- Rzadkie użycie bez częstej wymiany brzeszczotu: Einhell TC-SS 405 E.
- Modelarstwo z drobnymi elementami na biurku: Proxxon DS 230/E.
- Duże wzory, intarsje lub mosiądz: Proxxon DS 460.
- Regularna praca z przestawianym skokiem i ciężką podstawą: Hegner Multicut-1.
Najczęściej zadawane pytania
Jak duży wysięg powinna mieć wyrzynarka stołowa?
Wysięg ogranicza, jak daleko można obrócić płytę, zanim oprze się o tylne ramię. Przy 406 mm dotrzesz jeszcze do środka płyty o szerokości dobrych 80 cm. Proxxon DS 460 oferuje 460 mm, mała DS 230/E 300 mm.
Co daje regulacja liczby skoków?
Liczba skoków określa, ile razy na minutę brzeszczot porusza się w górę i w dół. Instrukcje zalecają ustawiać ją zależnie od materiału. Kto oprócz drewna chce ciąć także szkło akrylowe lub mosiądz, powinien wybrać maszynę z regulacją, żeby sprawdzić, co dany materiał znosi.
Czym różni się brzeszczot z kołkiem od brzeszczotu włosnicowego?
Brzeszczoty z kołkiem mają na obu końcach poprzeczny kołek i szybko się je zawiesza. Gładkie brzeszczoty włosnicowe się zaciska. Przy wycięciach wewnętrznych brzeszczot z kołkiem wymaga większego otworu, bo kołek musi przez niego przejść. Przy filigranowych wzorach z wieloma okienkami to realna różnica.
Dlaczego przy wyrzynarce stołowej brzeszczoty tak często pękają?
Einhell pisze otwarcie, że w okresie nauki kilka brzeszczotów pęknie. Scheppach jako przyczyny podaje złe naprężenie i zbyt szybko obracany element. Naprężenie można sprawdzić po dźwięku: szarpnięty brzeszczot powinien wydać wysoki ton. Zęby muszą być skierowane w stronę stołu.
Która wyrzynarka stołowa nadaje się do modelarstwa?
Do wręg, płytek i drobnych elementów na stole warsztatowym pasuje Proxxon DS 230/E, ważąca około 2 kg, z wysięgiem 300 mm. Kto wycina duże wzory, intarsje lub elementy z mosiądzu, z Proxxon DS 460 i jej 460 mm zyskuje wyraźnie więcej swobody.
Jakie wyposażenie ochronne jest potrzebne przy wyrzynarce stołowej?
Einhell i Holzmann wymagają okularów ochronnych, ochronników słuchu i maski przeciwpyłowej. Przy cięciu płyt wiórowych Hegner nakazuje odciąg. Przed każdą wymianą brzeszczotu wyjmuje się wtyczkę z gniazdka, a zbyt małych elementów według Holzmanna w ogóle nie należy ciąć.
Źródła
- Proxxon: wyrzynarka stołowa DS 230/E
- Proxxon: dwubiegowa wyrzynarka stołowa DS 460
- Scheppach: wyrzynarka stołowa SD1600V z kartą katalogową i wskazówkami
- Einhell Service: TC-SS 405 E, dane techniczne
- Einhell: oryginalna instrukcja obsługi wyrzynarki stołowej, nr art. 43.090.40 (PDF)
- Holzmann: wyrzynarka stołowa DKS21PRO
- Holzmann: instrukcja obsługi DKS21PRO (PDF)
- Hegner: instrukcja obsługi Multicut-1, 2S, SE i Quick
Gdzie kupić
- Scheppach SD1600V104,99 €≈ 87,75 £≈ 97,24 CHF≈ 463,74 zł≈ 1 170,32 SEK≈ 784,72 DKK≈ 1 117,88 NOK≈ 2 564,59 CZK≈ 38 786 HUF≈ 561,41 RON≈ 14 405 ISK≈ 115,41 US$≈ 165,03 CA$ w scheppach · Stan 19.11.Zobacz w scheppachDostępne w Niemczech: scheppachSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Holzmann DKS21PROSprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Einhell TC-SS 405 ESprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Proxxon DS 230/ESprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Proxxon DS 460Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
- Hegner Multicut-1Sprawdź cenę w Amazon.deSprawdź cenę w Amazon.co.ukSprawdź cenę w Amazon.nlSprawdź cenę w Amazon.com.beSprawdź cenę w Amazon.frSprawdź cenę w Amazon.itSprawdź cenę w Amazon.esSprawdź cenę w Amazon.plSprawdź cenę w Amazon.seDostępne w Niemczech: Amazon.de
Jeszcze się nie zdecydowałeś?
Porównuj dalej w spokoju – wszystkie artykuły w tej kategorii co miesiąc sprawdzamy pod kątem nowych i wycofanych modeli.






