Índice12 apartados
Esta guía se publicó originalmente en alemán en handgetestet.de.
Un pulpo elástico en el maletero no es una sujeción de carga. Quien transporta una lavadora, bancos de fiesta o restos de poda necesita de dos a cuatro cinchas de carraca con etiqueta según EN 12195-2; para el coche bastan cinchas de 25 milímetros de ancho como la Kerbl 37110. Las redes son para carga ligera y suelta. Y una rejilla detrás del asiento trasero solo ayuda si es adecuada para el coche y la carga no supera la altura que puede retener.
¿Qué exige realmente la ley?
Según el artículo 22, apartado 1, del código de circulación alemán (StVO), la carga y los medios para sujetarla deben colocarse de forma que nada se deslice, vuelque, ruede de un lado a otro, se caiga o haga ruido evitable, incluso en una frenada de emergencia o un volantazo repentino. Hay que respetar las reglas técnicas reconocidas, sin que la ley las enumere. Los fabricantes citan la norma EN 12195 para cinchas de amarre y la directriz alemana VDI 2700; Kerbl, por ejemplo, la hoja 3.3 para la red de cubrición.
La multa es el menor de los problemas. Según el ADAC, el automóvil club alemán, una carga mal sujeta se sanciona con una multa leve; si hay peligro o accidente, pasa a ser una multa con un punto en el registro alemán de infractores de Flensburgo. El responsable es el conductor. Pero pesa más otra cosa: según el ADAC, el seguro a todo riesgo no tiene que cubrir los daños causados por carga sin sujetar.
Lo grandes que son las fuerzas lo muestra un crash test del club. A 45 km/h, 145 kilos de carga presionaron momentáneamente sobre los cinturones de seguridad con más de siete toneladas. Sobre la longitud: la carga puede sobresalir 1,5 metros por detrás, y 3 metros en trayectos de hasta 100 kilómetros. A partir de un metro de saliente es obligatorio señalizarla, y de noche con luz roja y catadióptrico.
La cifra del envase no es la cifra que cuenta
Lo decisivo es la etiqueta azul. Allí encontrarás la capacidad de amarre LC en decanewton, es decir, la fuerza que la cincha puede soportar en tracción recta, y la fuerza de pretensión STF, la que la carraca genera realmente al amarrar hacia abajo. Un decanewton equivale aproximadamente al peso de un kilo. Rodeando la carga, una cincha sujeta el doble: en la Kerbl 37110 son 800 kilos en lugar de 400. Quien solo mira la cifra más grande, en caso de duda compra una cincha demasiado débil.
Al amarrar hacia abajo, es decir, cuando la cincha presiona la carga contra el suelo desde arriba, lo que sujeta es sobre todo el rozamiento. Entonces cuenta la STF. Las instrucciones de la cincha LAS 10338 lo dicen claramente: para amarrar hacia abajo solo pueden usarse cinchas con STF en la etiqueta, y por estabilidad cada carga necesita al menos dos cinchas; en el amarre diagonal, dos pares. Quien solo lleva una cincha en el coche lleva, por tanto, una de menos.
De esas mismas instrucciones, válido para cualquier cincha: no hacer nudos. No colocarla retorcida, para que trabaje todo el ancho. Nada de cantos vivos sin protección. Dejar al menos una vuelta y media en la carraca. Si la etiqueta ya no se puede leer o la cinta tiene cortes, la cincha se retira. El ADAC rechaza por completo los pulpos elásticos para sujetar carga.
Siete productos, tres tareas
Kerbl Ratschenzurrgurt 37110
Esta cincha azul mide cinco metros de largo y 25 milímetros de ancho; según Kerbl, es de poliéster con carraca galvanizada y lleva el sello alemán GS («seguridad comprobada») según DIN EN 12195-2. En el maletero, este ancho todavía se maneja bien. Para 150 kilos de tierra de jardín en el remolque es la elección equivocada.
Kerbl Ratschenzurrgurt 37147
Mismo diseño, pero de 50 milímetros de ancho y seis metros de largo. Kerbl indica 2.000 kilos en tracción recta y una fuerza de pretensión de 280 daN, casi cuatro veces la de la cincha estrecha. Su sitio es el remolque con un cortacésped o una pila de adoquines.
LAS 10338
Una cincha de dos piezas con carraca y ganchos en J, de ocho metros de largo, LC 2.500 daN y STF 300 daN según las instrucciones del distribuidor EAL. Los ganchos se enganchan directamente en los arcos de amarre o en el chasis, es decir, en remolques con puntos de amarre fijos. Las instrucciones excluyen el uso profesional y exigen que una persona competente revise las cinchas al menos una vez al año.
Kerbl SafeNet 37259
Una red sin nudos de polipropileno trenzado con cuerda elástica integrada, de 2,5 por 1,6 metros y, por tanto, adecuada para una caja de unos dos metros de largo. La propia Kerbl indica que solo sirve para cubrir y no como única sujeción. Para hojas y restos de poda, para lo que el ADAC recomienda una red, basta; la nevera de debajo necesita cinchas de todos modos.
Walser Big Net 18530
Con aproximadamente un metro por 1,80 metros, la red de Walser es bastante más pequeña. Walser describe cuerdas de polipropileno resistentes al desgarro de cuatro milímetros de grosor y mallas en diagonal. Mide antes: en una caja de 2,05 metros no llega hasta los ganchos.
Kerbl Netz zur Ladungssicherung 37269
Este es el caso especial del maletero. La red mide 120 por 100 centímetros, tiene un cordón perimetral reforzado y viene con dos cinchas que por un lado se fijan a la red con hebillas de apriete y por el otro, con ganchos puntiagudos, a los puntos de anclaje del coche. Kerbl indica que el sistema soporta hasta 760 kilos. Sin argollas de amarre en el piso del maletero, no sirve de nada.
Kerbl Autoschutzgitter 80581
Una rejilla metálica que se fija con un sistema de clic a los reposacabezas y se extiende de 96 a 145 centímetros de ancho. Kerbl piensa ante todo en perros, pero también menciona el maletero lleno hasta arriba. Nosotros la vemos como protección frente a bolsas y chaquetas, no frente a cajas de bebidas. Si cargas alto con frecuencia, mejor pregunta por la rejilla o la red separadora específica de tu vehículo.
Así cargaríamos y compraríamos nosotros
- Familiar y compacto: de dos a cuatro Kerbl 37110 siempre en el coche; el ADAC aconseja de todos modos llevar cinchas siempre. Lo pesado, abajo y directamente contra el asiento trasero, y a ser posible sin abatir el respaldo.
- Equipaje por encima del respaldo: según el ADAC Nordrhein, entonces hace falta una rejilla o red de maletero estable. Con argollas de amarre, la red Kerbl 37269; si no, la rejilla 80581 para carga ligera.
- Remolque con carga pesada: cinchas de 50 milímetros como la Kerbl 37147 o la LAS 10338, al menos dos por bulto, y las piezas pesadas, según el ADAC, ligeramente por delante del eje.
- Restos de poda y enseres voluminosos: una red de cubrición del tamaño de la caja, por ejemplo la Kerbl SafeNet 37259; la Walser Big Net, solo para zonas de carga pequeñas.
Bolsas y cajas para el habitáculo están en la guía de organizadores para el coche. Si lo voluminoso no debe entrar en el habitáculo, ayuda la guía de cofres de techo (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Qué exige la ley en la sujeción de carga?
Según el artículo 22, apartado 1, del código de circulación alemán (StVO), la carga no puede deslizarse, volcar, rodar ni caerse ni siquiera en una frenada de emergencia o un volantazo repentino. El responsable es el conductor. Según el ADAC, el automóvil club alemán, el seguro a todo riesgo no tiene que cubrir los daños causados por carga sin sujetar.
¿Qué significan LC y STF en la etiqueta de una cincha?
LC es la capacidad de amarre en decanewton que la cincha puede soportar en tracción recta. STF es la fuerza de pretensión que la carraca genera realmente al amarrar hacia abajo. Al amarrar hacia abajo, lo que sujeta es sobre todo el rozamiento, y entonces cuenta la STF. Quien solo mira la cifra más grande, en caso de duda compra una cincha demasiado débil.
¿Cuántas cinchas necesito por carga?
Según las instrucciones de la cincha LAS 10338, por estabilidad cada carga necesita al menos dos cinchas, y en el amarre diagonal, dos pares. Para amarrar hacia abajo solo pueden usarse cinchas con STF en la etiqueta. Quien solo lleva una cincha en el coche lleva, por tanto, una de menos.
¿Basta una red para sujetar la carga en el remolque?
Para hojas y restos de poda, el ADAC recomienda una red, por ejemplo la Kerbl SafeNet 37259. Pero la propia Kerbl indica que solo sirve para cubrir y no como única sujeción. Una nevera debajo necesita cinchas de todos modos.
¿Sirve una rejilla separadora detrás del asiento trasero?
Solo si es adecuada para el coche y la carga no supera la altura que puede retener. La Kerbl Autoschutzgitter 80581 se fija a los reposacabezas y protege frente a bolsas y chaquetas, no frente a cajas de bebidas. Si cargas alto con frecuencia, pregunta por la rejilla o la red separadora específica de tu vehículo.
¿Cuándo hay que cambiar una cincha?
Si la etiqueta ya no se puede leer o la cinta tiene cortes, la cincha se retira. Además: no hacer nudos, no colocarla retorcida, no pasarla por cantos vivos sin protección y dejar al menos una vuelta y media en la carraca. El ADAC rechaza por completo los pulpos elásticos para sujetar carga.
Fuentes
- Código de circulación alemán (StVO), § 22 Carga (gesetze-im-internet.de)
- ADAC: sujeción de carga en el coche
- ADAC: transporte seguro en mudanzas o compras en tiendas de bricolaje (10.04.2025)
- ADAC Nordrhein: cómo cargar bien el coche en vacaciones
- Kerbl: Ratschenzurrgurt (37110, 37147)
- Kerbl: red de cubrición SafeNet
- Kerbl: Netz zur Ladungssicherung 37269
- Kerbl: Autoschutzgitter 80581
- Walser: red de transporte Big Net 18530
- EAL: instrucciones de la cincha con carraca 10338 (PDF)
Dónde comprar
- Kerbl Ratschenzurrgurt 37110Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kerbl Ratschenzurrgurt 37147Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- LAS 10338 Spanngurt mit RatscheVer precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kerbl SafeNet 37259Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Walser Big Net 18530Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kerbl Netz zur Ladungssicherung 37269Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
- Kerbl Autoschutzgitter 80581Ver precio en Amazon.deVer precio en Amazon.co.ukVer precio en Amazon.nlVer precio en Amazon.com.beVer precio en Amazon.frVer precio en Amazon.itVer precio en Amazon.esVer precio en Amazon.plVer precio en Amazon.seDisponible en Alemania: Amazon.de
¿Aún no te decides?
Sigue comparando con calma: todos los artículos de esta categoría se revisan cada mes en busca de modelos nuevos y descatalogados.






